Vertaling van "europe perhaps " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

this annular segregation is perhaps also related to certain effects of working
cette ségrégation annulaire est peut être aussi en relation avec certains effets du corroyage

Radio Free Europe/Radio Liberty [ RFE/RL | Radio Liberty Committee | American Committee for Liberation from Bolshevism | American Committee for Liberation | Free Europe Committee | Free Europe, Inc. | National Committee for a Free Europe ]
Radio Free Europe/Radio Liberty [ RFE/RL | Radio Liberty Committee | American Committee for Liberation from Bolshevism | American Committee for Liberation | Free Europe Committee | Free Europe, Inc. | National Committee for a Free Europe ]

Churches' Commission for Migrants in Europe [ CCME | Churches' Committee for Migrants in Europe | Churches' Committee on Migrant Workers in Europe | Churches' Committee on Migrant Workers in Western Europe ]
Commission des Églises auprès des migrants en Europe [ Comité des Églises auprès des migrants en Europe | Comité des Églises auprès des travailleurs migrants en Europe | Comité des Églises auprès des travailleurs migrants en Europe occidentale ]

A movement disorder with manifestation of episodes of involuntary tremor of the chin and lower lip. The disorder has been described in less than 25 families from Europe and the USA, with a slight male preponderance. Onset usually occurs in childhood
géniospasme héréditaire

Europe
Europe

Russian federation - Europe
Fédération de Russie - Europe

Allied Command Operations [ ACO | Strategic Command Europe | SC Europe | Allied Command Europe ]
Commandement allié Opérations [ ACO | Commandement stratégique en Europe | SC Europe | Commandement allié en Europe ]

Swiss Parliamentary Delegation to the Council of Europe | Delegation to the Parliamentary Assembly of the Council of Europe | Delegation to the Council of Europe [ DCE ]
Délégation parlementaire suisse auprès du Conseil de l’Europe | Délégation suisse auprès de l'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe | Délégation auprès de l'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe | Délégation parlementaire auprès du Conseil de l'Europe | Délégation auprès du Conseil de l'Europe [ DCE ]

EU 2020 strategy | EUROPE 2020 A strategy for smart, sustainable and inclusive growth | Europe 2020 strategy | Europe 2020 Strategy for Jobs and Growth | Europe 2020 strategy for jobs and smart, sustainable and inclusive growth
stratégie UE 2020 | stratégie de l'UE pour 2020 | stratégie Europe 2020 | Stratégie Europe 2020 pour l'emploi et la croissance | stratégie Europe 2020 pour l'emploi et une croissance intelligente, durable et inclusive | stratégie pour une croissance intelligente, durable et inclusive

CCMWE | Churches’ Commission for Migrants in Europe | Churches’ Committee for Migrants in Europe | Churches’ Committee on Migrant Workers | Churches’ Committee on Migrant Workers in Europe | Churches’ Committee on Migrant Workers in Western Europe | Churches’ Committee on West European Migration | CCME [Abbr.] | CCMW [Abbr.]
Comité des églises auprès des migrants | Comité des églises auprès des migrants en Europe | Comité des Églises auprès des travailleurs migrants | Comité des églises auprès des travailleurs migrants en Europe | Comité des Églises auprès des travailleurs migrants en Europe occidentale | Commission des Églises auprès des Migrants en Europe | CEME [Abbr.] | CETMI [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

So, if anything, if there is a delta, wouldn't it actually be implying that in Europe, perhaps on health standards and on issues of the environment, issues of GMO, etc, that the European are, if anything, ahead of us?
Alors, si delta il y a, ne faudrait-il pas en déduire que l'Europe, que les Européens sont en avance sur nous pour les normes sanitaires et les questions touchant l'environnement, les OGM, etc.?

This, I believe, is the most profound and urgent reason why Europe, perhaps more than ever before, must encourage its people to learn new languages.
C’est à mon avis la raison la plus importante et la plus pressante pour laquelle l’Europe doit, peut-être plus que jamais, encourager ses populations à apprendre de nouvelles langues.

Perhaps it is no exaggeration to say that the European Danube strategy is the strategy of the future; not simply the future of Central Europe, perhaps not even the future of the European Union, but the future of Europe in a broad sense.
Il n’est peut-être pas exagéré de dire que la stratégie de l’Union européenne pour le Danube est la stratégie de l’avenir; pas simplement l’avenir de l’Europe centrale, peut-être même pas l’avenir de l’Union européenne, mais l’avenir de l’Europe au sens large.

– (SK) Mr Barroso, in your report on the state of the Union, you placed particular emphasis on the future economic management of Europe, perhaps because Europe is still not managing to keep pace with the dynamically developing economies of Asia and America.
– (SK) Monsieur Barroso, dans votre rapport sur l’état de l’Union, vous avez mis l’accent en particulier sur la future gestion économique de l’Europe, peut-être parce que l’Europe ne parvient toujours pas à suivre le rythme des économies en développement dynamiques d’Asie et d’Amérique.

I would ask Commissioner Piebalgs to urge the Commission to consider carefully how these technologies might be stimulated in Europe, perhaps also by means of tenders.
J'aimerais demander au Commissaire Piebalgs d'exhorter la Commission à se pencher sur les moyens de stimuler ces technologies en Europe, comme les appels d'offres par exemple.

Aside from individual references to specific positions, I believe that action by the European Commission or Europe in general is important: there is much demand for Europe – perhaps in comparison with the alternative – and great things are expected of it.
Outre des références individuelles à des positions spécifiques, je pense qu’une action de la Commission européenne ou de l’Europe en général est importante: les attentes à l’égard de l’Europe sont importantes - peut-être en comparaison avec l’alternative -, et l’on attend de grandes choses d’elle.

He stated that Canada is " a much more urban society than people in Europe perhaps realize" .
Il a déclaré que la société canadienne était nettement plus urbaine que les Européens ne le pensent.

This latter will not only be of use in assessing the impact of the programme itself, but will hopefully also be of benefit to those in other areas of Europe (perhaps even further afield) who face similar problems in their own societies.
Outre que ces études seront utiles pour évaluer l'efficacité du programme lui-même, il est permis d'espérer qu'elles seront précieuses pour ceux qui, dans d'autres régions de l'Europe (peut-être plus excentrées encore), ont à résoudre des problèmes similaires dans leurs propres sociétés.

As to the extent to which there is involvement in the forestry sector and in the agriculture sector in the United States and Europe, perhaps Mr. Wrobel can comment on that.
Pour ce qui est de leur participation au secteur forestier et au secteur agricole aux États-Unis et en Europe, je vais demander à M. Wrobel de nous éclairer, s'il le peut.