Traduction de «europe punching » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

guard CNC metal punch press | take care of computer controlled punch machine | tend CNC metal punch press | watch over CNC metal punch press
utiliser une poinçonneuse à métaux CNC

centre-punch a workpiece | mark with a centre-punch a workpiece | punch a workpiece | punch mark a workpiece
amorcer un trou sur une pièce | appliquer un coup de pointeau sur une pièce | pointer à main une pièce | pointer une pièce

balance rail punching [ butt spring punching | front rail punching | hitch pin punching | jack spring punching | regulating rail punching ]
mouche [ mouche pour balancier | mouche de ressort de noix | mouche d'enfoncement | mouche de pointe | mouche de ressort | mouche pour bouton ]

edge-punched card [ margin-punched card | verge-punched card | verge-perforated card | border punched card | marginal hole punched card | needle sort card ]
carte à perforations marginales [ carte à perforations d'entraînement ]

numerical punching | numeric punch | numerical punch | digit punch | under punch
perforation numérique

border-punched card | edge-punched card | margin-punched card | verge-perforated card
carte à perforations marginales

paper tape | perforated tape | punch tape | punched paper tape | punched tape | tape
bande à perforer | bande de papier perforée | bande perforée | ruban perforé

X punch [ eleven punch | 11 punch | numeric X punch ]
perforation X [ perforation 11 | perforation onze | perforation hors texte ]

punching thrust pieces | punching thrust units | stamping press components | stamping press parts
pièces d’emboutisseuses

guard boring machine | watch over boring machine | tend punch press | watch over punch machine
utiliser une poinçonneuse

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

If I do the math on the number of people who live in Europe and the fact that Canada has committed $13 million of new money—please opposition, hear that, it's new money—on a per capita basis, Canada is punching way above its weight on this.
Si je fais un calcul en tenant compte du nombre de personnes qui habitent en Europe et du fait que le Canada a engagé 13 millions de dollars — de l'argent neuf, ferais-je remarquer à l'opposition —, la contribution du Canada par habitant est de loin supérieure.

An example of Europe punching way below its weight can be seen in our Neighbourhood Policy.
Ce phénomène est illustré dans notre politique de voisinage.

However, because it is still divided, Europe is unable to punch its full weight.
Mais parce qu'elle est encore divisée, l'Europe est incapable de peser de tout son poids.

Nevertheless, I think this piece of work lacks the punch, drive and force that are actually needed to pursue the political line that we have initiated in Europe with regard to climate issues.
Toutefois, je pense que ce document n’est pas assez énergique, directif et fort pour suivre la ligne politique amorcée en Europe à l’égard des questions climatiques.

Despite considerable progress, Europe still has a long way to go before, as an economic giant but a political dwarf, it can become a global political power punching at its economic weight.
Malgré des progrès notables, le chemin à parcourir reste long pour que l'Europe, géant économique et nain politique, devienne une puissance politique mondiale qui soit à la hauteur de son poids économique.

Europe must learn to land more punches, but it will not do that on the basis on Nice or of ‘Nice minus’; that will not make Europe a better fighter, but rather less able to take the action that needs to be taken in such situations as that in the Middle East, where, it is worth remembering, 13 000 European troops are stationed on the border between Lebanon and Israel in pursuance of the UNIFIL mandate, and I ask you also to think of the Gaza Strip in Palestine, where we are in the thick of the chaos, and where the place is getting like Somalia.
L’Europe doit apprendre à être plus offensive, mais elle ne le sera pas sur la base de Nice ou de «Nice moins»; cela ne permettra pas à l’Europe d’être mieux armée, mais plutôt moins à même de prendre les mesures nécessaires dans des situations telles que celle du Moyen-Orient où, il convient de le rappeler, 13 000 militaires européens sont postés à la frontière qui sépare le Liban d’Israël dans le cadre de la mission de la FINUL, et je vous demande également de penser à la Bande de Gaza en Palestine, où règne le chaos le plus total, et où la situation commence à ressembler à celle de la Somalie.

The time has never quite been ripe for a policy with obvious attractions, but with incalculable risks, too, including the worrying potential that it might accelerate American decoupling from Europe, or punch holes in the nuclear umbrella.
Le moment ne s'est jamais tout à fait prêté à une politique qui présentait sans doute des attraits évidents, mais aussi des risques incalculables, notamment celui, préoccupant, d'accélérer le "découplage" américain de l'Europe ou de trouer le parapluie nucléaire.

It is another demonstration that when Europe stands united we can punch our weight and moreover, to the benefit of the entire trading community, especially developing countries".
Cela démontre une nouvelle fois que lorsque l’Europe parle d’une seule voix, elle peut faire pencher la balance, au bénéfice de l’ensemble de la communauté commerciale, et en particulier des pays en développement ».