Vertaling van "europe sat down " (Engels → Frans) :

A couple of months ago, 3 000 teenagers across Europe sat down one morning to a gruelling two-hour test of their translation skills.
Il y a quelques mois, 3 000 jeunes de toute l’Europe ont testé pendant deux heures leurs compétences de traduction, au cours d'une épreuve pour le moins ardue.

In Europe, people sat down and asked " does this work?'' and come to the conclusion that it did not.
En Europe, les gens se sont demandés si c'était une solution viable, et en sont arrivés à la conclusion que ce n'était pas le cas.

A few months ago, we sat down together here and renewed our commitment to the Lisbon Process, at the heart of which – among other things – is a knowledge-based society in Europe.
Il y a quelques mois, nous étions réunis en cette enceinte et nous avons renouvelé notre engagement en faveur du processus de Lisbonne, lequel est axé - entre autres choses - sur une société de la connaissance en Europe.

We sat down and developed a common methodology that has now been applied around the world—the U.S., Colombia, Chile, and Europe—and we came up with this number of $18.4 billion.
Nous nous sommes assis à la même table et nous avons élaboré une méthodologie commune qui est maintenant utilisée partout dans le monde—aux États-Unis, en Colombie, au Chili et en Europe. C'est ainsi que nous en sommes arrivés à ce montant de 18,4 milliards de dollars.