Traduction de «europe through information » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

solving problems in gambling through digital means | work out gambling problems through digital means | find a solution to problems in gambling through information technology | solve problems in gambling through digital means
résoudre des problèmes de jeu par des moyens numériques

Promoting Innovation Through Patents - Green Paper on the Community patent and the patent system in Europe
Promouvoir l'innovation par le brevet - Livre vert sur le brevet communautaire et le système des brevets en Europe

Promoting Innovation through Patents - Green Paper on the Community Patent and the Patent System in Europe
Livre vert sur le brevet communautaire et le système des brevets en Europe

DND Office of Information Europe [ DNDOI Europe ]
Bureau d'information du MDN en Europe [ BI MDN Europe ]

Support and Promotion for Information Retrieval Through Information Technology
Soutien à la promotion, l'innovation et la recherche sur l'information et les technologies

Strengthening Voluntary Capacity Through Technology Strengthening: Report of the Joint Table on Information Management/Information Technology of the Voluntary Sector Initiative
Renforcer la capacité du secteur bénévole et communautaire au moyen de la technologie : rapport de la Table conjointe sur la gestion de l'information et les technologies de l'information de l'Initiative sur le secteur bénévole et communautaire

system for information access through speech
système d'accès à l'information par la parole

information passing through
information en transit

Infrastructre für Spatial Information in Europe [ INSPIRE ]
Infrastructure for Spatial Information in Europe | Infrastructure européenne d'information géographique [ INSPIRE ]

complete complex tasks through utilisation of ICT systems | use ICT | use ICT systems | use information and communication technology systems
utiliser des systèmes TIC

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Euroguidance now primarily promotes mobility in Europe through a) providing information on education and training opportunities mainly for guidance practitioners, but also citizens, companies and institutions, and b) supporting the exchange of information on education and training systems and on qualifications in Europe.
Euroguidance encourage désormais prioritairement la mobilité en Europe a) en fournissant aux bénéficiaires de l'orientation, mais aussi aux citoyens, aux entreprises et aux institutions des informations sur les possibilités d'éducation et de formation et b) en soutenant l'échange d'informations sur les systèmes d'éducation et de formation et sur les qualifications en Europe.

BUILDING on the ESFRI roadmap that identified the European Clinical Research Infrastructure Network (ECRIN) as the distributed infrastructure supporting, based on scientific excellence, clinical research in Europe through information, consulting and services to investigators and sponsors in multinational studies, acting through correspondents hosted in national clinical research hubs and networks, also contributing to the structuring of national infrastructures, harmonising training, tools and practice and high quality standards, fostering transparency and data sharing, promoting a harmonised regulatory system and shared ethical standards.
S’APPUYANT sur la feuille de route ESFRI qui a reconnu le réseau européen d’infrastructures de recherche clinique (ECRIN) en tant qu’infrastructure distribuée qui soutient, sur la base de l’excellence scientifique, la recherche clinique en Europe par la fourniture d’informations, de conseils et de services aux chercheurs et aux promoteurs d’études multinationales, qui agit par l’intermédiaire de correspondants hébergés dans des plateformes et réseaux de recherche clinique nationaux, qui contribue également à la structuration d’infrastructures nationales, à l’harmonisation des formations, des outils et des pratiques et à l’établissement de normes de haute qualité, qui encourage la transparence et l’échange de données, qui promeut un système réglementaire harmonisé et des normes éthiques partagées.

To this end, and in order to avoid dispersion of resources and increase the visibility of Europe through the information and promotion measures for agricultural products, it is necessary to establish a European strategy defining the priorities of the regime, in terms of products and / or themes, markets and / or targeted populations.
A cette fin, et en vue d'éviter une dispersion des moyens et d'accroître la visibilité de l'Europe à travers ces actions d'information et de promotion en faveur des produits agricoles, il convient de prévoir l'établissement d'une stratégie européenne définissant les priorités du régime, en termes de produits et/ou thèmes, de marchés et/ou de populations à cibler.

Raise awareness about the potential of sport as a ‘new source of growth and employment in Europe’, through information and coordination at national and EU level.
à sensibiliser aux possibilités qu’offre le sport en tant que «nouvelle source de croissance et d’emploi en Europe», en diffusant des informations et en assurant une coordination au niveau national et à celui de l’Union européenne.

It addresses the national media and provides information about Europe through recognised outlets such as the “Europe Direct” relays.
La Représentation s’adresse aux médias nationaux et fournit des informations sur l’Europe par l’intermédiaire d’un réseau de points d’information officiels, comme les relais «Europe Direct».

It addresses the national media and provides information about Europe through recognised outlets such as the “Europe Direct” relays, business advice centres and education services.
La Représentation s’adresse aux médias nationaux et fournit des informations sur l’Europe par l’intermédiaire d’un réseau de points d’information officiels, comme les relais «Europe Direct», les structures d’aide aux entreprises et les services éducatifs.

Creating the framework conditions for increased and effective investments in research on frontier technologies, improving conditions in order to raise private RD investment and approach the 3% of GDP target for RD, and encouraging innovative activities through co-operation among universities, research centres and business; pursuing the creation of the Information Society in Europe, through the realisation of the e-Europe programme, with special attention to the role of the telecommunications sector;
de créer les conditions-cadre propices à des investissements accrus et efficaces en matière de recherche dans les technologies d'avant-garde, d'améliorer les conditions pour accroître les investissements privés de RD et se rapprocher de l'objectif des 3% du PIB consacrés à la RD, et d'encourager les activités innovantes par le biais d'une coopération entre les universités, les centres de recherche et les entreprises; de poursuivre la mise en place de la société de l'information en Europe par l'exécution du programme e-Europe, en accordant une attention particulière au rôle du secteur des télécommunications;

While the birth and growth of the knowledge economy and society rely on the combination of four interdependent elements, i.e. the production of new knowledge, its transmission through education and training, its dissemination through the information and communication technologies and its use through new services or industrial processes, it is Europe's universities which are the key players in this new process.
Si la naissance et la croissance de l'économie et de la société de la connaissance dépendent de la combinaison de quatre éléments interdépendants, à savoir la production de nouvelles connaissances, leur transmission à travers l'éducation et la formation, leur diffusion par le biais des technologies de l'information et de la communication et leur utilisation par des procédés industriels ou des services nouveaux, les universités européennes sont les vrais protagonistes de ce nouveau processus.

This action contributes to improving the quality and transparency of education systems and furthering the process of educational innovation in Europe through the exchange of information and experience, the identification of good practice, the comparative analysis of systems and policies in this field, and the discussion and analysis of matters of common educational policy interest to be determined by the Council.
La présente action contribue à améliorer la qualité et la transparence des systèmes d'éducation et à favoriser la production d'innovations pédagogiques en Europe par l'échange d'informations et d'expériences, l'identification des bonnes pratiques, l'analyse comparative des systèmes et des politiques dans ce domaine, ainsi que l'examen et l'analyse de questions d'intérêt commun relevant de la politique de l'éducation à déterminer par le Conseil.

On the initiative of Vice-Presidents Filippo Maria PANDOLFI and Martin BANGEMANN, the Commission has taken today a major step towards the creation of a single market and a citizens' Europe through the adoption of a Communication to Council on the protection of personnal data and information security.
A l'initiative des Vice-Présidents Filippo Maria PANDOLFI et Martin BANGEMANN, la Commission a franchi aujourd'hui une étape majeure vers la création du marché unique et de l'Europe des citoyens en adoptant une communication au Conseil sur la protection des données personnelles et la sécurité de l'information.