Vertaling van "europe to everyone " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Everyone a teacher and everyone a student
Tous peuvent apprendre, tous peuvent enseigner

Everyone a teacher, everyone a student
Chacun peut enseigner, chacun peut apprendre

Recommendation concerning the Most Effective Means of Rendering Museums Accessible to Everyone
Recommandation concernant les moyens les plus efficaces de rendre les musées accessibles à tous

everyone is entitled to a fair and public hearing within a reasonable time by an independent and impartial tribunal established by law
Toute personne a droit à ce que sa cause soit entendue équitablement, publiquement et dans un délai raisonnable, par un tribunal indépendant et impartial, établi par la loi.

Everyone for the Fatherland Movement | MTP [Abbr.]
Mouvement Tous pour la Patrie | MTP [Abbr.]

Churches' Commission for Migrants in Europe [ CCME | Churches' Committee for Migrants in Europe | Churches' Committee on Migrant Workers in Europe | Churches' Committee on Migrant Workers in Western Europe ]
Commission des Églises auprès des migrants en Europe [ Comité des Églises auprès des migrants en Europe | Comité des Églises auprès des travailleurs migrants en Europe | Comité des Églises auprès des travailleurs migrants en Europe occidentale ]

A movement disorder with manifestation of episodes of involuntary tremor of the chin and lower lip. The disorder has been described in less than 25 families from Europe and the USA, with a slight male preponderance. Onset usually occurs in childhood
géniospasme héréditaire

Russian federation - Europe
Fédération de Russie - Europe

Europe
Europe

Swiss Parliamentary Delegation to the Council of Europe | Delegation to the Parliamentary Assembly of the Council of Europe | Delegation to the Council of Europe [ DCE ]
Délégation parlementaire suisse auprès du Conseil de l’Europe | Délégation suisse auprès de l'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe | Délégation auprès de l'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe | Délégation parlementaire auprès du Conseil de l'Europe | Délégation auprès du Conseil de l'Europe [ DCE ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Vice-President in charge of the Digital Single Market Andrus Ansip welcomed tonight's agreement and said:"The Digital Single Market strategy aims to build a fully connected Europe where everyone has access to high-quality digital networks.
M. Andrus Ansip, vice-président chargé du marché unique numérique, s'est félicité de cet accord, déclarant à cette occasion: «La stratégie pour un marché unique numérique vise à construire une Europe entièrement connectée où tout un chacun a accès à des réseaux numériques de grande qualité.

The scale of the challenge requires a full commitment not only from the EU institutions, but from everyone with a stake in Europe’s success.
L'ampleur du défi exige un engagement sans réserve, non seulement des institutions communautaires, mais de toute personne ayant intérêt au succès de l'Europe.

Not everyone in Germany and sadly not everyone in Europe sensed this movement of the mantle of God immediately.
En Allemagne et en Europe, tous n'ont pas immédiatement perçu ce frémissement.

Today's reflection paper is an invitation for everyone to express their views on the future of our Economic and Monetary Union, as part of the broader debate on the future of Europe.
Le document de réflexion présenté aujourd'hui invite chacun à exprimer sa vision de l'avenir de l'Union économique et monétaire, dans le contexte du débat plus vaste sur l'avenir de l'Europe.

The Urban Water Atlas for Europe presents scientific and technical information in an intuitive and creative way, making it easy for everyone to understand what is at stake and act accordingly.
L'atlas européen des eaux urbaines présente des informations scientifiques et techniques de manière intuitive et créative, permettant à chacun de comprendre les enjeux et d'agir en conséquence.

The goal is a Europe where everyone is taught at least two languages in addition to their own mother tongue from a very early age.
L'objectif visé est une Europe où chacun apprend, dès le plus jeune âge, au moins deux langues en plus de sa langue maternelle.

The goal is a Europe where everyone is taught at least two languages in addition to their own mother tongue from a very early age.
Le but est de parvenir à une Europe où chacun apprend au moins deux langues, en plus de sa langue maternelle, dès le plus jeune âge.

The key policy goal is a Europe where everyone is taught at least two languages in addition to their own mother tongue from a very early age.
Mais essentiellement, le but est de parvenir à une Europe où chacun apprend au moins deux langues, en plus de sa langue maternelle, dès le plus jeune âge.

What's more worrisome is the situation in Europe that everyone has been talking about, particularly the sovereign debt crisis for countries using the euro.
La situation européenne dont tout le monde parle est encore plus inquiétante, en particulier la crise de la dette souveraine pour les pays de l'euro.

Tragically, we all know and the United Nations knows, the Council of Europe knows, everyone knows that the threat of transnational terrorism will continue to be with us for a very long time, and it is our obligation to be prepared for that and to try to prevent terrorist acts both here at home and abroad.
Malheureusement, nous savons tous, comme les Nations Unies, comme le Conseil de l'Europe, que la menace du terrorisme transnational va persister pendant très longtemps et nous avons l'obligation de nous y préparer et de prévenir les attentats terroristes aussi bien au Canada qu'à l'étranger.