Most harm reduction programming like that—not all of it, but most of it—when it was tried in Europe, as I think you'll learn when and if you travel, has had very positive results in the sense of reductions in the spread of infectious disease without leading to increases in rates of use in the general population, as many people might have feared, and many people did fear.
La plupart des programmes de réduction des préjudices de cette nature—non pas la totalité d'entre eux, mais la plupart d'entre eux—ont, lorsqu'on en a fait l'essai en Europe, vous le constaterez en vous déplaçant, le cas échéant, eu des effets très positifs, en ce sens qu'ils ont contribué à la réduction de la propagation des maladies infectieuses sans entraîner d'augmentations des taux d'utilisation dans la population en général, comme de nombreuses personnes auraient pu le craindre et le craignent effectivement.
