Vertaling van "europe twenty-five " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Proclamation Authorizing the Issue and Prescribing the Composition, Dimensions and Designs of a Twenty-Five Cent Precious Metal Coin and a Twenty-Five Base Metal Coin
Proclamation autorisant l'émission et prescrivant la composition, les dimensions et les dessins d'une pièce de métal précieux de vingt-cinq cents et d'une pièce de métal commun de vingt-cinq cents

Order Authorizing the Issue of Circulation Coins of Fifty Cents,Twenty-Five Cents, Ten Cents and Five Cents and Specifying their Characteristics
Décret autorisant l'émission de pièces de monnaie de circulation de cinquante cents, vingt-cinq cents, dix cents et cinq cents et précisant leurs caractéristiques

port twenty-five!
la barre à gauche vingt-cinq!

twenty-five pin connector
connecteur à vingt-cinq broches

starboard twenty-five!
la barre à droite vingt-cinq!

10/25 rules [ ten/twenty-five rules ]
règles du 10/25 [ règles du dix/vingt-cinq ]

A rare disease with manifestations of slowly progressive ataxia, dysarthria and nystagmus. The disease has been reported in more than twenty families from Europe, the United States, and Australia. Onset is usually in early adulthood while symptomatic
ataxie spinocérébelleuse type 14

Lisbon Declaration on a Common and Comprehensive Security Model for Europe for the Twenty-first Century
Déclaration de Lisbonne sur un modèle de sécurité commun et global pour l'Europe du XXIème siècle

The EU Internal Security Strategy in Action: Five steps towards a more secure Europe
La stratégie de sécurité intérieure de l'UE en action: cinq étapes vers une Europe plus sûre

Completing Europe's Economic and Monetary Union | Five Presidents' Report
Compléter l'Union économique et monétaire européenne | rapport des cinq présidents

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Around a century ago, one in five of the world’s population were in Europe; today that figure is one in nine; in another century it will be one in twenty-five.
Il y a un siècle environ, un habitant de la planète sur cinq vivait en Europe; aujourd'hui, c'est un sur neuf et dans cent ans, ce sera un sur vingt-cinq.

Twenty-five years ago in Europe, truck side guards were made mandatory.
Il y a 25 ans, les protections latérales ont été rendues obligatoires sur les camions en Europe.

Twenty five tourist destinations from across Europe were awarded the title of ‘2010 European Destination of Excellence in Aquatic Tourism’ at a Gala Awards ceremony in Brussels today.
Vingt-cinq destinations touristiques des quatre coins de l’Europe ont reçu le prix de «Destination européenne d’excellence 2010 dans le domaine du tourisme aquatique» lors de la cérémonie de remise des prix qui s’est tenue aujourd’hui à Bruxelles.

Twenty-five building sites are active as we speak, with 16 in Asia, five in Russia, and four in Europe.
Aujourd'hui, dans le monde, nous dénombrons 25 sites de construction de réacteurs: 16 en Asie, cinq en Russie et quatre en Europe.

There are now twenty-five of us, we will soon be twenty-seven, the Balkans are knocking at our door, and you have always pointed out that there will be no definitive peace in Europe and Europe will not have been fully reconstructed until the Balkans have been legally, politically and economically integrated into the Union.
Nous sommes aujourd’hui vingt-cinq, demain vingt-sept. Et les Balkans sont à notre porte. Et vous avez toujours souligné que l’Europe ne connaîtra pas de paix définitive et ne sera pas parfaitement reconstruite tant que les Balkans n’auront pas été juridiquement, politiquement et économiquement intégrés dans l’Union.

– (EL) Madam President, ladies and gentlemen, we welcome Mr Barroso as a dynamic representative of the Europe which we all envision for the twenty-first century, of a Europe whose main objective will be to meet the expectations of the people, by bringing different countries together in a common ambitious future, in which there must be smooth cooperation between the twenty-five countries today and, later, between more members following their integration into the European Union.
- (EL) Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, nous saluons en M. Barroso un représentant dynamique de l’Europe que nous imaginons tous pour le XXIe siècle, une Europe dont le principal objectif sera de répondre aux attentes de la population, en offrant un avenir commun et ambitieux à différents pays - un avenir fait de coopération harmonieuse entre les vingt-cinq États membres actuels et ceux qui les rejoindront plus tard au sein de l’Union.

Twenty-five health ministers from across Europe met in Brussels today to discuss containment of the SARS virus in Europe.
Aujourd'hui même, 25 ministres de la Santé de l'Europe se sont rencontrés à Bruxelles pour discuter de l'endiguement du virus du SRAS sur leur continent.

We want to unite the Twenty-Five, the Twenty-Eight or however many we are, in a new strategy for a Europe of peace and cooperation, a Europe working for democratic progress throughout the world, the so-called crisis prevention and management policy; we do not, once the crisis is over, want to have to decide how to deal with the problem of refugees, casualties and so on.
Nous devons plutôt associer les vingt-cinq, les vingt-huit, voire le plus de pays possible à une nouvelle stratégie, celle de l'Europe fondée sur la paix, la coopération, une Europe qui favorisera les développements démocratiques aux quatre coins du monde, ce que l'on appelle la politique de prévention et de gestion des crises.

I also want to add, however, that Europe will have successfully completed its probation only as and when the outcome of the Convention on a European constitutional treaty is greeted with the same unanimity by the governments, the Commission and by Parliament, so that Europe may, in the twenty-first century, have stable institutional structures, and the Council of Ministers' principal and greatest task will be to support a Community model, so that this enlarged community of twenty-five – and later even more – States will also have a solid foundation.
Mais j'ajoute, toutefois, que l'Europe aura seulement réussi son test lorsque le résultat de la Convention sur un traité constitutionnel européen aura également conquis la même unanimité auprès des gouvernements, de la Commission et du Parlement européen, pour que l'Europe possède au XXIe siècle des structures institutionnelles stabilisées, et la principale tâche du Conseil des ministres sera surtout de soutenir un modèle communautaire tel que cette Communauté élargie à 25 - et à davantage encore, plus tard - possède une base solide.