Vertaling van "europe want something " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

for want of doing something
par désœuvrement

demand for Europe | what is wanted of Europe
demande d'Europe

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We want to draw on models that exist in Europe, models with a common currency, something the Liberals refuse to discuss.
On veut s'inspirer des modèles qui existent en Europe, avec une monnaie commune qu'ils se refusent à discuter.

Senator Tkachuk: I want to talk a little bit about something you alluded to on my second question, which was the crisis in Europe and the problems they are having.
Le sénateur Tkachuk : J'aimerais parler un peu de quelque chose à laquelle vous avez fait référence dans votre réponse à ma deuxième question, à savoir la crise européenne et les problèmes que l'on connaît là-bas.

We believe that the people of France and the people of Europe want something different.
Nous pensons que les Français et les Européens veulent autre chose.

It is not reasonable, however, and an alternative needs to be found, if we want something else, if we want a Europe of law, of individual rights in particular, a Europe of citizens rather than a Europe of states.
Elle n’est toutefois pas raisonnable, et une alternative doit être trouvée, si nous souhaitons autre chose, si nous voulons une Europe du droit, de droits individuels en particulier, une Europe des citoyens plutôt qu’une Europe des États.

I suggest that this government, if it really wants to put its money where its mouth is, if it really wants to do something, not only for poor families and families of modest income in this country but where post-secondary education is concerned, it should cast its sights across the water to Europe.
Si ce gouvernement veut vraiment joindre les actes à la parole, s'il veut vraiment aider les Canadiens, pas uniquement les familles démunies et les familles à faible revenu du pays, mais vraiment appuyer l'éducation postsecondaire au Canada, il doit jeter un coup d'oeil à ce qui se passe outre-mer, en Europe.

This is something that I regret, but we must move in this direction if we eventually want the European Union to be the space power that it should be and that it must be if Europe wants to maintain a high level of technology.
Je le regrette, mais c'est dans ce sens qu'il faut aller si un jour on veut que l'Union soit la puissance spatiale qu'elle devrait être et qu'elle doit être si elle veut conserver un haut niveau de technologie.

Part of the pressure on us, and really as a regulator, given that, particularly in Europe and in North America, there was a lot of action being taken around neonicotinoids; we wanted to make sure that we were, frankly, not missing something in Australia.
Étant donné les initiatives prises en ce sens, en particulier en Europe et en Amérique du Nord, au sujet des néonicotinoïdes, nous nous sommes sentis interpelés, en tant qu'organisme de réglementation, et nous avons voulu nous assurer que l'Australie ne faisait pas une impasse dans ce domaine.

To have communities want to do something and come forward is great, but if we encourage, say, the day of the celebration — I'm not suggesting we don't take part in the commemorations in Europe.
C'est très bien d'encourager les collectivités à organiser des choses et à demander de l'aide, mais si nous les encourageons le jour de la célébration — je ne dis pas que nous ne devrions pas participer aux activités de commémoration qui se déroulent en Europe.