Traduction de «europe – then » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

NOT-IF-THEN element [ NOT-IF-THEN gate | not-if-then element | not-if-then gate ]
porte d'exclusion [ circuit d'exclusion ]

if then else | IF-THEN-ELSE | IF THEN ELSE
si alors autre | SI-ALORS-SINON | Si Alors Sinon

Progressive osseous heteroplasia (POH) is a rare genetic bone disorder with clinical characteristics of progressive extraskeletal bone formation presenting in early life with cutaneous ossification that progressively involves subcutaneous and then su
hétéroplasie osseuse progressive

NOT-IF-THEN element | NOT-IF-THEN gate
circuit d'exclusion | porte d'exclusion

conditional statement | conditional instruction | if statement | if-then statement | if-then-else statement
instruction conditionnelle | instruction si | instruction si-alors | instruction si-alors-sinon | instruction if | instruction if-then

fiscal year then ended [ year then ended ]
exercice clos à cette date [ exercice terminé à cette date ]

IF-THEN element [ IF-THEN gate ]
porte d'inclusion [ circuit d'inclusion ]

Then discontinue
cesser par la suite

Europe
Europe

exclusion | NOT-IF-THEN operation
exclusion

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

With the three pre-accession instruments Phare, Sapard and ISPA, total pre-accession aid to the ten candidate countries of Central and Eastern Europe more then doubled in 2000 in comparison with 1999.
Répartie entre les trois instruments que sont PHARE, SAPARD et ISPA, l'aide totale accordée, au titre de la préadhésion, aux dix pays candidats d'Europe centrale et orientale a plus que doublé en l'an 2000 par rapport à 1999.

Since tax levels in Canada, in the United States and in most OECD countries are more or less the same, give or take a few percentage points, we can justify the existence of and need for tax conventions. Profits generated by Canadian branches abroad, in Europe, for example, cannot be taxed at 30% in Europe and then taxed again at the same level here.
Mais puisque les taux d'imposition entre le Canada et les États-Unis, et le Canada et la plupart des pays de l'OCDE aussi, sont à peu près comparables—plus ou moins quelques pourcentages, mais ils sont à peu près comparables—on peut justifier l'existence et la nécessité d'une convention fiscale, parce que des profits qui seraient imposés à 30 p. 100 en Europe—par exemple, les profits de filiales canadiennes à l'étranger, en Europe—ne devraient pas être imposés à nouveau à 30 p. 100 ici.

And only then can Europe be stronger and better than it is today.
Alors seulement, l'Europe pourra être plus forte et meilleure qu'elle ne l'est aujourd'hui.

Only then will Europe be more than the sum of its parts".
Alors seulement, l'Europe sera plus que la somme de ses parties».

Only then will leaders of the EU institutions and national governments be able to regain the trust of Europe's citizens in our common project.
Alors seulement, les dirigeants des institutions de l'Union et les gouvernements nationaux pourront redonner confiance aux citoyens européens dans notre projet commun.

Only then will Europe be more than the sum of its parts.
Alors seulement, l'Europe sera plus que la somme de ses parties.

Also, there is the additional effect of putting pressure on Europe, and then Europe putting pressure on Ukraine because they have to look after their own economic and geopolitical interests.
Il y a aussi l’effet supplémentaire des pressions exercées sur l’Europe, et ensuite des pressions exercées par l’Europe sur l’Ukraine, parce qu’elle doit bien protéger ses propres intérêts économiques et géopolitiques.

A good deal of his work was done in countries in the northern part of Europe and then some comparison work with other democracies in the world.
Cet auteur a réalisé une bonne partie de ses travaux dans des pays du nord de l'Europe, puis il a fait des comparaisons avec d'autres pays démocratiques.

Enter the Spanish War and the clash of communism and fascism, leading to the threshold of the Second World War; first in Europe and then in Asia.
Puis il y eut la guerre d'Espagne et le conflit entre le communisme et le fascisme, conduisant à la Deuxième Guerre mondiale, d'abord en Europe, puis en Asie.

We could be part of a supply chain that accesses the U.S. and Europe and then goes on to China.
Nous pourrions faire partie d'une chaîne d'approvisionnement qui a accès aux États-Unis et à l'Europe, puis s'étend à la Chine.