Traduction de «europe-wide action » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

distributed barrier | distributed water barrier | wide-action water barrier
arrêt-barrage à eau réparti

wide-action barrier
barrage réparti

system-wide action plan | SWAP [Abbr.]
plan d'action à l'échelle du système (des Nations unies)

Europe-wide Canadian Studies Conference
Conférence paneuropéenne des études canadiennes

System-Wide Action Plan
Plan d'action à l'échelle du système

United Nations System-Wide-Action Plan on Drug Abuse Control
Plan d'action à l'échelle du système des Nations Unies pour la lutte contre l'abus des drogues

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Therefore, surely it is clear – and here is the nub of the matter – that in a market as large as the European Union, which encompasses 500 million European citizens, we need more vigilance? In particular, we need additional alerts that will trigger Europe-wide action, with clear competences for the European Commission and the European Medicines Agency. In this way, we will be able to avoid a repeat of the situations that have occurred in some Member States, such as the French case that was cited.
On voit donc bien – et c’est ma question complémentaire – que, sur un marché aussi important que le marché européen représentant 500 millions d’Européennes et d’Européens, il faut une vigilance supplémentaire, et notamment des signaux supplémentaires, pour faire en sorte que l’on agisse à l’échelle de l’Union européenne, avec une compétence forte de la part de la Commission européenne et de l’Agence des médicaments permettant ainsi d’éviter ce qui s’est passé dans un certain nombre d’États membres, comme l’exemple que vous venez de donner avec ce qui s’est passé en France.

I am of the opinion that an effective, coordinated Europe-wide action is needed to make further progress in research and the collection of epidemiological data on this disease.
J’estime qu’il est nécessaire que l’UE organise une intervention efficace et coordonnée pour faire progresser la recherche et la récolte de données épidémiologiques sur la maladie.

− I voted in favour of the Groote report and welcome Europe-wide action to limit emissions from heavy duty vehicles.
− (EN) J’ai voté en faveur du rapport Groote et je salue l’action à l’échelle européenne visant à limiter les émissions des véhicules utilitaires lourds.

action to complement legislation, designed to encourage a change in public perceptions of the phenomenon of counterfeiting and piracy, to increase precise awareness of the phenomenon, to improve cooperation between all stakeholders in the Member States, to establish an effective network for administrative cooperation between Member States, to allow for Europe-wide action, and to promote public/private partnership agreements and the conclusion of inter-industry agreements at European level to reduce piracy and the sale of counterfeit goods on the Internet,
les actions complémentaires aux normes législatives, destinées à favoriser un changement de la perception du public du phénomène de la contrefaçon et du piratage, à progresser dans la connaissance précise de ce phénomène, à améliorer la coopération entre l'ensemble des parties impliquées au sein des États membres, à établir un réseau efficace de coopération administrative entre les États membres, qui permettra de mener des actions d'envergure européenne, à promouvoir des accords de partenariat public/privé et la conclusion d'accords entre professionnels au niveau européen pour réduire le piratage et la vente de biens contrefaisants sur Internet,

- explore solutions to establish an effective network for administrative cooperation between Member States to allow for Europe-wide actions
– explorera des solutions pour établir un réseau efficace de coopération administrative entre les États membres, qui permettra de mener des actions d’envergure européenne,

This landmark proposal opens the way for the completion of the legal framework for Europe-wide action against all forms of discrimination as provided for in Article 13 TEC.
Cette proposition historique ouvre la voie à l’achèvement du cadre juridique de l’action européenne visant à combattre toutes les formes de discrimination, comme le prévoit l’article 13 du traité CE.

Several systems already exist and can serve as an inspiration for a Europe-wide action.
Plusieurs systèmes déjà en place peuvent inspirer une action à l'échelon européen.

The Union's value added lies in transnational and Europe-wide action.
La valeur ajoutée de l'Union réside dans l'action transnationale à l'échelle du territoire communautaire.

A. having regard to the Europe-wide action of the customs administrations of several EU States against forwarding agencies which are suspected of illegal employment as well as tax evasion,
A. considérant les mesures prises à l'échelon européen par les administrations douanières de plusieurs États membres de l'UE contre les entreprises de transport soupçonnées de pratiques illicites en matière d'emploi et de fraude fiscale,

They still expect Europe-wide action in many domains, but they no longer trust the complex system to deliver what they want.
Ils attendent toujours que des mesures soient prises à l'échelle européenne dans de nombreux domaines, mais ne comptent plus sur un système complexe pour obtenir les résultats qu'ils souhaitent.