Traduction de «european affairs committee » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

European Affairs Committee of the Danish Parliament
Comité compétent pour les questions européennes au sein du parlement danois

Conference of Community and European Affairs Committees of Parliaments of the European Union | Conference of European Affairs Committees | Conference of Parliamentary Committees for Union Affairs | Conference of Parliamentary Committees for Union Affairs of Parliaments of the European Union | COSAC [Abbr.]
Conférence des Organes parlementaires spécialisés dans les Affaires de l'Union des Parlements de l'Union européenne | Conférence des organes parlementaires spécialisés dans les affaires de l'Union européenne | Conférence des organes spécialisés dans les affaires communautaires et européennes des parlements de l'Union européenne | Conférence des organes spécialisés dans les affaires de l'Union | COSAC [Abbr.]

COSAC [ Conference of Community and European Affairs Committees of Parliaments of the European Union | Conference of European Affairs Committees | Conference of Parliamentary Committees for Union Affairs of Parliaments of the European Union ]
COSAC [ Conférence des organes spécialisés dans les affaires communautaires | Conférence des organes spécialisés dans les affaires de l'Union ]

Conference of bodies concerned with Community affairs in the Parliaments of the European Community | Conference of European Affairs Committees | COSAC [Abbr.]
Conférence des organes spécialisés dans les affaires communautaires | COSAC [Abbr.]

Joint Committee for European Affairs of FIA/FIM/FISTAV
Joint Committee for European Affairs of FIA/FIM/FISTAV

Directorate for European Affairs [ DEA ]
Direction des affaires européennes [ DAE ]

Board of Directors of the Canadian Council for European Affairs
Conseil d'administration du Conseil canadien des affaires européennes

Bureau of European Affairs
Bureau des affaires de l'Europe

EU Military Committee [ EUMC [acronym] European Union Military Committee | Military Committee of the European Union ]
Comité militaire de l'UE [ CMUE | Comité militaire de l'Union européenne ]

ESC opinion [ EESC opinion | opinion of the Economic and Social Committee | opinion of the European Economic and Social Committee ]
avis CESE [ avis CES | avis du Comité économique et social | avis du Comité économique et social européen ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The European Affairs Committees of Parliaments of the countries of the region should be encouraged to develop their contacts at regional level, including, for example, by creating a Balkan Conference of European Affairs Committees.
- Les commissions des affaires européennes des Parlements des pays de la région devraient être encouragées à développer leurs contacts au niveau régional, y compris, par exemple, par la création d'une conférence balkanique des commissions des affaires européennes.

Roger Briesch paid tribute to Josep Borrell and to his European credentials as a member of the European Convention and president of the Spanish Parliament's European Affairs Committee".
Roger Briesch salue en la personne de Josep Borrell son européanisme reconnu en tant que membre de la Convention européenne et Président de la Commission des affaires européennes du parlement espagnol".

The European Affairs Committees of the Parliaments should be encouraged to develop their contacts at regional level in the framework of, for example, a Balkan Conference of European Affairs Committees.
Les commissions des affaires européennes des parlements devront être incitées à développer les contacts au niveau régional dans le cadre, par exemple, d'une conférence balkanique des commissions des affaires européennes.

On Tuesday, 17 September Mr Fischler will meet the President of the Republic of Latvia, Mrs Vaira Vike-Freiberga and will hold a working breakfast with the Minister of Agriculture Mr. Slakteris and the Saeima European Affairs committee/agricultural sub-committee.
Le mardi 17 septembre, M. Fischler rencontrera la présidente de la République de Lettonie, M Vaira Vike-Freiberga, puis participera à un petit-déjeuner de travail avec le ministre de l'agriculture, M. Slakteris, et la commission des affaires européennes/sous-commission de l'agriculture de la Saeima (parlement).

Mr Barnier, who is one of the two representatives of the European Commission in the Convention debating the key issues of Europe's future since March this year, will also participate in a public hearing of the "EU 2004 Committee" and the European Affairs Committee in the Swedish Parliament.
M. Barnier, qui est l'un des deux représentants de la Commission européenne à la Convention chargée, depuis le mois de mars, de discuter des questions essentielles pour l'avenir de l'Europe, participera également à une réunion publique de la «commission UE 2004» et de la commission des affaires européennes du parlement suédois.

[29] An example might be the conference of the Community and European Affairs Committees of the Parliaments of the European Union (COSAC). COSAC was established in 1989 to reinforce the role of national parliaments in the Community.
[29] On pourrait s'inspirer de l'exemple de la Conférence des organes spécialisés dans les affaires communautaires et européennes des parlements de l'Union européenne (COSAC), qui a été créée en 1989 afin de renforcer le rôle des parlements nationaux de la Communauté.

Furthermore, the involvement of national parliaments and their specialised European affairs committees, as already practised by the European Parliament, could also be encouraged.
De plus, la participation des parlements nationaux et de leurs commissions des affaires européennes, comme elle est déjà pratiquée par le Parlement européen, pourrait également être encouragée.

In Lithuania on 21 July, Commissioner van den Broek will meet President Valdas Adamkus, Prime Minister Gediminas Vagnorius, Foreign Minister Algirdas Saudargas and the Minister for Economy, Mr Vincas Babilius, as well as MPs from the Foreign Affairs and the European Affairs Committees.
En Lituanie, le 21 juillet, le commissaire van den Broek rencontrera M. Valdas Adamkus, le président, M. Gediminas Vagnorius, le premier ministre, M. Algirdas Saudargas, ministre des affaires étrangères, M. Vincas Babilius, ministre de l'économie, ainsi que des parlementaires des commissions des affaires étrangères et des affaires européennes de la Seimas.

Since 1989 members of the national parliaments and the European Parliament have been meeting at six-monthly intervals within the Conference of European Affairs Committees (COSAC), essentially for the purpose of exchanging information.
Depuis 1989, des députés des parlements nationaux ainsi que du Parlement européen se réunissent semestriellement au sein d'une Conférence des organismes spécialisés dans les affaires communautaires (COSAC), essentiellement dans le but d'échanger des informations.

4. The Conference of European Affairs Committees, hereinafter referred to as COSAC, established in Paris on 16-17 November 1989, may make any contribution it deems appropriate for the attention of the institutions of the European Union, in particular on the basis of draft legal texts which representatives of governments of the Member States may decide by common accord to forward to it, in view of the nature of their subject matter.
4. La Conférence des organes spécialisés dans les affaires communautaires, ci-après dénommée «COSAC», créée à Paris les 16 et 17 novembre 1989, peut soumettre toute contribution qu'elle juge appropriée à l'attention des institutions de l'Union européenne, notamment sur la base de projets d'actes que des représentants de gouvernements des États membres peuvent décider d'un commun accord de lui transmettre, compte tenu de la nature de la question.