Vertaling van "european affairs united " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Directorate for European Affairs [ DEA ]
Direction des affaires européennes [ DAE ]

European unit of account | ECU | European currency unit
unité de compte européenne | U.C.E. | ECU

Conference of Community and European Affairs Committees of Parliaments of the European Union | Conference of European Affairs Committees | Conference of Parliamentary Committees for Union Affairs | Conference of Parliamentary Committees for Union Affairs of Parliaments of the European Union | COSAC [Abbr.]
Conférence des Organes parlementaires spécialisés dans les Affaires de l'Union des Parlements de l'Union européenne | Conférence des organes parlementaires spécialisés dans les affaires de l'Union européenne | Conférence des organes spécialisés dans les affaires communautaires et européennes des parlements de l'Union européenne | Conférence des organes spécialisés dans les affaires de l'Union | COSAC [Abbr.]

Department of Humanitarian Affairs | United Nations Department of Humanitarian Affairs | DHA [Abbr.] | UNDHA [Abbr.]
Département des affaires humanitaires [des Nations unies] | DAH [Abbr.]

Office for Disarmament Affairs | United Nations Office for Disarmament Affairs | ODA [Abbr.] | UNODA [Abbr.]
Bureau des affaires de désarmement

Board of Directors of the Canadian Council for European Affairs
Conseil d'administration du Conseil canadien des affaires européennes

European currency unit | ECU
unité monétaire européenne | écu

European composite unit | EURCO
unité composite européenne

European Union's Judicial Cooperation Unit [ Eurojust ]
unité de coopération judiciaire de l'Union européenne [ Eurojust (1) | EUROJUST (2) ]

Political Affairs Division III, United Nations and other International Organizations
Division politique III, Nations Unies et autres organisations internationales

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr Robert A. Wood, Chargé d’affaires, United States Representative to the European Union
Robert A. Wood, chargé d'affaires, représentant des États-Unis auprès de l'Union européenne

Moreover, we come from a series of efficient meetings with American representatives, the latest of them being the European Union – United States Justice and Home Affairs Troika, on 13 March.
Nous sortons par ailleurs d'une série de réunions fructueuses avec les représentants américains, la dernière en date étant la troïka justice et affaires intérieures Union européenne-États-Unis du 13 mars.

– having regard to its resolution of 16 May 2002 on the European Union/United Nations partnership (development and humanitarian affairs) ,
— vu sa résolution du 16 mai 2002 concernant le partenariat Union européenne/Nations unies (développement, interventions humanitaires),

European Commission Directorate-General for Justice and Home Affairs, Unit D.3 B-1049 Brussels Fax: +32 2 296.76.34
Commission européenne Direction générale Justice et Affaires intérieures, Unité D.3 B-1049 Bruxelles Télécopie: +32 2 296.76.34

– having regard to its resolution of 16 May 2002 on the European Union/United Nations partnership (development and humanitarian affairs),
– vu sa résolution du 16 mai 2002 sur le partenariat Union européenne/Nations unies (développement, interventions humanitaires),

In addition, the EC/US Programme supports the Fulbright/European Union grant scheme , which provides support for a full academic year or a one-semester period of research, lecturing or study on European Union affairs or EC/US relations at an accredited institution in the United States of America or in the European Union.
En outre, le programme CE/USA soutient le système de bourses Fulbright/Union européenne , qui apporte un soutien financier à des étudiants qui consacrent un semestre ou une année universitaire entière à la recherche, à l’enseignement ou à l’étude des affaires européennes ou des relations Europe/États-Unis dans une institution accréditée située aux États-Unis d’Amérique ou dans l’Union européenne.

United Nations Security Council Resolution 1551 (2004), adopted on 9 July 2004, welcomed the European Union's intention to launch an EU mission to Bosnia and Herzegovina, including a military component, from December 2004, under the terms set out in the letter of 29 June 2004 from the Minister of Foreign Affairs of Ireland and President of the Council of the European Union to the Presidency of the Security Council.
Aux termes de sa résolution 1551 (2004) adoptée le 9 juillet 2004, le Conseil de sécurité des Nations unies a accueilli avec satisfaction l'intention déclarée par l'Union européenne d'établir en Bosnie-et-Herzégovine, à compter de décembre 2004, une mission de l'Union, y compris une composante militaire, selon les termes de la lettre en date du 29 juin 2004 adressée au Président du Conseil de sécurité par le Ministre des affaires étrangères de l'Irlande et Président du Conseil de l'Union européenne.

Cooperation with third countries was also stepped up, notably with the United States in accordance with the conclusions of the Council of 20 September 2001 (in April 2002 the Council indicated its agreement to a negotiating brief for an agreement between the European Community and the United States for cooperation in criminal matters), with Russia under the Cooperation and Partnership Agreement and the Common Action Plan against organised crime, and with Ukraine under the new Justice and Home Affairs Action Plan.
La coopération avec des pays tiers s'est également renforcée, notamment avec les Etats Unis conformément aux conclusions du Conseil du 20 septembre 2001 (le Conseil a marqué son accord en avril 2002 sur un mandat de négociation pour un accord entre l'Union européenne et les Etats Unis dans le domaine de la coopération en matière pénale), ainsi qu'avec la Russie dans le cadre de l'Accord de Coopération et de Partenariat et du Plan d'Action commun contre le crime organisé, et l'Ukraine dans le cadre du nouveau Plan d'Action Justice et Affaires Intérieures.

The United States' keenness on preserving NATO and their resolve to retain a certain degree of control over European affairs will no longer go hand in hand with a determination to intervene automatically when crises occur.
L"attachement des EtatsUnis au maintien de l"OTAN et leur volonté de garder un certain contrôle sur les affaires européennes ne s"accompagnera plus d"une volonté d"intervention systématique en cas de crise.

In particular, this concerns European and local non-governmental organisations (NGOs), the United Nations through its Office for the Coordination of Humanitarian Affairs (OCHA), and the Red Cross / Red Crescent Movement.
Il s’agit en particulier des organisations non gouvernementales (ONG) européennes et locales, des Nations unies à travers son bureau de coordination des affaires humanitaires (OCHA) (EN), ainsi que le mouvement de la Croix/Croissant-Rouge.