Traduction de «european alliance for families » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

European Alliance for Families
Alliance européenne pour les familles | Alliance pour la famille

European Alliance of YMCAs [ EAY | European Area Committee of YMCAs ]
Alliance européenne des UCJG

AEMN | Alliance of European National Movements | European Alliance of National Movements | EANM [Abbr.]
Alliance européenne des mouvements nationaux | AEMN [Abbr.]

National Academy of Counselors and Family Therapists [ NACFT | National Alliance for Family Life ]
National Academy of Counselors and Family Therapists [ NACFT | National Alliance for Family Life ]

European Platform for Family Organizations
Plate-forme européenne pour les organisations familiales

European Alliance | EA [Abbr.]
Alliance européenne | EA [Abbr.]

european defence capability of the Alliance
potentiel de défense européen de l'Alliance

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A European Alliance for Families and a new government advisory group on demographic issues were created.
Une Alliance européenne pour la famille et un nouveau groupe consultatif chargé d’examiner les questions démographiques ont été créés.

Through the European Alliance on CSR, leading enterprises developed a series of practical tools on key issues.[10] About 180 enterprises expressed support for the Alliance.
Grâce à l’alliance européenne pour la RSE, des entreprises de premier plan ont mis au point, concrètement, une série d’outils sur des questions clés[10]. Quelque 180 entreprises ont déclaré soutenir l’alliance.

The First European Vocational Skills Week (December 2016) and the Second European Vocational Skills Week (20–24 November 2017); ErasmusPRO supported by the Erasmus+ programme to boost long duration work-placements abroad for VET learners and apprentices – 50 000 young people could benefit over the years 2018–2020; A European Framework for Quality and Effective Apprenticeships – 14 criteria for the design and implementation of successful apprenticeship programmes; The European Alliance for Apprenticeships, which has so far mobilised over 750,000 places for young people.
La première édition de la Semaine européenne des compétences professionnelles (décembre 2016) et la deuxième édition de la Semaine européenne des compétences professionnelles (du 20 au 24 novembre 2017); L'initiative ErasmusPRO soutenue par le programme Erasmus+, afin d'encourager les stages de longue durée à l'étranger pour les apprenants et les apprentis de l'EFP – 50 000 jeunes pourraient en bénéficier au cours de la période 2018-2020; Un cadre européen pour un apprentissage efficace et de qualité, qui définit 14 critères concernant la conception et la mise en œuvre de programmes d'apprentissage performants; L'Alliance européenne pour l'apprentissage a mobilisé à ce jour plus de 750 000 offres de postes d'apprentissage pour les jeunes.

Events at European level include a European Business Forum on Vocational education and training, a Conference on "Adult Skills", a European Alliance for Apprenticeships Stakeholder Meeting, a Vocational education and training Researcher Community Forum, a Vocational education and training/Professional Higher Education Providers Forum, and a Forum of Sector Skills Alliances Councils.
Parmi les événements organisés au niveau européen figurent notamment un forum des entreprises européennes sur l'enseignement et la formation professionnels, une conférence sur le thème «Les compétences des adultes», une réunion des parties prenantes de l'Alliance européenne pour l'apprentissage, un forum de la communauté des chercheurs en enseignement et formation professionnels, un forum des prestataires d'enseignement et de formation professionnels et d'enseignement professionnel supérieur ainsi qu'un forum des alliances et conseils sectoriels pour les compétences.

Events at European level include a European Business Forum on VET, a Conference on "Adult Skills", a European Alliance for Apprenticeships Stakeholder Meeting, a VET Researcher Community Forum, a VET/Professional Higher Education Providers Forum, and a Forum of Sector Skills Alliances Councils.
Parmi les évènements organisés au niveau européen figurent notamment un forum des entreprises européennes sur l'EFP, une conférence sur le thème «Les compétences des adultes», une réunion des parties prenantes de l'Alliance européenne pour l'apprentissage, un forum de la communauté des chercheurs en EFP, un forum des prestataires d'EFP et d'enseignement professionnel supérieur et un forum des alliances et conseils sectoriels pour les compétences.

69. Encourages the Member States to enter into permanent long-term commitments to the family, including entitlement to additional allowances for parents, especially additional measures to support single mothers, and tax or social relief for crèches and for voluntary, cooperative and charitable organisations; likewise, encourages exchanges of proven good practice through the European Alliance for Families and other relevant platforms and organisations; calls on the Member States to implement systems of incentives enabling workers to take full-time or part-time leave to care for their children and find their acquired rights intact when they return to the company;
69. encourage les États membres à prendre des initiatives structurelles et inscrites dans la durée en faveur des familles, comme des allocations supplémentaires pour les parents, notamment des mesures de soutien supplémentaires en faveur des mères célibataires, et des allègements fiscaux pour les crèches en entreprises et pour les organisations bénévoles, de coopération et sans but lucratif; invite également aux échanges de pratiques ayant fait leurs preuves dans le cadre de l'Alliance européenne pour les familles et d'autres plates-formes et organisations compétentes; invite les États membres à mettre en œuvre, en faveur des travailleurs, des systèmes incitatifs de congés à temps plein ou à temps partiel pour que les parents puissent s'occuper de leurs enfants, tout en retrouvant l'intégralité de leurs droits acquis à leur retour dans l'entreprise;

What measures does the new Presidency intend to take to ensure that the European Alliance for Families is promoted and applied as widely as possible so as to meet the special needs of vulnerable categories of family (large families, single-parent families etc.), to ensure that they find employment and safeguard their income and to help achieve a better balance between professional and family life in EU Member States?
Quelles mesures la nouvelle présidence compte-t-elle prendre pour optimaliser la mise en place de l'Alliance européenne pour les familles et l'appui qui lui est octroyé, de manière à couvrir les besoins particuliers des catégories de familles les plus fragiles (familles nombreuses, monoparentales, etc.), à leur assurer de l'emploi et des revenus et à les aider à mieux concilier la vie professionnelle et familiale, au sein des États membres de l'Union européenne?

In May 2007 the Commission published a Communication "Promoting inter-generational solidarity" which includes an overview of family support policies in the EU and responds to the European Council's call for a European Alliance for Families, a European platform for the exchange of information, good practice and research results in the area of family policies;
En mai 2007 la Commission a publié une communication «Promouvoir la solidarité entre les générations» qui comprend un aperçu des politiques de soutien à la famille au sein de l’UE et répond à la demande du Conseil européen pour une Alliance européenne pour les familles, une plate-forme européenne d’échange d’informations, de bonnes pratiques et de résultats de recherches dans le domaine de la politique familiale;