Vertaling van "european applicant countries " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Pre-accession Pact | Pre-accession Pact on cooperation against crime | Pre-accession pact on organised crime between the Member States of the European Union and the applicant countries of Central and Eastern Europe and Cyprus | Pre-accession Pact on Organised Crime with the Applicant Countries of Central and Eastern Europe and Cyprus
pacte de préadhésion sur la criminalité organisée entre les Etats membres de l'Union européenne et les candidats d'Europe centrale et orientale et Chypre

Committee on aid for economic restructuring in Poland and Hungary | Committee on economic assistance to certain central and eastern European countries and for coordination of aid to the applicant countries in the framework of the pre-accession strategy | Phare Committee | Phare Management Committee
Comité de gestion Phare | Comité de l'aide à la restructuration économique de certains pays de l'Europe centrale et orientale (PHARE)

European Council of Chemical Manufacturers' Federations [ ECCMF | European Centre of Chemical Manufacturers' Federations | International Secretariat of Professional Groups in the Chemical Industry of the European Community Countries ]
Conseil européen des fédérations de l'industrie chimique [ CECIF | Conseil européen des fédérations de l'industrie chimique | Secrétariat international des groupements professionnels des industries chimiques des pays de la CEE ]

EU Member State [ EC country | EU country | European Community country | European Union country ]
État membre UE [ pays CE | pays de l'Union européenne | pays de la Communauté européenne | pays UE ]

applicant country | applicant State
État ayant introduit une demande d'adhésion | État demandeur | pays ayant introduit une demande d'adhésion

Group of Experts on Humanitarian Issues in European Socialist Countries
Groupe d'experts des questions humanitaires des pays socialistes européens

European & Developing Countries Clinical Trials Partnership [ EDCTP ]
partenariat Europe-Pays en développement pour les essais cliniques | partenariat des pays européens et en développement sur les essais cliniques [ EDCTP ]

The Application of new technologies to the clothing industry: report on R & D in five European countries [ The Application of new technologies to the clothing industry ]
L'application de nouvelles technologies à l'industrie du vêtement : rapport sur les travaux de recherche et de développement menés dans cinq pays européens [ L'application de nouvelles technologies à l'industrie du vêtement ]

agreement (EU) [ EC agreement | EC third country convention | European Union agreement | EU-third country agreement | international agreement (EU) ]
accord (UE) [ accord (CE) | accord de l'Union européenne | accord international (UE) | convention CE-états tiers | convention UE-états tiers ]

application of EU law [ application of European Union law | implementation of Community law | national implementation | national implementation of Community law | national means of execution ]
application du droit de l'UE [ application du droit communautaire | application du droit de l'Union européenne ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

10. Observes that, given the general economic policy development in the majority of Central and East European applicant countries, joining economic and monetary union too quickly could create problems for the stability of the euro and for the development of employment and social policy; emphasises in this connection the economic and political value of all Member States participating fully in economic and monetary union;
10. fait observer que, compte tenu de l'évolution économique générale observée dans la plupart des pays candidats d'Europe centrale et orientale, une adhésion trop rapide à l'Union économique et monétaire pourrait créer des problèmes pour la stabilité de l'euro ainsi que pour la situation de l'emploi et dans le domaine social; souligne dans ce contexte l'importance économique et politique du fait que tous les États membres participent pleinement à l'union économique et monétaire;

72. Calls on the Commission to involve the Eastern European applicant countries in the development of the new EU law on chemicals at an early stage;
72. demande à la Commission d'associer dès que possible les pays candidats d'Europe de l'Est à l'élaboration du nouveau droit communautaire sur les substances chimiques;

67. Calls on the Commission to involve the Eastern European applicant countries in the development of the new EU law on chemicals at an early stage;
67. demande à la Commission d'associer dès que possible les pays candidats d'Europe de l'Est à l'élaboration du nouveau droit communautaire sur les substances chimiques;

5. Recalls that, following enlargement, the EU’s coal production will double and steel production will increase by a third; calls on the Commission to clarify how it intends to support the modernisation of these sectors in Central and Eastern European applicant countries;
5. rappelle que, avec l'élargissement, la production de charbon de l'Union européenne doublera et sa production d'acier augmentera d'un tiers; invite la Commission à préciser de quelle manière elle entend soutenir la modernisation de ces secteurs dans les pays candidats d'Europe centrale et orientale;

SAPARD aims to support the efforts being made by the Central and Eastern European applicant countries in the pre-accession period as they prepare for their participation in the common agricultural policy and the single market.
Le SAPARD a été créé pour soutenir les efforts déployés, au cours de la période de préadhésion, par les pays candidats d'Europe centrale et orientale qui se préparent à participer à la politique agricole commune et au marché unique.

The EFTA/EEA countries, the Central and Eastern European applicant countries and Cyprus, Malta and Turkey will also be able to participate in the programme.
Les pays de l'AELE/EEE, les pays candidats à l'adhésion d'Europe centrale et orientale, ainsi que Chypre, Malte et la Turquie pourront également participer au programme.

Speaking at a conference with the agriculture ministers from the Countries of Central and Eastern Europe (CEEC) on the implementation of the EU's pre-accession instrument SAPARD today, Franz FISCHLER, Commissioner for Agriculture, Rural Development and Fisheries, welcomed the progress made in the Central and Eastern European applicant countries.
Prenant aujourd'hui la parole lors d'une conférence avec les ministres de l'agriculture des Pays d'Europe Centrale et Orientale (PECO) consacrée à la mise en œuvre du Sapard , instrument de pré-adhésion à l'Union européenne, Franz FISCHLER, commissaire à l'agriculture, au développement rural et à la pêche, s'est félicité des progrès réalisés dans les pays candidats d'Europe centrale et orientale.

The ESC recommends that the Union give its support to the development by the Central and Eastern European applicant countries of an employment strategy along the lines of the "Luxembourg process"; such an initiative will help the governments concerned to find sustainable solutions to their employment problems, and help to introduce a major element of the European social model.
Le CES recommande que l'Union apporte son soutien au développement par les pays d'Europe Centrale et Orientale candidats à l'adhésion d'une stratégie de l'emploi qui s'inspire du "processus de Luxembourg"; une telle initiative aidera les gouvernements concernés à trouver une solution durable à leur problème d'emploi et contribuera à faire adopter dans la région un élément majeur du modèle social européen.

That will lead to problems in transatlantic relations and to further delay in the integration of Central and Eastern European applicant countries into the European Union.
Cela posera des problèmes dans les relations transatlantiques et retardera davantage l'intégration des candidats d'Europe centrale et de l'Est dans l'Union européenne.

At the request of the Dublin European Council, the Commission is proposing reinforcing the pre-accession strategy for Central and East European applicant countries.
Comme l'a souhaité le Conseil Européen lors de sa réunion de Dublin, la Commission propose un renforcement de la stratégie pré-adhésion en faveur des pays candidats d'Europe Centrale et Orientale.