Traduction de «european armed forces association » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

European Armed Forces Association | European Organisation of Military Associations | EUROMIL [Abbr.]
Organisation européenne des Associations militaires | Organisation européenne des militaires | EUROMIL [Abbr.]

European armed force
force armée européenne

Paris Principles | Principles and Guidelines on Children Associated With Armed Forces or Armed Groups
Principes de Paris | Principes directeurs relatifs aux enfants associés aux forces armées ou aux groupes armés

Agreement between the European Union and the Slovak Republic on the participation of the armed forces of the Slovak Republic in the European Union-led Forces (EUF) in the Former Yugoslav Republic of Macedonia
Accord entre l'Union européenne et la République slovaque concernant la participation des forces armées de la République slovaque aux forces placées sous la direction de l'Union européenne (FUE) dans l'ancienne République yougoslave de Macédoine

Negotiations on Conventional Armed Forces in Europe | European Conventional Arms Talks
négociations sur les forces conventionnelles en Europe

Armed Forces Broadcasters Association
Armed Forces Broadcasters Association

Allowable Deterioration Limits for NATO Armed Forces Fuels, Lubricants and Associated Products
Limites de détérioration admissible pour les carburants, lubrifiants et produits connexes utilisés par les forces armées de l'OTAN

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

These cost increases come from the long-term trend of growing technological complexity of defence equipment, but also from the reduction of production volumes which are due to the reorganisation and downsizing of European armed forces since the end of the Cold War.
Ce renchérissement s’explique par une tendance à long terme à la complexification technique des équipements de défense, mais également par une diminution des volumes de production due à la réorganisation et à la réduction quantitative des forces armées européennes depuis la fin de la guerre froide.

· The Commission will support the European armed forces GO GREEN demonstration project on photovoltaic energy.
· La Commission soutiendra le projet de démonstration des forces armées «Go Green» sur l’énergie photovoltaïque.

European freedom of action comes at a price in terms of the appropriate equipping of European armed forces as well as the creation of a strong industrial and technological base.
La liberté d'action de l'Europe a un prix qui est de doter les forces armées européennes de l'équipement approprié et de créer une base industrielle et technologique solide.

Increased collaboration also reduces duplications, promotes standardisation of equipment and ensures better interoperability between European armed forces.
Une collaboration accrue réduit aussi les doubles emplois, favorise la normalisation des équipements et garantit une meilleure interopérabilité entre les forces armées européennes.

Welcomes the positive responses received by France after activation of Article 42(7); very much welcomes the re-engagement of European armed forces in Africa.
se félicite des réponses positives reçues par la France à la suite de l'activation de l'article 42, paragraphe 7; accueille très favorablement le réengagement des armées européennes en Afrique.

30. Calls for a more structured approach to address key capability shortfalls at European level and in particular in the areas of key force enablers and force multipliers ­– such as intelligence, surveillance and reconnaissance (ISR) assets, strategic air lift, helicopters, medical support, air-to-air refuelling and precision-guided munitions – in close cooperation and full complementarity with NATO; welcomes the initial results of pooling and sharing initiatives managed by the EDA but stresses that further progress in these and other areas is a necessity; deplores the fact that, although European armed forces have repeatedly faced the lack of such force enablers and force multipliers in CSDP and other operations, none of the identified capability gaps have yet been filled in a satisfactory way;
30. demande la mise en place d'une approche plus structurée pour combler les déficits de capacités majeurs au niveau européen, en particulier en ce qui concerne les principaux catalyseurs et multiplicateurs de forces, tels que les moyens de renseignement, de surveillance et de reconnaissance (RSR), le transport aérien stratégique, les hélicoptères, l'assistance médicale, le ravitaillement en vol et les munitions à guidage de précision, en collaboration étroite et en pleine complémentarité avec l'OTAN; salue les premiers résultats des initiatives de mutualisation et de partage menées par l'AED, mais souligne que d'autres progrès sont nécessaires, dans ces domaines comme dans d'autres; regrette qu'en dépit du fait que les forces armées européennes aient régulièrement été confrontées à la pénurie de ces catalyseurs et multiplicateurs de force dans le cadre de la PSDC et d'autres opérations, aucun des déficits de capacités recensés n'a encore été comblé de manière satisfaisante;

Mr von Wogau’s report on the European Security Strategy requires an ‘integrated European Armed Force’. We do not share the view that this is the way forward.
Le rapport de M. von Wogau consacré à la stratégie européenne de sécurité appelle de ses vœux une «force armée européenne intégrée».

It sees, and I quote this expression, ‘Synchronised Armed Forces Europe’ as a step on the way to ‘an integrated European Armed Force’.
Ce rapport considère, je cite, des «Forces armées synchronisées pour l’Europe» comme un pas sur la voie d’une «Force armée intégrée européenne».

5. Proposes that a joint strategy be drawn up to transform and unify European armed forces and that joint armed forces equipment planning be based on that transformation strategy;
5. propose l'élaboration d'une stratégie commune en vue de la transformation et du regroupement des forces européennes, ainsi que l'élaboration d'une planification commune en ce qui concerne les matériels et équipements desdites forces, sur la base de cette stratégie de transformation;