Vertaling van "european candidate countries " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

The Candidate Countries Turkey, the former Yugoslav Republic of Macedonia*, Montenegro*, Serbia* and Albania*, the country of the Stabilisation and Association Process and potential candidate Bosnia and Herzegovina, and the EFTA countries Iceland, Liechtenstein and Norway, members of the European Economic Area, as well as Ukraine, the Republic of Moldova, Armenia, Azerbaijan and Georgia, align themselves with this declaration.* The former Yugoslav Republic of Macedonia, Montenegro, Serbia and Albania continue to be part of the Stabilisation and Association Process.
La Turquie, l'ancienne République yougoslave de Macédoine*, le Monténégro*, la Serbie* et l'Albanie*, pays candidats, la Bosnie-Herzégovine, pays du processus de stabilisation et d'association et candidat potentiel, et l'Islande, le Liechtenstein et la Norvège, pays de l'AELE membres de l'Espace économique européen, ainsi que l'Ukraine, la République de Moldavie, l'Arménie, l'Azerbaïdjan et la Géorgie se rallient à la présente déclaration.* L'ancienne République yougoslave de Macédoine, le Monténégro, la serbie et l'Albanie continuent à participer au processus de stabilisation et d'association.

candidate or potential candidate country | enlargement country
pays de l'élargissement

candidate country | candidate state | CC [Abbr.]
État candidat à l'adhésion | pays candidat | pays candidat à l'adhésion

European Council of Chemical Manufacturers' Federations [ ECCMF | European Centre of Chemical Manufacturers' Federations | International Secretariat of Professional Groups in the Chemical Industry of the European Community Countries ]
Conseil européen des fédérations de l'industrie chimique [ CECIF | Conseil européen des fédérations de l'industrie chimique | Secrétariat international des groupements professionnels des industries chimiques des pays de la CEE ]

EU Member State [ EC country | EU country | European Community country | European Union country ]
État membre UE [ pays CE | pays de l'Union européenne | pays de la Communauté européenne | pays UE ]

Group of Experts on Humanitarian Issues in European Socialist Countries
Groupe d'experts des questions humanitaires des pays socialistes européens

European & Developing Countries Clinical Trials Partnership [ EDCTP ]
partenariat Europe-Pays en développement pour les essais cliniques | partenariat des pays européens et en développement sur les essais cliniques [ EDCTP ]

International Group for Pharmaceutical Distribution in the Countries of the European Community and other Countries in Europe [ International Group for Pharmaceutical Distribution in the Countries of the European Community ]
Groupement international de la répartition pharmaceutique des pays de la Communauté européenne et d'autres pays d'Europe [ GIRP | Groupement international de la répartition pharmaceutique des pays de la Communauté européenne ]

agreement (EU) [ EC agreement | EC third country convention | European Union agreement | EU-third country agreement | international agreement (EU) ]
accord (UE) [ accord (CE) | accord de l'Union européenne | accord international (UE) | convention CE-états tiers | convention UE-états tiers ]

withdrawal from the EU [ Brexit | exit from the European Union | leaving the EU | right of withdrawal from the EU | right of withdrawal from the European Union | withdrawal from the European Union | withdrawal of a Member State from the EU | withdrawing EU country | withdrawing EU Member State ]
retrait de l’UE [ Brexit | droit de se retirer de l'UE | droit de se retirer de l'Union européenne | État membre de l’UE qui se retire de l’Union | pays de l’UE qui se retire de l’Union | retrait de l'Union européenne | retrait d’un État membre de l’UE | sortie de l'UE | sortie de l’Union européenne ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We do not want additional immigration from third countries, not even from non-European candidate countries like Turkey, an Asiatic and Muslim country that we refuse to see joining the European Union.
Nous ne voulons pas d’immigration supplémentaire venant des pays tiers ni même de pays candidats non européens tels que la Turquie, pays asiatique et musulman que nous refusons de voir entrer dans l’Union européenne.

A. whereas the progress made by the Central and Eastern European candidate countries during the transformation process needs to be continued in order for these countries to benefit from their accession to the EU,
A. considérant que les progrès accomplis par les pays candidats d'Europe centrale et orientale au cours de la période de transition doivent être poursuivis pour que ces pays puissent tirer parti de leur adhésion à l'Union européenne,

The programme shall be open to the participation of the Central and Eastern European candidate countries, Cyprus, Malta and Turkey on the basis of the agreements concluded with these countries.
Le programme sera ouvert à la participation des pays candidats d'Europe centrale et orientale, de Chypre, de Malte et de la Turquie, sur la base des accords passés avec ces pays.

D. whereas the enormous progress made by the Central and Eastern European candidate countries during the transition process should be unconditionally acknowledged as being largely the achievement of the people of these countries, who have shown great patience in undergoing an unprecedented process of political and economic change,
D. considérant qu'il faut reconnaître sans réserves les remarquables performances qui ont été accomplies par les pays d'Europe centrale et orientale candidats à l'adhésion pendant le processus de transition, et dont le mérite revient avant tout à la population de ces pays, laquelle s'est soumise avec une grande patience à un processus de changement politique et économique sans précédent,

To help the Central and Eastern European candidate countries (CEECs) to prepare for accession and to improve their environment and transport infrastructure, the EU launched in 1999 the Instrument for Structural Policies for Pre-accession (ISPA).
Pour aider les pays d'Europe centrale et orientale (PECO) candidats à l'adhésion à se préparer et à améliorer leurs infrastructures en matière d'environnement et de transport, l'Union européenne a mis en place, en 1999, l'instrument structurel de préadhésion (ISPA).

On 3-4 May 2001, the French Ministry of the Interior will host a conference in Paris launching a new € 3 million Phare project to support the Central European Candidate Countries in adopting and implementing the body of the European Union law in the field of migration, visa and external border control management.
Les 3-4 mai 2001, le ministère de l'Intérieur français accueillera une conférence à Paris au cours de laquelle un nouveau projet Phare de 3 millions d'euros sera lancé pour aider les pays candidats d'Europe centrale à adopter et mettre en oeuvre l'ensemble du droit européen en matière de migrations, de visas et de gestion du contrôle aux frontières extérieures.

The ISPA Management Committee gave a positive opinion today on 14 projects in the field of environment and transport in the Central and Eastern European candidate countries (CEEC).
Le comité de gestion de l'ISPA a émis un avis favorable aujourd'hui pour 14 projets dans les domaines de l'environnement et des transports dans les pays candidats d'Europe centrale et orientale.

The overall volume of foreign direct investment into the central European candidate countries increased in 1998 despite greater investor caution about emerging markets in general.
En 1998, le volume global des investissements directs étrangers réalisés dans les pays candidats d'Europe centrale a augmenté, en dépit d'une plus grande prudence des investisseurs à l'égard des marchés émergents en général.

With the exception of Estonia and the Czech Republic, all of the central and eastern European candidate countries registered a widening of their trade and current account deficits in 1998 as a result of decline in external demand.
Hormis l'Estonie et la République tchèque, tous les pays candidats d'Europe centrale et orientale ont connu une aggravation de leurs déficits de la balance commerciale et de la balance des comptes courants en 1998, conséquence du déclin de la demande extérieure.