Vertaling van "european casting operation " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

continuous casting | continuous casting operation | CCO [Abbr.]
coulée continue

die-casting-machine operator | die-cast operator
conducteur de machine à couler sous pression | conductrice de machine à couler sous pression

casting operations foreman [ casting operations forewoman ]
contremaître à la coulée [ contremaîtresse à la coulée ]

jumbo casting operator
opérateur au coulage de pièces de grandes dimensions [ opératrice au coulage de pièces de grandes dimensions ]

casting-operator helper | billet-man helper | casting-machine helper
aide-conducteur de machine à couler | aide-couleur de fonderie

European Information Industry Association [ EIIA | Association of the European Host Operators Group | European Information Providers' Association ]
European Information Industry Association [ EIIA | Association of the European Host Operators Group | European Information Providers' Association ]

continuous casting operator
opérateur de ligne

casting operator
conducteur de machine à couler

European cast iron producers' association | EUROFONTE [Abbr.] | EUROFONTES [Abbr.]
Union des producteurs européens de fonte | EUROFONTE [Abbr.] | EUROFONTES [Abbr.]

concrete casting machine operating | operating concrete casting machine | concrete casting machine tending | operate concrete casting machine
utiliser une machine pour couler du béton

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

10. Urges the Commission and the European External Action Service (EEAS) to mainstream the fight against caste-based discrimination in EU legislation, policies and programming documents and to adopt operational guidelines for its implementation; calls on the EEAS to enhance monitoring and evaluation mechanisms in order to assess effectively the impact of EU action on the situation of people affected by this form of discrimination;
10. demande à la Commission et au Service européen pour l'action extérieure (SEAE) d'intégrer la lutte contre la discrimination fondée sur la caste à la législation, aux politiques et aux documents de programmation de l'Union et d'adopter des lignes directrices pour sa mise en œuvre; demande au SEAE d'améliorer les mécanismes de surveillance et d'évaluation afin de pouvoir évaluer concrètement l'efficacité de l'action de l'Union eu égard à la situation des victimes de cette forme de discrimination;

55. Notes some positive developments in the field of the fight against corruption presented in the annual progress reports for Croatia; is, however, concerned about the risk that the measures adopted prior to the country’s accession to the European Union are not irreversible and sustainable; stresses, for instance, that it is unclear which institution plays the lead role in overseeing all the anti-corruption reforms, that the members of the Commission on Conflict of Interest were only appointed in early February 2013 casting doubts on its actual operability and results, and that politically motivated appointments to ministries and the supervisory boards of companies are still ongoing and are in fact increasing;
55. relève certaines évolutions positives dans le domaine de la lutte contre la corruption présentées dans les rapports de suivi annuels relatifs à la Croatie; s'inquiète cependant du risque de voir les mesures adoptées avant l'entrée du pays dans l'Union européenne ne pas présenter un caractère irréversible et durable; souligne par exemple qu'il est difficile de savoir quelle institution est chef de file dans la supervision de l'ensemble des réformes de lutte contre la corruption, que la commission des conflits d'intérêt n'a vu ses membres désignés que début février 2013, ce qui fait peser un doute sur sa capacité réelle de fonctionnement et ses résultats, et que les nominations politiques dans les ministères et dans les conseils de surveillance des entreprises se poursuivent et sont même en augmentation;

On 23 January 2007, the Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to Article 4 of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1) by which the undertaking Tenedora Nemak, S.A. de C.V (‘Nemak’, Mexico) controlled by Alfa S.A.B. de C.V (Mexico) acquires within the meaning of Article 3(1)(b) of the Council Regulation sole control over the European casting operation Norsk Hydro ASA (Norway) by purchase of shares of four companies: the Aluminium Alucast GmbH (Germany), the Hydro Aluminium Mandl Berger GmbH (Austria), the Hydro Aluminium Győr Alumíniumöntöde Kft., (Hungary) and the Hydro Aluminium Fundo AS (Sweden) (together referred to as ‘Hydro Castings’).
Le 23 janvier 2007, la Commission a reçu notification, conformément à l'article 4 du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (1), d'un projet de concentration par lequel l'entreprise Tenedora Nemak, S.A. de C.V («Nemak», Mexique) contrôlée par Alfa S.A.B. de C.V (Mexique) acquiert, au sens de l'article 3, paragraphe 1, point b), du règlement du Conseil, le contrôle exclusif de l'activité européenne de moulage Norsk Hydro ASA (Norvège) par achat d'actions de quatre entreprises: Aluminium Alucast GmbH (Allemagne), Hydro Aluminium Mandl Berger GmbH (Autriche), Hydro Aluminium Győr Alumíniumöntöde Kft (Hongrie) et Hydro Aluminium Fundo AS (Suède) (désignées de manière groupée sous le nom de «Hydro Castings»).

The Conference aims to cast light on how Indigenous Peoples' specific needs are accounted for in the European Commission's development co-operation.
La conférence a pour but de mettre en lumière la manière dont la coopération au développement de la Commission européenne prend en considération les besoins spécifiques des populations autochtones.

This is a small-budget film, made with a mainly non-professional cast and with backing from the European Film Distribution Office (EFDO), an operation set up under the Media programme to help film-makers get their films distributed to cinemas in Europe".
Film à petit budget, tourné essentiellement avec des acteurs non-professionnels, "Riff-Raff" avait reçu le soutien du European Film Distribution Office (EFDO), qui, créé dans le cadre de MEDIA, vise à faciliter la distribution des films dans les salles de cinéma européennes.