(9a) The Commission should entrust the coordination of the technical implementation of the GMES services, where appropriate, to competent European or intergovernmental institutions, such as the European Environment Agency (EEA) and the European Centre for Medium-Term Weather Forecasting (ECMWF).
(9 bis) La Commission devrait confier, le cas échéant, la coordination de la mise en œuvre technique des services GMES à des institutions européennes ou intergouvernementales compétentes, comme l'Agence européenne pour l'environnement (AEE) et le Centre européen de prévisions météorologiques à moyen terme (ECMWF).