Traduction de «european citizens antonio » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

citizen of the European Union | citizen of the Union | EU citizen | European citizen | European Union citizen
citoyen de l'Union

European citizens' initiative [ citizens' initiative (EU) | ECI ]
initiative citoyenne européenne [ ICE | initiative citoyenne (UE) ]

non-mobile EU citizen | non-mobile EU national | static European citizen
citoyen de l’UE non mobile | citoyen non mobile de l'Union

citizens' initiative | European citizens' initiative | ECI [Abbr.]
initiative citoyenne | initiative citoyenne européenne | ICE [Abbr.]

citizen of a member state of the European Union | citizen of an EU member state | EU citizen | European national | EU national | citizen of the Union
ressortissant d'un État membre de l'Union européenne | ressortissante d'un État membre de l'Union européenne | ressortissant d'un État membre de l'UE | ressortissante d'un État membre de l'UE | ressortissant de l'UE | ressortissante de l'UE | citoyen de l'UE | citoyenne de l'UE | citoyen de l'Union | citoyenne de l'Union

citizen of a member state of the European Community | citizen of an EC member state | citizen of an EU state | EC citizen
ressortissant d'un État membre de la Communauté européenne | ressortissante d'un État membre de la Communauté européenne | ressortissant d'un État membre de la CE | ressortissante d'un État membre de la CE

citizen of a member state of the European Free Trade Association | citizen of an EFTA member state | Citizen of an EFTA state | EFTA citizen
ressortissant d'un État membre de l'Association européenne de libre-échange | ressortissante d'un État membre de l'Association européenne de libre-échange | ressortissant d'un État membre de l'AELE | ressortissante d'un État membre de l'AELE | ressortissant de l'AELE | ressortissante de l'AELE

League of the Societies of the Citizens of the European Community Living Abroad [ The Europeans in the World ]
Confédération des associations de résidents à l'étranger de la Communauté européenne [ CARECE | Confédération des Européens dans le monde ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

President of the European Parliament Antonio Tajani said: “The register will enable citizens to follow the decision-making process on delegated acts, which often seem technical, but can be politically sensitive as well.
Le président du Parlement européen, M. Antonio Tajani, a pour sa part ajouté: «Le registre permettra aux citoyens de suivre le processus décisionnel relatif aux actes délégués, qui semblent souvent techniques mais peuvent également être politiquement sensibles.

In its 6 April 2011 resolutions[10] based on the reports by MEPs Sandra Kalniete, Cristian Silviu Busoi and Antonio Fernando Correia de Campos, the European Parliament set out its priorities for developing a single market for Europe's citizens, businesses and growth, in a framework of partnership and governance.
Le Parlement européen, dans ses résolutions du 6 avril 2011 basées sur les rapports des parlementaires Sandra Kalniete, Cristian Silviu Busoi et Antonio Fernando Correia de Campos[10], a fourni ses priorités pour développer un marché unique au service des Européens, pour les entreprises et la croissance, dans un cadre de partenariat et de gouvernance.

European Commission Vice-President Antonio Tajani, Commissioner for Industry and Entrepreneurship said: 'The Commission’s proposal to ban phosphates in laundry detergents will ensure that European citizens benefit from an increased water quality of their lakes, rivers and marine waters while keeping European companies at the forefront of this sector.
Antonio Tajani, vice-président de la Commission européenne et commissaire chargé de l’industrie et de l’entrepreneuriat, a déclaré: «Grâce à la proposition de la Commission visant à interdire les phosphates dans les détergents textiles, les citoyens européens auront l’assurance que l’eau de leurs lacs, rivières et mers est de meilleure qualité, et les entreprises européennes pourront se maintenir à la pointe dans ce secteur.

On 10 November 2009 Mr Antonio Cancian tabled an Oral Question to the Commission (H-0414/09) and to the Council (H-0413/09) on the recent ruling by the European Court of Human Rights approving an application from an Italo-Finnish citizen seeking to remove crucifixes from schools.
Le 10 novembre 2009, Antonio Cancian a posé une question orale à la Commission (H-0414/09) et au Conseil (H-0413/09) concernant l'arrêt récemment rendu par la Cour européenne des droits de l'homme qui a fait droit à la requête d'une citoyenne italo-finlandaise demandant que le crucifix soit retiré des salles de classe.

"I am very happy about this initiative that seeks to trigger a debate on the extension of the common area of freedom and justice to contractual obligations, which play a role in the everyday-life of the European citizens", Antonio Vitorino, Commissioner for Justice and home Affairs, said".
"Je suis heureux de cette initiative qui vise à lancer un large débat portant sur l'extension de l'espace commun de liberté et de justice aux obligations contractuelles qui font partie de la vie quotidienne des citoyens européens", a déclaré Antonio Vitorino, Commissaire européen pour la justice et les affaires intérieures".

"I am very happy about this initiative that seeks to trigger a debate on the extension of the common area of freedom and justice to the recovery of uncontested claims and litigation on small claims, which play a role in the everyday-life of the European citizens", Antonio Vitorino, Commissioner for Justice and Home Affairs, said".
"Je suis très satisfait de cette initiative qui vise à susciter le débat sur l'extension de l'espace commun de liberté et de justice au recouvrement rapide des créances incontestées et au règlement des litiges portant sur des montants de faible importance, qui touchent à la vie quotidienne des citoyens européens", a déclaré M. Antonio Vitorino, commissaire responsable de la justice et des affaires intérieures".

Three months after the entry into force of the Council Decision establishing a European judicial network in civil and commercial matters, the Commission has brought on line a new website designed to provide the public with information about the law and legal practices of the individual Member States and about Community law and international law [http ...]
Trois mois après l'entrée en vigueur de la décision du Conseil créant un réseau judiciaire européen en matière civile et commerciale, la Commission vient de mettre en ligne un nouveau site web qui vise à donner aux citoyens des informations concrètes sur le droit et les pratiques juridiques des différents Etats membres ainsi que sur le droit communautaire et le droit international ( [http ...]

- B5-0678/2001 by Cristiana Muscardini, Roberta Angelilli, Roberto Felice Bigliardo, Sergio Berlato, Antonio Mussa, Nello Musumeci, Mauro Nobilia, Adriana Poli Bortone and Francesco Turchi on the provision of essential emergency medical treatment to third-country nationals within the European Union, referred on 16 January 2002 to the Committee on Citizens' Freedoms and Rights, Justice and Home Affairs as the committee responsible and to the Committee on Employment and Social Affairs, the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy for their opinions.
‑ B5‑0678/2001, de Cristiana Muscardini, Roberta Angelilli, Roberto Felice Bigliardo, Sergio Berlato et Antonio Mussa, sur la prestation de soins médicaux urgents et essentiels aux citoyens de pays tiers sur le territoire de l'Union, renvoyée le 16 janvier 2002 à la commission des libertés et des droits des citoyens, de la justice et des affaires intérieures, pour examen au fond, et à la commission de l'emploi et des affaires sociales et à la commission de l'environnement, de la santé publique et de la politique des consommateurs, pour avis.

The major themes will be covered by the conference keynote speakers: Antonio Di Pietro, Italian Minister for Public Works, Larry Irving, Assistant Secretary of Commerce of the United States, and Magnus Lemmel, Deputy Director General responsible for Industry at the Euoropean Commission, A highlight of the conference will be a series of reports on the progress of IDA projects already underway, including EURES, the European on-line job-search network; FIDES, a service that allows exchange of fisheries information (catch quotas, movements and customs) between Fisheries Ministries across Europe; CARE and REITOX for the information exchange on drugs and communicable diseases; and a number of information exchange networks in areas such as social security, tax and VAT, all of which are aimed at creating pan-European services for the European citizens of tomorrow.
Les thèmes principaux seront développés par les personalités suivantes: M.Antonio Di Pietro, Ministre italien pour les Travaux Publics, M.Larry Irving, Secrétaire adjoint au Département du Commerce des Etats Unis, et M.Magnus Lemmel, Directeur Général Adjoint responsable de l'industrie auprès de la Commission européenne, Un des points forts de la conférence sera la présentation d'une série de rapports concernant des projets IDA déjà lancés, dont EURES, le réseau européen des demandeurs d'emplois; FIDES, le service qui permet l'échange d'informations ayant trait à la pêche pour les Ministères de la Pêche au travers de l'Europe; (quotas, mouvements et droits de douane) CARE et REITOX pour l'échange d'informations sur la drogue et les maladies transmissibles; et d'autres réseaux d'échanges d'informations dans des secteurs tels que la sécurité sociale, les taxes, la TVA. L'ensemble de ces projets ont comme caractéristique commune la création de services pan-européens destinés au citoyen européen de demain.