Vertaling van "european commission already announced " (Engels → Frans) :

The European Commission has announced today €24 million in humanitarian assistance to address the needs of conflict-affected people in eastern Ukraine.
La Commission européenne a annoncé aujourd'hui qu'elle allait débloquer une aide humanitaire, d'un montant de 24 millions d'euros, afin de répondre aux besoins des personnes touchées par le conflit dans l'est de l'Ukraine.

The Commission already announced that it would be in favour of devoting part of this sum to cover the damage caused by the earthquakes – in addition to funding for projects addressing the migration challenge, tackling youth unemployment and creating jobs and growth with strategic investments.
La Commission a déjà fait savoir qu'elle était favorable à l'utilisation d'une partie de ce montant pour couvrir les dommages causés par les tremblements de terre – outre le financement de projets portant sur le défi de la migration, la lutte contre le chômage des jeunes et la création d'emplois ainsi que la croissance au moyen d'investissements stratégiques.

The European Commission has announced new financial assistance to the Afghan Government in the form of a State-building contract.
La Commission européenne a annoncé l'octroi, sous la forme d'un contrat d'appui à la consolidation de l'État, d'une nouvelle aide financière en faveur du gouvernement afghan.

Today the European Commission will announce over €145 million in humanitarian assistance for Africa's Sahel region in 2016 to address the basic needs of the populations, tackle malnutrition and provide food to the most vulnerable people.
La Commission européenne va annoncer l'octroi d'une aide humanitaire de plus de 145 millions d’euros en faveur de la région africaine du Sahel en 2016 pour répondre aux besoins fondamentaux de la population, lutter contre la malnutrition et fournir de la nourriture aux personnes les plus vulnérables.

Today the European Commission is announcing over €6 million to support stabilisation efforts in Libya.
La Commission européenne va annoncer aujourd'hui une aide de plus de 6 millions d'euros pour soutenir les efforts de stabilisation en Libye.

The Commission already announced on 10 February its intention to develop the EU's capacity to provide humanitarian assistance internally and the European Council conclusions of 19 February supported this intention.
La Commission européenne avait annoncé le 10 février son intention de développer la capacité de l'UE de fournir une aide humanitaire à l'intérieur de ses frontières et les conclusions du Conseil européen du 19 février avaient soutenu cette intention.

Finally, some will no doubt point out that the European Commission recently announced its intention to ban certain neonicotinoid uses effective December 1 of this year.
Enfin, certains feront sans doute valoir que la Commission européenne a récemment annoncé son intention d'interdire l'utilisation de certains nicotinoïdes à partir du 1 décembre de cette année.

The Commission already announced proposals on maritime safety in a communication of December 2002.
La Commission a déjà annoncé des propositions relatives à la sécurité maritime dans une communication de décembre 2002.

The Commission already announced similar legal moves against other Member States in December 1999 and this action is a part of this horizontal assessment of compliance with the Bathing Water Directive (see IP/00/14).
La Commission a déjà annoncé des mesures juridiques similaires à l'encontre d'autres États membres en décembre 1999 et cette action s'inscrit dans le cadre de l'évaluation horizontale du respect de la directive sur les eaux de baignade (voir IP/00/14).

The Commission already announced in 1995 that it intended to adopted a favourable attitude towards the draft agreements to set up Ecomet, but invited interested third parties to submit their comments.
La Commission a annoncé déjà en 1995 son intention d'adopter une attitude favorable à l'égard des projets d'accords constitutifs d'Ecomet tout en invitant les tiers intéressés à formuler des observations .