Vertaling van "european commission vice president and commissioner for competition joaquin almunia " (Engels → Frans) :

European Commission Vice President and Commissioner for Competition Joaquin Almunia, said: "I am pleased that the Commission has appointed a senior official with such strong credentials for the job.
Le vice-président de la Commission chargé de la concurrence, Joaquin Almunia, a déclaré à ce sujet: «Je me félicite que la Commission ait nommé à ce poste un haut fonctionnaire qui peut se targuer de telles références.

Commission Vice-President and Commissioner for Competition Joaquin Almunia said: "I am confident that this merger will not weaken competition in the UK.
Le vice-président de la Commission chargé de la concurrence, Joaquin Almunia, a déclaré à ce sujet: «Je suis convaincu que cette concentration n'affaiblira pas la concurrence au Royaume-Uni.

European Commission Vice-President Jyrki Katainen, responsible for Jobs, Growth, Investment and Competitiveness, said: "The Investment Plan has brought real benefits to companies across Europe.
Jyrki Katainen, vice-président de la Commission européenne chargé de l'emploi, de la croissance, de l'investissement et de la compétitivité, a déclaré à ce propos: «Le plan d'investissement a produit des avantages réels pour les entreprises dans toute l'Europe.

European Commission Vice-President Jyrki Katainen, responsible for Jobs, Growth, Investment and Competitiveness, said: "The European Fund for Strategic Investments has already proven to be an important tool to boost investment, support jobs and spur growth across all 28 Member States.
M. Jyrki Katainen, vice-président de la Commission européenne chargé de l'emploi, de la croissance, de l'investissement et de la compétitivité, a déclaré: «Le Fonds européen pour les investissements stratégiques s'est déjà révélé être un instrument important pour stimuler les investissements, soutenir la création d'emplois et dynamiser la croissance dans l'ensemble des 28 États membres.

European Commission Vice-President @AntonioTajaniEU, Commissioner for Industry and Entrepreneurship, said: "I am pleased the Parliament has voted in favour of new measures for safer, compliant products, to both protect consumers from health risks and protect business from unfair competition.
M. Antonio Tajani, vice-président de la Commission européenne et commissaire à l’industrie et à l’entrepreneuriat (@AntonioTajaniEU), s’est exprimé en ces termes: «Je me réjouis que le Parlement soit favorable à de nouvelles mesures visant à améliorer la sûreté et la conformité des produits, mesures qui prémunissent le consommateur contre les risques sanitaires, et les entreprises, contre la concurrence déloyale.

The meeting was co-chaired by Jyrki Katainen, European Commission Vice-President for Jobs, Growth, Investment and Competitiveness, and Chinese Vice-Premier Ma Kai.
La réunion a été coprésidée par Ma Kai, vice-premier ministre chinois, et par Jyrki Katainen, vice-président de la Commission pour l'emploi, la croissance, l'investissement et la compétitivité.

Further participants in high-level meetings at the UN and in New York City will be European Commission Vice-President Kristalina Georgieva, Commissioner for European Neighbourhood Policy and Enlargement Negotiations Johannes Hahn, Commissioner for International Cooperation and Development Neven Mimica, Commissioner for Climate Action and Energy Miguel Arias Cañete, Commissioner for Health and Food Safety Vytenis Andriukaitis, Commissioner for Migration, Home Affairs and Citizenship Dimitris Avramopoulos, and Commissioner for Humanitarian Aid and Crisis Management Christos Stylianides.
M Kristalina Georgieva, vice-présidente de la Commission européenne, M. Johannes Hahn, commissaire chargé de la politique européenne de voisinage et des négociations d'élargissement, M. Neven Mimica, commissaire chargé de la coopération internationale et du développement, M. Miguel Arias Cañete, commissaire chargé de l’action pour le climat et de l’énergie, M. Vytenis Andriukaitis, commissaire chargé de la santé et de la sécurité alimentaire, M. Dimitris Avramopoulos, commissaire chargé de la migration, des affaires intérieures et de la citoyenneté, et M. Christos Stylianides, commissaire chargé de l’aide humanitaire et de la gestion des crises, participeront également à des réunions de haut niveau aux Nations unies et à New York.

European Commission Vice-President Jyrki Katainen, responsible for Jobs, Growth, Investment and Competitiveness, said: "SMEs play a critical role in Finland's economy: businesses provide jobs to the local community and bring new innovations to the market.
M. Jyrki Katainen, vice-président de la Commission européenne chargé de l’emploi, de la croissance, de l’investissement et de la compétitivité, a déclaré: «Le rôle des PME dans l'économie finlandaise est capital: elles font travailler la population locale et introduisent des innovations sur le marché.

Commission Vice President in charge of competition policy Almunia said: "The conditions set by the Commission to accompany the restructuring plan shall effectively ensure that the aid is used to make the ABN AMRO Group viable in the long term and prevent that the aid finances competition distorting initiatives".
Joaquín Almunia, vice-président de la Commission chargé de la concurrence, a déclaré à ce sujet: «Les conditions auxquelles la Commission soumet le plan de restructuration sont de veiller effectivement à ce que l'aide soit utilisée pour assurer la viabilité à long terme du groupe ABN AMRO et ne finance pas des initiatives faussant la concurrence».

It is co-chaired by European Commission Vice-President in charge of competition policy Joaquin Almunia, Trade Commissioner Karel De Gucht, Commissioner for Economic and Monetary Affairs Olli Rehn as well as Chinese Vice-Premier Wang Qishan.
Il est coprésidé par le vice-président de la Commission chargé de la concurrence, M. Joaquín Almunia, le commissaire au commerce, M. Karel De Gucht, le commissaire chargé des affaires économiques et monétaires, M. Olli Rehn, et par le vice-premier ministre chinois, M. Wang Qishan.