Traduction de «european commission-funded projects » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Interinstitutional Agreement of 7 November 2002 between the European Parliament, the Council and the Commission on the financing of the European Union Solidarity Fund supplementing the Interinstitutional Agreement of 6 May 1999 on budgetary discipline and improvement of the budgetary procedure | Interinstitutional Agreement on the financing of the European Union Solidarity Fund, supplementing the Interinstitutional Agreement of 6 May 1999 on budgetary discipline and improvement of the budgetary procedure
accord interinstitutionnel | accord interinstitutionnel du 7 novembre 2002 entre le Parlement européen, le Conseil et la Commission sur le financement du Fonds de solidarité de l'Union européenne complétant l'accord interinstitutionnel du 6 mai 1999 sur la discipline budgétaire et l'amélioration de la procédure budgétaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Under its Europe for Citizens programme, the Commission funded projects commemorating the Roma holocaust, and — under the Rights, Equality and Citizenship Programme — local, national and transnational projects on Roma integration and anti-discrimination.
Dans le cadre de son programme «L’Europe pour les citoyens», elle a financé des projets dédiés à la mémoire de l’holocauste des Roms et, au titre du programme «Droits, égalité et citoyenneté», des projets locaux, nationaux et transnationaux portant sur l’intégration des Roms et la lutte contre la discrimination à leur égard.

You should not compare member states and European Commission funded projects, because European Commission funded projects are usually gathering large consortiums of people with higher resources and lots of publications behind them.
Vous ne devriez pas comparer les projets des États membres et les projets financés par la Commission européenne, car ces derniers font habituellement intervenir un grand nombre de gens qui disposent davantage de ressources et qui ont déjà écrit de nombreux articles.

Commission funded projects have focused on child trafficking and trafficking for labour exploitation as well as trafficking for sexual exploitation, forced begging and organ removal, with around half of the projects addressing multiple forms of exploitation.
Les projets ainsi financés par la Commission étaient axés sur la traite des enfants et la traite à des fins d'exploitation par le travail, ainsi que sur la traite à des fins d'exploitation sexuelle, de mendicité forcée et de prélèvement d'organes, près de la moitié des projets traitant de multiples formes d'exploitation.

EUROVOC descriptor: cost-benefit analysis European cooperation activity report economic growth Structural Funds European Investment Fund project of common interest audit employment aid
Descripteur EUROVOC: analyse coût-bénéfice coopération européenne rapport d'activité croissance économique Fonds structurel Fonds européen d'investissement projet d'intérêt commun audit aide à l'emploi

Annex 1: Examples of European Commission-funded projects to support Member States' and civil society organisations in raising awareness of female genital mutilation
Annexe 1: Exemples de projets de sensibilisation aux mutilations génitales féminines mis en place par des États membres et des organisations de la société civile, et financés par la Commission européenne

In the context of this programme the European Commission funded a number of assistance projects in Chornobyl, worth some €550 million.
Dans le cadre de ce programme, elle a financé un certain nombre de projets d'aide en faveur de Tchernobyl pour un montant total de 550 millions d'euros environ.

In the coming days she will travel to Goma where she will visit European Commission-funded projects.
Dans les prochains jours, elle se rendra à Goma, où elle découvrira des projets financés par la Commission européenne.

Two important European Commission-funded projects were launched in January 2011 for the implementation of Europe's Global Monitoring system for Environment and Security, GMES, following the recent signature of two contracts worth €2 million each.
Deux importants projets financés par la Commission européenne ont été lancés en janvier 2011, suite à la récente signature de deux contrats d'une valeur de 2 millions d'euros chacun, afin de mettre en œuvre l’initiative européenne pour la surveillance mondiale de l’environnement et de la sécurité (GMES).

The European Commission-funded project CATRA (CAttle TRAnsport), presented today in Brussels, calls for improvements in cattle transportation.
Le projet CATRA (CAttle TRAnsport), financé par la Commission européenne et présenté aujourd'hui à Bruxelles, recommande des améliorations dans le transport des bovins.

[46] In 1998, 108 Commission-funded projects, including 73 under the Socrates programme, 31 under the Leonardo da Vinci programme and 4 by ISPO ( [http ...]
[46] En 1998, 108 projets financés par la Commission dont 73 par le programme Socrates, 31 par le programme Leonardo da Vinci et 4 par ISPO ( [http ...]