Traduction de «european commissioner for health tonio borg » (Anglais → Français) :

European Commissioner for Health Tonio Borg (@borgton) said: "mHealth has a great potential to empower citizens to manage their own health and stay healthy longer, to trigger greater quality of care and comfort for patients, and to assist health professionals in their work.
Le commissaire européen à la santé, M. Tonio Borg (@borgton), a ajouté: «La santé mobile recèle un grand potentiel: elle procurerait aux citoyens les moyens nécessaires pour gérer eux-mêmes leur santé et pour rester en bonne santé plus longtemps, elle renforcerait la qualité des soins de santé, elle offrirait un confort accru aux patients et elle assisterait les professionnels de la santé dans leur travail.

As an initial response European Commissioner for Health Tonio Borg announced, at the beginning of March 2013, a five-point action plan which provided a list of actions to be carried out over the short, medium and longer term (see below).
Dans le cadre d’une première réponse, le commissaire européen à la santé, M. Tonio Borg, avait annoncé, début mars 2013, un plan d’action en cinq points qui contenait la liste des mesures à prendre à court, à moyen et à long terme (cf. ci–après).

European Commissioner for Health, Tonio Borg, said: "Ensuring the welfare of animals is a key priority for the European Commission.
Le commissaire européen à la santé, M. Tonio Borg, s’est exprimé en ces termes: «Garantir le bien-être des animaux est une priorité majeure de la Commission européenne.

European Commissioner for Health, Tonio Borg, said "I am delighted that the people who made these 32 sites a success have come to Brussels to share their ideas and insights.
M. Tonio Borg, commissaire européen chargé de la santé, a affirmé quant à lui: «Je me réjouis que les personnes qui ont fait de ces 32 sites une réussite soient venues à Bruxelles partager leurs idées et connaissances sur le sujet.

– having regard to the Statement on the Ebola outbreak in West Africa by the Commissioner for Health, Tonio Borg, of 8 August 2014,
– vu la déclaration sur l'épidémie d'Ebola en Afrique de l'Ouest, prononcée le 8 août 2014 par Tonio Borg, commissaire chargé de la santé,

– having regard to the ‘Statement on the Ebola outbreak’ in West Africa by the Commissioner for Health, Tonio Borg, of 8 August 2014,
– vu la déclaration sur l'épidémie d'Ebola en Afrique de l'Ouest prononcée le 8 août 2014 par Tonio Borg, commissaire chargé de la santé,

Commissioner for Health, Tonio Borg said: "I welcome the Parliament’s positive vote on this modernised food chain financial framework and thank the rapporteur Mrs Le Brun MEP for her commitment to bringing this financial package forward.
Le commissaire à la santé, M. Tonio Borg, a déclaré: «Je salue le vote positif du Parlement européen en faveur de la modernisation du cadre financier de la chaîne alimentaire et remercie le rapporteur, Mme la députée européenne Agnès Le Brun, pour sa détermination à faire avancer ce paquet.

The European Commissioner for Fisheries, Joe Borg, considers that rapid aid is a possibility but also maintains that, in the long term, the solution to the crisis in the sector lies in restructuring the fleet, making it smaller and less energy-intensive.
Le commissaire européen à la pêche, Joe Borg, considère qu’une aide d’urgence est une option envisageable tout en affirmant qu’à long terme, résoudre la crise dans ce secteur passe par une restructuration de la flotte, l’objectif étant de réduire sa taille et de la rendre énergétiquement plus performante.

I welcome the recent statements by the European Commissioner for Health and Consumer Protection, Mr Byrne, when he unequivocally stated that the precautionary principle is his guiding point of reference when it comes to the initiation of EU directives and regulations in the area of promoting food safety.
Je salue les récentes déclarations du commissaire européen en charge de la santé et de la protection des consommateurs, M. Byrne, lorsqu'il dit sans ambiguïté que le principe de précaution constitue sa référence lorsqu'il s'agit d'initier des directives et des règlements de l'UE dans le domaine de la promotion de la sécurité alimentaire.