Traduction de «european companies operating » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

European company [ European public limited company ]
société européenne [ société anonyme européenne ]

Working Party on Economic Questions / Establishment and Services (Company law/Statute of the European company)
Groupe Questions économiques / Etablissements et services (droit des sociétés/statut de la SAE)

European Company Statute | Statute for a European public limited-liability company | ECS [Abbr.]
statut de la société européenne

European company | European public limited-liability company | Societas Europaea | SE [Abbr.]
Societas Europaea | société anonyme européenne | société européenne | SE [Abbr.]

European Information Industry Association [ EIIA | Association of the European Host Operators Group | European Information Providers' Association ]
European Information Industry Association [ EIIA | Association of the European Host Operators Group | European Information Providers' Association ]

European Company
Société anonyme européenne

European Company Statute
société de droit européen

European Company Statute | ECS
société de droit européen | SDE

inter-company cooperation [ business cooperation | Business Cooperation Centre | business network | cooperation between undertakings | European Cooperation Grouping ]
coopération interentreprises [ association d'entreprises | Bureau de rapprochement des entreprises | Groupement européen de coopération | rapprochement des entreprises | réseau d'entreprises ]

EU police mission [ EUPM | EUPOL | EU police operation | European Union police mission | European Union police operation ]
mission de police de l'UE [ EUPOL | mission de police de l'Union européenne | MPUE | opération de police de l'UE | opération de police de l'Union européenne ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Competition conditions are not even across global markets and unfair conditions are imposed on European companies operating in key emerging markets.
La concurrence ne s’exerce pas de la même façon sur les marchés mondiaux et des conditions déloyales sont imposées aux entreprises européennes qui opèrent sur des marchés émergents.

One area in which it really is going to be very effective, I think, is if we can bring together, in a round-table setting, a group of Canadian companies operating in Europe and a group of European companies operating in Canada to talk about various difficulties or challenges or what's going well in order to build up the personal contacts and the networking in the round table.
Il y a un domaine où cela pourrait être très efficace, à mon avis. Il s'agit de rassembler en table ronde un groupe d'entreprises canadiennes ayant des activités en Europe et un groupe d'entreprises européennes ayant des activités au Canada, pour parler des diverses difficultés ou problèmes, ainsi que de ce qui va bien, pour bâtir des liens personnels et faire du réseautage.

We also have a number of sourcing programs—programs to enhance quality, enhance design—mainly involving European companies operating here in Canada.
Nous avons aussi un certain nombre de programmes de source d'approvisionnement—des programmes visant à améliorer la qualité, la conception—surtout avec des sociétés européennes qui sont installées ici au Canada.

With EMAS III, the scheme is also available to non-European organisations or European companies operating in non-European countries.
Avec EMAS III, le système est également accessible aux organisations non européennes et aux entreprises européennes actives dans des pays non européens.

Many European companies operate across borders and as such are subject to differing obligations for NCI.
Un grand nombre d'entreprises européennes exercent leurs activités par-delà les frontières et, dès lors, sont soumises à des obligations différentes en ce qui concerne les ICN.

The TABD is a business-driven process with involvement of business leaders from U.S. and European companies operating in the United States, Europe and globally.
Le TABD est un processus axé sur les entreprises auquel sont associés des chefs d'entreprises américaines et européennes opérant aux États-Unis, en Europe et au niveau mondial.

In its deliberations on and in elaborating positions to be taken on documents and papers issued by the IASB in the process of developing international accounting standards (IFRS and SIC-IFRIC), the Commission should take into account the importance of avoiding competitive disadvantages for European companies operating in the global marketplace, and, to the maximum possible extent, the views expressed by the delegations in the Accounting Regulatory Committee.
Lors de ses délibérations et lorsqu'elle définit les positions à prendre sur des documents établis par l'IASB au cours du processus d'élaboration des normes comptables internationales [IFRS et SIC (IFRIC)], la Commission devrait tenir compte de l'importance d'éviter tout désavantage en matière de concurrence pour les sociétés européennes qui exercent des activités sur le marché mondial et tenir compte autant que possible des points de vue des délégations au sein du comité de réglementation comptable.

(15) In its deliberations on and in elaborating positions to be taken on documents and papers issued by the IASB in the process of developing international accounting standards (IFRS and SIC-IFRIC), the Commission should take into account the importance of avoiding competitive disadvantages for European companies operating in the global marketplace, and, to the maximum possible extent, the views expressed by the delegations in the Accounting Regulatory Committee.
(15) Lors de ses délibérations et lorsqu'elle définit les positions à prendre sur des documents établis par l'IASB au cours du processus d'élaboration des normes comptables internationales [IFRS et SIC (IFRIC)], la Commission devrait tenir compte de l'importance d'éviter tout désavantage en matière de concurrence pour les sociétés européennes qui exercent des activités sur le marché mondial et tenir compte autant que possible des points de vue des délégations au sein du comité de réglementation comptable.

and the framework conditions in which European companies operate: availibility and quality of human resources; financial and fiscal conditions; intellectual property systems; regulatory barriers; etc.
et les conditions cadres dans lesquelles opèrent les entreprises européennes: disponibilité et qualité des ressources humaines, conditions financières et fiscales, régimes de propriété intellectuelle, obstacles réglementaires, etc.

This constitutes the aim of the high-level meeting which is organised in Brussels between Mrs Cresson, Mr Koptev, and representatives of the major European companies operating in this area.
Cette détermination fait l'objet de la rencontre de haut niveau entre Mme. Edith Cresson, M. Koptev, ainsi que les représentants des principales entreprises européennes œuvrant dans le domaine.