Vertaling van "european conference on multicultural society " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

European conference on multicultural society
conférence européenne sur la société multiculturelle

Global and European Conference on Environment and Public Health in Modern Society [ EPH '93 | Antwerp 1993 Global and European EPH Conference | 1993 Global and European EPH Conference ]
Global and European Conference on Environment and Public Health in Modern Society [ EPH '93 | Antwerp 1993 Global and European EPH Conference | 1993 Global and European EPH Conference ]

European Standing Conference of Cooperatives, Mutual Societies, Associations and Foundations | CEP-CMAF [Abbr.]
Conférence européenne permanente des coopératives, mutualités, associations et fondations | CEP-CMAF [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

IV. 1. 4 Research will be undertaken, under Priority 7 of the Sixth Framework Research Programme, into such issues as the links between multilingualism and the multicultural society, European identity, and the knowledge-based society, the basis of language learning, and implications for language teaching methodologies.
IV. 1. 4 Des recherches seront entreprises au titre de la priorité n° 7 du 6e programme-cadre de recherche concernant des questions telles que les liens entre le multilinguisme et la société multiculturelle, l'identité européenne et la société fondée sur la connaissance, la base de l'apprentissage linguistique et les incidences des méthodologies d'enseignement des langues.

* Provide assistance in these areas through major co-operation projects aiming in particular at building the capacity of the emerging civil society, establishing networks between European and Chinese civil society organisations, and encouraging Chinese NGOs to participate in international conferences open to civil society.
* fournir une assistance dans ces domaines par d'importants projets de coopération visant en particulier à renforcer les capacités de la société civile naissante, créer des réseaux entre les organisations européennes et chinoises de la société civile et encourager les ONG chinoises à participer aux conférences internationales ouvertes à la société civile.

Our democratic tradition, our commitment to the rule of law and our bilingual, multicultural society have prepared us well to help Eastern European countries and the former Soviet Union make the transition to democracy.
Notre tradition démocratique, notre engagement envers la primauté du droit ainsi que notre société bilingue et multiculturelle nous ont bien préparés à aider les pays d'Europe de l'est ainsi que l'ex-Union soviétique à faire la transition vers la démocratie.

Recently, Britain has joined other European countries, as well as Australia, in declaring that they are no longer officially multicultural societies.
Récemment, la Grande-Bretagne a rejoint d'autres pays européens et l'Australie en déclarant qu'elle n'était plus officiellement une société multiculturelle.

I was also at a conference that Heritage Canada sponsored on policing in a multicultural society.
J'ai également participé à une conférence organisée par Patrimoine canadien sur l'action policière dans une société multiculturelle.

in the face of evidence that diversity and multicultural environments can stimulate creativity, inclusive education policies aimed at tolerance and mutual understanding have the potential to turn the increasing multiculturalism of European societies into an asset for creativity, innovation and growth.
puisqu'il est démontré que la diversité et les environnements multiculturels peuvent stimuler la créativité, des politiques éducatives inclusives et destinées à favoriser la tolérance et la compréhension mutuelle peuvent faire du multiculturalisme croissant des sociétés européennes un atout en termes de créativité, d'innovation et de croissance.

Today, the European Union, like Canada, is continuing with the bold experiment of building a multicultural society based on the principles of democracy, freedom and peace.
Aujourd'hui, l'Union européenne, comme le Canada, poursuit l'aventure courageuse de former une société multiculturelle fondée sur les principes de la démocratie, de la liberté et de la paix.

The conference will focus on four issues: civil society and environmental decision-making; civil society and implementation of European environmental policies; civil society and greening of European policies; civil society, environment and the future of Europe.
La conférence sera centrée sur quatre thèmes: Société civile, environnement et processus décisionnel; Société civile et mise en œuvre de la politique européenne de l'environnement; Société civile et verdissement des politiques européennes; Société civile, environnement et avenir de l'Europe.

(x) to exploit the communication potential of ICT to foster European awareness, exchanges, and collaboration at all eductation and training levels, and especially in schools; to consider the possibility of integrating these European experiences in curricula, and to support and strengthen physical and virtual mobility as an important part of education, developing the new skills and competencies required to live and work in a multilingual and multicultural society.
x) à exploiter le potentiel qu'offrent les TIC en matière de communication afin de faire progresser la conscience européenne, les échanges et la collaboration, à tous les niveaux de l'éducation et de la formation, en particulier dans les écoles; à examiner la possibilité d'intégrer ces expériences européennes dans des programmes d'études, et à appuyer et renforcer la mobilité physique et virtuelle, qui est un élément important de l'éducation, grâce au développement des nouvelles compétences et aptitudes indispensables pour vivre et travailler dans une société multilingue et pluriculturelle.

In June 1996 the first European conference on trafficking in women was held in Vienna. It was organised by the Commission and brought together players from various sections of society (universities, NGOs, police and immigration services, government and parliaments).
En juin 1996, s'est tenue à Vienne la première conférence européenne sur la traite des femmes organisée par la Commission, rassemblant des acteurs de tous les horizons (universités, ONG, services de police et d'immigration, gouvernements, parlements).