Traduction de «european council herman van rompuy and european commission president josé manuel barroso » (Anglais → Français) :

The EU will be represented by President of the European Council Herman Van Rompuy and European Commission President José Manuel Barroso.
L’UE sera représentée par M. Herman Van Rompuy, président du Conseil européen, et M. José Manuel Barroso, président de la Commission européenne.

Participation of President of the European Council, Herman Van Rompuy and the Commission President, José Manuel Barroso in the G20 summit.
L'événement: Participation du président du Conseil européen, Herman Van Rompuy et du président de la Commission, José Manuel Barroso, au sommet du G20.

The European Union is represented by the European Council President Herman Van Rompuy and European Commission President José Manuel Barroso.
L’UE y sera représentée par M. Herman Van Rompuy, président du Conseil européen, et par M. José Manuel Barroso, président de la Commission européenne.

– having regard to the statement of 13 February 2013 by US President Barack Obama, European Council President Herman Van Rompuy and European Commission President José Manuel Barroso announcing that both the United States and the European Union will initiate the internal procedures necessary to launch the negotiations for a Transatlantic Trade and Investment Partnership,
– vu la déclaration du 13 février 2013 du président américain Barack Obama, du président du Conseil européen Herman Van Rompuy et du président de la Commission européenne José Manuel Barroso, dans laquelle ils annoncent que les États-Unis et l'Union européenne entameront tous deux les procédures internes nécessaires pour ouvrir les négociations sur un partenariat transatlantique de commerce et d'investissement,

Statement from United States President Barack Obama, European Council President Herman Van Rompuy and European Commission President José Manuel Barroso (MEMO/13/94)
Déclaration de M. Barack Obama, président des États-Unis, de M. Herman Van Rompuy, président du Conseil européen, et de M. José Manuel Barroso, président de la Commission européenne (MEMO/13/94)

The EU will be represented at the Summit by European Council President Herman Van Rompuy and European Commission President José Manuel Barroso.
Au cours de ce sommet, l’UE sera représentée par Herman Van Rompuy, président du Conseil européen, et José Manuel Barroso, président de la Commission européenne.

– having regard to the Joint Statement of 13 February 2013 by US President Barack Obama, European Commission President José Manuel Barroso and European Council President Herman Van Rompuy,
– vu la déclaration conjointe du 13 février 2013 de Barack Obama, Président des États-Unis, José Manuel Barroso, Président de la Commission européenne, et Herman Van Rompuy, Président du Conseil européen,

At the June European Council a clear political consensus was achieved on José Manuel Barroso as the candidate for President of the next Commission.
Lors du Conseil européen de juin, la candidature de José Manuel Barroso à la Présidence de la nouvelle Commission européenne a fait l’objet d’un consensus politique clair.