Traduction de «european council must » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Association of European Correspondence Schools [ AECS | European Council for Education by Correspondence | European Home Study Council ]
Association of European Correspondence Schools [ AECS | Conseil européen de l'enseignement par correspondance ]

decision (EU) [ Commission Decision | Community decision | Council Decision | decision of the European Central Bank | decision of the European Council | decision of the European Parliament | European Council decision ]
décision (UE) [ décision communautaire | décision de la Banque centrale européenne | décision de la Commission | décision du Conseil | décision du Conseil européen | décision du Parlement européen ]

European Council of Chemical Manufacturers' Federations [ ECCMF | European Centre of Chemical Manufacturers' Federations | International Secretariat of Professional Groups in the Chemical Industry of the European Community Countries ]
Conseil européen des fédérations de l'industrie chimique [ CECIF | Conseil européen des fédérations de l'industrie chimique | Secrétariat international des groupements professionnels des industries chimiques des pays de la CEE ]

Declaration of the European Council of Ministers of the European Economic Community on relations between Europe and the Maghreb
Déclaration du Conseil européen relative aux relations entre l'Europe et le Maghreb

conclusions of the European Council | European Council conclusions
conclusions du Conseil européen

President of the European Council
président du Conseil européen

conclusions of the Presidency of the European Council | European Council Presidency conclusions | Presidency conclusions
conclusions de la présidence | conclusions de la présidence du Conseil européen

European Council [ Conference of the Heads of State or Heads of Government ]
Conseil européen [ conférence des chefs d'États ou de gouvernement ]

extraordinary meeting of the European Council | special meeting of the European Council
Conseil européen extraordinaire | réunion extraordinaire du Conseil européen

European Council
Conseil européen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

If a majority is not obtained, the European Council must propose a new candidate within 1 month.
Si la majorité n'est pas atteinte, le Conseil européen doit proposer un autre candidat dans un délai d'un mois.

The Treaty of Lisbon confirms this practice and specifies that, from now on, the European Council must meet twice every six months, convened by its President.
Le traité de Lisbonne entérine cette pratique et précise désormais que le Conseil européen doit se réunir deux fois tous les six mois sur convocation de son président.

To determine the existence of a serious and persistent breach of the rule of law, the European Council must act by unanimity, after obtaining the consent of the European Parliament.
Pour constater l'existence d'une violation grave et persistante de l'état de droit, le Conseil européen doit statuer à l'unanimité, après approbation du Parlement européen.

Trade: as a tool to help restore growth and create jobs in Europe: the European Council must continue to support ongoing and upcoming FTA negotiations.
Le commerce, tout d'abord, en tant qu'instrument permettant de rétablir la croissance et de créer des emplois en Europe: le Conseil européen doit continuer de soutenir les négociations en cours et à venir relatives à la conclusion d'accords de libre-échange.

This meeting of the European Council must serve to identify the priorities Member States should focus on at the national level.
Cette réunion du Conseil européen doit nous permettre de définir les priorités sur lesquelles les États membres doivent axer leur action au niveau national.

The Spring European Council must take stock and provide further direction as part of its annual overall assessment of the Lisbon Strategy on Growth and Jobs.
Le Conseil de printemps est chargé de définir de nouvelles orientations dans le cadre de son évaluation annuelle globale de la stratégie pour la croissance et l’emploi.

To achieve this, the competence and scope of action of a European Works Council must be distinct from that of national representative bodies and must be limited to transnational matters.
À cette fin, la compétence et le champ d’intervention du comité d’entreprise européen doivent être distingués de ceux des instances nationales de représentation et se limiter aux questions transnationales.

To restore confidence, the European Council must lead by example.
Pour restaurer la confiance, le Conseil européen doit montrer l'exemple.

In this respect the targets set by the Barcelona European Council must be fully met, taking due account of services of general interest.
À cet égard, les objectifs fixés par le Conseil européen de Barcelone doivent être entièrement atteints en tenant dûment compte des services d'intérêt général.

Political declarations from the Council of Finance Ministers and the European Council must now be translated into hard agreements and real progress.
Les déclarations politiques du Conseil des ministres des finances et du Conseil européen doivent maintenant se traduire par des accords concrets et des progrès réels.