Traduction de «european council president herman van rompuy will make to fellow g20 leaders » (Anglais → Français) :

This is the call that European Commission President José Manuel Barroso and European Council President Herman Van Rompuy will make to fellow G20 leaders when they travel to Saint Petersburg on 5-6 September to represent the European Union at the summit.
Le Président de la Commission européenne, José Manuel Barroso, et le Président du Conseil européen, Herman Van Rompuy, lanceront un appel dans ce sens aux autres dirigeants du G20 lorsqu'ils se rendront à Saint-Pétersbourg les 5 et 6 septembre prochains pour y représenter l'Union européenne lors du sommet.

– having regard to the joint statement of 16 November 2014 by US President Barack Obama, Commission President Jean-Claude Juncker, European Council President Herman Van Rompuy, UK Prime Minister David Cameron, German Chancellor Angela Merkel, French President François Hollande, Italian Prime Minister Matteo Renzi and Spanish Prime Minister Mariano Rajoy, following their meeting on the margins of the G20 Summit in Brisbane, Australia ,
– vu la déclaration conjointe du 16 novembre 2014 du président américain, Barack Obama, du président de la Commission, Jean-Claude Juncker, du président du Conseil européen, Herman Van Rompuy, du Premier ministre britannique, David Cameron, de la chancelière allemande, Angela Merkel, du président français, François Hollande, du Premier ministre italien, Matteo Renzi, et du Premier ministre espagnol, Mariano Rajoy, adoptée au terme de leur réunion tenue en marge du sommet du G20 à Brisbane, en Australie ,

– having regard to the joint statement of 16 November 2014 by US President Barack Obama, Commission President Jean-Claude Juncker, European Council President Herman Van Rompuy, UK Prime Minister David Cameron, German Chancellor Angela Merkel, French President François Hollande, Italian Prime Minister Matteo Renzi and Spanish Prime Minister Mariano Rajoy, following their meeting on the margins of the G20 Summit in Brisbane, Australia,
– vu la déclaration conjointe du 16 novembre 2014 du président américain, Barack Obama, du président de la Commission, Jean-Claude Juncker, du président du Conseil européen, Herman Van Rompuy, du Premier ministre britannique, David Cameron, de la chancelière allemande, Angela Merkel, du président français, François Hollande, du Premier ministre italien, Matteo Renzi, et du Premier ministre espagnol, Mariano Rajoy, adoptée au terme de leur réunion tenue en marge du sommet du G20 à Brisbane, en Australie,

European Commission President José Manuel Barroso and European Council President Herman Van Rompuy have sent a letter to the other members of the European Council in order to share their views on the key issues of the G20 summit in Cannes on 3-4 November 2011.
Le président de la Commission européenne, José Manuel Barroso, et le président du Conseil européen, Herman Van Rompuy, ont envoyé une lettre aux autres membres du Conseil européen, afin de partager leurs points de vue sur les éléments clés du sommet du G20 à Cannes les 3-4 novembre 2011.

14. Stresses European Council President Herman Van Rompuy’s call on African leaders to support the ICC and ‘fully subscribe to the principle of the fight against impunity’;
14. souligne l'appel de Herman Van Rompuy, président du Conseil européen, aux dirigeants africains à soutenir la Cour pénale internationale et à souscrire totalement au principe de la lutte contre l'impunité;

15. Stresses European Council President Herman Van Rompuy's call to African leaders to support the ICC and ‘fully subscribe to the principle of the fight against impunity’;
15. souligne l'appel de Herman Van Rompuy, président du Conseil européen, aux dirigeants africains à soutenir la Cour pénale internationale et à souscrire totalement au principe de la lutte contre l'impunité;

At the G20 summit, the European Union will be represented by European Commission President José Manuel Barroso and European Council President Herman Van Rompuy.
Au sommet du G20, l'Union européenne sera représentée par M. José Manuel Barroso, le président de la Commission européenne, et M. Herman Van Rompuy, le président du Conseil européen.

On 15 and 16 November 2014, European Commission President Jean-Claude Juncker and European Council President Herman Van Rompuy will participate in the 9 edition of the G20 summit in the Brisbane Convention and Exhibition Centre, Brisbane, Australia.
Les 15 et 16 novembre 2014, le président de la Commission européenne, Jean-Claude Juncker, et le président du Conseil européen, Herman Van Rompuy, participeront à la 9 édition du sommet du G20, au centre des congrès et des expositions de Brisbane, en Australie.

At the G20 summit in Brisbane (Australia) the President of the European Commission, Jean-Claude Juncker, and the President of the European Council, Herman Van Rompuy, will push for the adoption of a strong Brisbane Action Plan on Growth and Jobs to put the G20 collectively on a higher growth trajectory.
Lors du sommet du G20 à Brisbane (Australie), le président de la Commission européenne, Jean-Claude Juncker, et le président du Conseil européen, Herman Van Rompuy, prôneront l'adoption d'un plan d'action ambitieux en faveur de la croissance et de l'emploi, destiné à replacer l'ensemble des pays du G20 sur une trajectoire de croissance plus élevée.