Traduction de «european countries down » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Central European country
pays de l'Europe centrale

East European country
pays de l'Europe de l'Est

European country
pays européen

European countries in economic transition | European country in economic transition | ECET [Abbr.] | ECETs [Abbr.]
pays européen en cours de mutation économique

Committee on aid for economic restructuring in Poland and Hungary | Committee on economic assistance to certain central and eastern European countries and for coordination of aid to the applicant countries in the framework of the pre-accession strategy | Phare Committee | Phare Management Committee
Comité de gestion Phare | Comité de l'aide à la restructuration économique de certains pays de l'Europe centrale et orientale (PHARE)

Central and Eastern European countries | Countries of Central and Eastern Europe | Countries of Eastern and Central Europe | CCEE [Abbr.] | CECE [Abbr.] | CEE [Abbr.] | CEEC [Abbr.]
pays d'Europe centrale et orientale | ECO [Abbr.] | PECO [Abbr.]

Canadian Institute for the Study of the Soviet Union & East European Countries
Canadian Institute for the Study of the Soviet Union & East European Countries

International Symposium and Business Week on Trade with Central and East European Countries
Symposium international et Semaine du commerce avec les pays d'Europe centrale et orientale

Group of Financial Experts on Central and Eastern European Countries
Groupe d'experts financiers sur les pays d'Europe centrale et orientale

Europe [ European countries ]
Europe [ pays européens ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Most advanced European countries have done this, those with good research services and who have looked at this on the ground. Sweden did it and the level of delinquency went down dramatically in the following years.
La plupart des pays européens avancés, ceux qui ont de bons services de recherche et qui l'ont fait sur le terrain, la Suède l'a fait, et le taux de délinquance a baissé de façon dramatique dans les années qui ont suivi.

European Free Trade Association (EFTA) countries which are members of the European Economic Area (EEA), in accordance with the conditions laid down in the EEA Agreement, and other European countries when agreements and procedures so provide.
des pays de l'Association européenne de libre-échange (AELE) qui sont membres de l'Espace économique européen (EEE), conformément aux conditions établies dans l'accord EEE, ainsi que d'autres pays européens, si les accords et procédures le prévoient.

(a) European Free Trade Association (EFTA) countries which are members of the European Economic Area (EEA), in accordance with the conditions laid down in the EEA Agreement, and other European countries when agreements and procedures so allow.
a) des pays de l’Association européenne de libre-échange (AELE) qui sont membres de l’Espace économique européen (EEE), conformément aux conditions fixées dans l’accord sur l’EEE, et d’autres pays européens, lorsque les accords et les procédures le permettent.

European Free Trade Association (EFTA) countries which are members of the European Economic Area (EEA), in accordance with the conditions laid down in the EEA Agreement, and other European countries when agreements and procedures so allow.
des pays de l'Association européenne de libre-échange (AELE) qui sont membres de l'Espace économique européen (EEE), conformément aux conditions fixées dans l'accord sur l'EEE, et d'autres pays européens lorsque les accords et les procédures le permettent.

If it had not been for Canadians understanding the consequences of the deregulation and of allowing foreign takeovers of the banking industry that was being proposed by the Martin government, if it were not for the outcry of Canadians, whom we in the NDP caucus and others try to represent in debate, we would have gone down a perilous track that would have seen us follow far too closely the problems we saw in 2008, and beyond, in the U.S., Iceland and in far too many European countries.
Si les Canadiens n'avaient pas compris les conséquences de la déréglementation et de la prise de contrôle du secteur bancaire par des intérêts étrangers qui était proposée par le gouvernement Martin, et si les Canadiens, que le caucus du NPD et d'autres députés tentent de représenter au cours des débats, n'avaient pas protesté vigoureusement, nous aurions emprunté une trajectoire périlleuse qui nous aurait amenés beaucoup trop près des problèmes qui sont survenus en 2008 et après aux États-Unis, en Islande et dans de trop nombreux pays européens.

When will the government take concrete measures aimed at strengthening the economy instead of sending us down the path of Southern European countries?
Quand le gouvernement prendra-t-il des mesures concrètes pour renforcer l'économie au lieu de nous proposer le sort des pays de l'Europe méridionale comme projet d'avenir.

The other European countries which are parties to the Council of Europe Convention on Transfrontier Television are an integral part of the European audiovisual area and should therefore be enabled, if they wish and taking into account budgetary considerations or priorities of their audiovisual industries, to participate in this programme or benefit under a more limited cooperation formula on the basis of supplementary appropriations and specific arrangements in accordance with conditions to be laid down in the agreements between the parties concerned.
Les autres pays européens parties à la Convention européenne sur la télévision transfrontière du Conseil de l'Europe font partie intégrante de l'espace audiovisuel européen et devraient donc avoir la possibilité, s'ils le souhaitent, et compte tenu de considérations budgétaires ou des priorités de leur industrie audiovisuelle, de participer au présent programme ou de bénéficier d'une formule de coopération plus limitée sur la base de crédits supplémentaires et de modalités spécifiques, conformément aux conditions à définir dans les accords conclus entre les parties concernées.

—Quebec dairy producers.want to slow down the massive entry into Canada of dairy ingredients that come primarily from European countries.
[.] les producteurs laitiers québécois [.] veulent freiner l'entrée massive au Canada d'ingrédients laitiers provenant en grande partie des pays européens.

(17) The conditions and the detailed rules for the participation of the associated central and east European countries (CEECs) in this programme should be established in accordance with the provisions laid down in the European agreements, in their additional Protocols and in the decisions of the respective Association Councils.
(17) Les conditions et les modalités de participation au présent programme des pays associés d'Europe centrale et orientale (PECO) devraient être établies conformément aux conditions fixées dans les accords européens, dans leurs protocoles additionnels et dans les décisions des Conseils d'association respectifs.

European countries are saying that if a company applies discounting in the American style it must take a write down.
Les pays européens estiment que si une entreprise actualise son capital selon les règles américaines, elle doit inscrire une moins-value.