Vertaling van "european crime prevention award " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

European crime prevention award
Prix européen de prévention de la criminalité

European crime prevention network
Réseau européen de prévention de la criminalité

European Crime Prevention Network | EUCPN [Abbr.]
Réseau européen de prévention de la criminalité | REPC [Abbr.]

Solicitor General Crime Prevention Awards [ Crime Prevention Awards ]
Prix du Solliciteur général pour la prévention du crime [ Prix pour la prévention du crime ]

Current Trends in European Crime prevention: Implications for Canada
Tendances actuelles de la prévention du crime en Europe : répercussions au Canada

Helsinki Institute for Crime Prevention and Control [ Helsinki Institute for Crime Prevention and Control affiliated with the United Nations | Helsinki European United Nations Institute ]
Institut d'Helsinki pour la prévention du crime et la lutte contre la délinquance [ Institut d'Helsinki pour la prévention du crime et la lutte contre la délinquance affilié à l'Organisation des Nations Unies ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

presenting the European crime prevent award which aims to reward the best European crime prevention project.
la présentation du prix européen de la prévention de la criminalité qui vise à récompenser le meilleur projet européen de prévention de la criminalité.

It focuses, for example, on awareness raising via the European Crime Prevent Award (ECPA), an annual contest aiming to reward the best European crime prevention project; on drugs, for example via a preventative project for primary and secondary school children in The Netherlands; and on domestic violence through a large-scale collaborative project run by local authorities, the police and the healthcare sector in Malmö, Sweden.
Il se concentre notamment sur la sensibilisation, avec la remise annuelle du prix européen de la prévention de la criminalité (ECPA), qui vise à récompenser le meilleur projet européen de prévention de la criminalité; sur les drogues grâce, notamment, à un projet de prévention mené auprès des enfants des écoles primaires et secondaires aux Pays-Bas; et sur la violence domestique dans le cadre d’un projet collaboratif à grande échelle dirigé par les autorités locales, la police et le secteur de la santé à Malmö, en Suède.

Taking knives off our streets, addressing cyber-bullying or fostering early detection of addictions – these are among the innovative crime prevention initiatives taking place across the EU as part of the European Crime Prevention Network (EUCPN).
Débarrasser les rues des couteaux, combattre le harcèlement en ligne, promouvoir la détection précoce de la dépendance; autant d’initiatives novatrices de prévention de la criminalité à l’œuvre dans l’Union européenne dans le cadre du Réseau européen de prévention de la criminalité (REPC).

European Crime Prevention Network website
Site du Réseau européen de prévention de la criminalité.

organise conferences, in particular an annual Best Practice Conference, and other activities, including the annual European Crime Prevention Award, designed to achieve the objectives of the Network and to share widely the results thereof.
organise des conférences, notamment une conférence annuelle sur les meilleures pratiques, et d'autres activités, y compris, chaque année, le prix européen de la prévention de la criminalité, destinées à réaliser les objectifs du Réseau et à en diffuser les résultats.

These have to be accompanied by effective co-operation activities at EU-level where advantage needs to be taken from the work undertaken by European Crime Prevention Network (EUCPN) and the EU-funding modalities, namely the AGIS programme run by the European Commission.
Ces politiques doivent en outre être accompagnées d'actions de coopération effectives à l'échelle de l'UE, lorsqu'il est possible de tirer parti des travaux réalisés par le Réseau européen de prévention de la criminalité (REPC) et des modalités de financement communautaire, à savoir le programme AGIS géré par la Commission européenne.

NOTING that the European Crime Prevention Network, created by a Council decision of 28 May 2001, has among its priorities the prevention of drug related crime.
NOTANT que le Réseau européen de prévention de la criminalité, créé par la décision du Conseil du 28 mai 2001, a fait de la prévention de la criminalité liée à la drogue une de ses priorités;

define the main areas for cooperation and organise the annual award of the European Crime Prevention Prize.
définir les principaux domaines de collaboration et organiser chaque année la remise du prix européen de la prévention de la criminalité.