Traduction de «european day against the death penalty » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

European Day against the Death Penalty
Journée européenne contre la peine de mort

World Day against the Death Penalty
Journée mondiale contre la peine de mort

World Day Against the Death Penalty
Journée mondiale contre la peine de mort

World Congress against the Death Penalty
Congrès mondial contre la peine de mort

International Commission against the Death Penalty
commission internationale contre la peine de mort

Canadian Coalition Against the Death Penalty
Coalition canadienne contre la peine de mort

Coalition Against the Return of the Death Penalty
Coalition contre le retour de la peine capitale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Today is World and European Day against the Death Penalty.
C'est aujourd'hui la Journée mondiale et européenne contre la peine de mort.

The European Day against the Death Penalty coincides with the World Day against the Death Penalty and the establishment of a death penalty-free Europe is an important step towards universal abolition.
La Journée européenne contre la peine de mort coïncide avec la Journée mondiale contre la peine de mort, et la création d'une Europe sans peine capitale est une étape importante vers l'abolition universelle.

Brussels, 10 October 2011 - 10 October marks the World and European Day against the Death Penalty. The abolition of the death penalty worldwide is one of the main objectives of the EU’s human rights policy.
Bruxelles, le 10 octobre 2011 – Le 10 octobre marque la Journée mondiale et européenne contre la peine de mort, dont l’abolition dans le monde entier est l’un des principaux objectifs de la politique de l’UE en matière de droits de l’homme.

Death penalty: "We Europeans stand firmly against the death penalty.
Peine de mort: «Nous, Européens, nous sommes fermement opposés à la peine de mort.

We Europeans stand firmly against the death penalty.
Nous, Européens, nous sommes fermement opposés à la peine de mort.

To mark the European Day against the Death Penalty and the World Day against the Death Penalty, the Council of Europe and the European Union reaffirm their opposition to the use of capital punishment in all circumstances, and their commitment to the abolition of the death penalty worldwide.
A l’occasion de la Journée européenne contre la peine de mort et de la Journée mondiale contre la peine de mort, le Conseil de l'Europe et l'Union européenne réaffirment leur opposition à l’application de la peine capitale en toutes circonstances et leur engagement en faveur de l'abolition de ce châtiment dans le monde.

European Court of Auditors’ Special report No 9/2015 — EU support for the fight against torture and the abolition of the death penalty — 24 September 2015
Rapport spécial de la Cour des comptes européenne n 9/2015 — L’aide de l’UE en faveur de la lutte contre la torture et de l’abolition de la peine de mort — 24 septembre 2015

It provides recommendations to improve the support for the fight against torture and the death penalty.
Il formule un ensemble de recommandations visant à améliorer le soutien en faveur de la lutte contre la torture et de l’abolition de la peine de mort.

Actions under this objective will, inter alia, support human dignity (in particular the fight against the death penalty and against torture and other cruel, inhuman or degrading punishment or treatment); economic, social and cultural rights; the fight against impunity; the fight against discrimination in all its forms; women's rights and gender equality.
Les actions entreprises dans le cadre du présent objectif défendront, entre autres, la dignité humaine (en particulier la lutte contre la peine de mort, la torture et autres traitements ou châtiments cruels, inhumains ou dégradants), les droits économiques, sociaux et culturels; la lutte contre l'impunité, la lutte contre la discrimination sous toutes ses formes; les droits des femmes et l'égalité entre les-femmes et les hommes.