Traduction de «european democracy » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

European Democracy Fund
Fonds pour la démocratie européenne

Support for Eastern European Democracies
Support for Eastern European Democracies

Support for East European Democracy Act
Support for East European Democracy Act

democracy [ democratic equality | political pluralism ]
démocratie [ égalité démocratique | pluralisme politique ]

cyberdemocracy | digital democracy | e-democracy | electronic democracy | internet democracy | online democracy | teledemocracy
cyberdémocratie | démocratie électronique | démocratie en ligne | démocratie numérique

European Commission on Democracy Through Law [ Venice Commission ]
Commission européenne pour la démocratie par le droit [ Commission de Venise ]

European Committee on Local and Regional Democracy [ (CDLR ]
Comité européen sur la démocratie locale et régionale [ CDLR ]

representative democracy [ indirect democracy | parliamentary democracy ]
démocratie représentative [ démocratie indirecte | démocratie parlementaire ]

participatory democracy [ democratic participation | participative democracy ]
démocratie participative [ participation démocratique ]

European Year of Local and Regional Democracy
année européenne de la démocratie locale et régionale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This is why the Economic and Monetary Union raises the question of a political union and the European democracy that must underpin it’.
C’est pourquoi l’Union économique et monétaire soulève la question d’une union politique et de la démocratie européenne sur laquelle elle doit être fondée».

This report therefore includes specific recommendations to address the current situation and to help restore respect for principles which are cornerstones of European democracy.
C'est pourquoi le présent rapport comporte des recommandations spécifiques pour faire face à la situation actuelle et contribuer à restaurer le respect de principes qui sont les pierres angulaires de la démocratie européenne.

I will not read out to you what other European democracies have done in terms of limits that are far above the $1,000 limit.
Je vais vous lire ce qui concerne les plafonds — nettement supérieurs à 1 000 $ — que d'autres démocraties européennes ont adoptés.

Mr. Ward Elcock: To go back to what I said a few minutes ago, in any western democracy, whether it's us or the United States, or the European democracies or others around the world, if you're going to be successful, you accept a degree of ease in the transfer of money and the transfer and movement of people that by definition creates opportunities for those who have other goals.
M. Ward Elcock: Pour revenir à ce que je disais il y a quelques minutes, dans n'importe quelle démocratie occidentale, que ce soit ici ou aux États-Unis, ou dans les démocraties européennes ou ailleurs dans le monde, il est important d'accepter un certain laisser-faire dans le transfert d'argent et dans les mouvements de population.

In particular, I have not been able to gather enough comparative information on how similar issues are handled in the UK, Australia or any European democracy.
Je n'ai pas pu notamment rassembler suffisamment de renseignements comparatifs sur la façon dont des questions du même ordre sont réglées au Royaume-Uni, en Australie ou dans toute autre démocratie européenne.

British judges, Canadian judges, Australian judges, and judges of various European democracies have taken these jobs.
Des juges britanniques, canadiens, australiens et de diverses démocraties européennes ont accepté ces postes.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - ai0021 - EN - The strengthening of European democracy
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - ai0021 - EN - Le renforcement de la démocratie européenne

The strengthening of European democracy
Le renforcement de la démocratie européenne

One objective of the Treaty of Lisbon is to promote European democracy which offers citizens the opportunity to participate in the functioning and development of the EU.
L’un des objectifs du traité de Lisbonne est ainsi de promouvoir une démocratie européenne qui offre l’opportunité aux citoyens de participer au fonctionnement et au développement de l’UE.

It is on that basis that most of the Western European democracies have developed their asylum systems.
C'est sur cette présomption que la plupart des démocraties d'Europe occidentale ont édifié leurs systèmes d'asile.