Traduction de «european development commissioner » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Response to the First Report of the Standing Committee on the Environment and Sustainable Development (Commissioner of the Environment and Sustainable Development)
Réponse au premier rapport du Comité permanent de l'environnement et du développement durable (Le Commissaire à l'environnement et au développement durable)

East European Development Bank
Banque de développement de l'Europe orientale

Association of European Development Finance Institutions
Association des institutions européennes de financement du développement

European Development Finance Institutions | European Development Financial Institutions | EDFI [Abbr.]
Institutions européennes de financement du développement | IEFD [Abbr.]

Committee for the Development of Science and Technology | Committee for the European development of science and technology | CODEST [Abbr.]
comité de développement européen de la science et de la technologie | Comité du Développement Européen de la Science et de la Technologie | CODEST [Abbr.]

Sustainable Development Commissioner
commissaire au développement durable

European & Developing Countries Clinical Trials Partnership [ EDCTP ]
partenariat Europe-Pays en développement pour les essais cliniques | partenariat des pays européens et en développement sur les essais cliniques [ EDCTP ]

European development agency
agence européenne de développement

Agreement of 26 October 2004 between the Swiss Confederation, the European Union and the European Community on the Swiss Confederation's association with the implementation, application and development of the Schengen acquis | Schengen Association Agreement [ SAA ]
Accord du 26 octobre 2004 entre la Confédération suisse, l'Union européenne et la Communauté européenne sur l'association de la Confédération suisse à la mise en oeuvre, à l'application et au développement de l'acquis de Schengen | Accord d'association à Schengen [ AAS ]

Developing European Learning through Technological Advance [ DELTA ]
[ DELTA ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Agriculture and Rural Development Commissioner Phil Hogan said: “European farmers provide us with high quality, safe and healthy food, and through the School Scheme, our youngest citizens gain the health benefits of these products while also learning at an early age where our food comes from and the importance of taste and nutrition.
M. Phil Hogan, Commissaire européen à l'agriculture et au développement rural, a déclaré à ce propos: «Les agriculteurs européens nous offrent des produits de grande qualité, sains et sûrs, et grâce au programme "fruits, légumes et lait dans les écoles", les plus jeunes citoyens européens reçoivent des produits bons pour la santé, tout en apprenant très tôt comment ils sont produits, ainsi quel'importance de la nutrition et du goût.

European Development Commissioner Andris Piebalgs welcomed today the new European Report on Development (ERD) on how global action can best support the efforts of the poorest countries in achieving development.
Le commissaire européen chargé du développement, M. Andris Piebalgs, a salué aujourd'hui le nouveau rapport européen sur le développement (RED) qui s'interroge sur la meilleure manière, pour la communauté internationale, de soutenir les efforts de développement déployés par les pays les plus pauvres.

On behalf of the European Commission, Commissioner for International cooperation and Development Neven Mimica has announced new support for the people of Mali.
M. Neven Mimica, commissaire pour la coopération internationale et le développement, a annoncé, au nom de la Commission européenne, l’octroi d’une nouvelle aide en faveur de la population malienne.

Commissioner for International Cooperation and Development, Neven Mimica, said: ''The 10 anniversary of the European Development Days is focused on results: turning the United Nations Sustainable Development Goals from commitments into actions.
M. Neven Mimica, commissaire chargé de la coopération internationale et du développement, a déclaré à cet égard: «Ce dixième anniversaire des Journées européennes du développement sera axé sur la recherche de résultats, à savoir: concrétiser les engagements que représentent les objectifs de développement durable des Nations unies.

Commissioner Mimica is also expected to sign the National Indicative Programme from the 11 European Development Fund with Bibi Ameenah Firdaus Gurib-Fakim, President of the Republic of Mauritius.
Le commissaire Mimica devrait aussi signer le programme indicatif national au titre du 11 Fonds européen de développement avec Bibi Ameenah Firdaus Gurib-Fakim, président de la République de Maurice.

Brussels, 28 October 2011 - European Development Commissioner, Andris Piebalgs, will visit Colombia between 31 October and 3 November to take stock of the results achieved in EU-funded cooperation programmes, notably in the peace ,security and rural development sectors.
Bruxelles, le 28 octobre 2011 – Le commissaire européen chargé du développement, Andris Piebalgs, se rendra en Colombie entre le 31 octobre et le 3 novembre pour dresser le bilan des résultats obtenus dans le cadre des programmes de coopération financés par l'UE, notamment dans les domaines de la paix et de la sécurité, ainsi que du développement rural.

Brussels, 12 September 2011 – European Development Commissioner Andris Piebalgs will visit South Africa from 13th to 16th of September to discuss EU-South Africa development cooperation and visit a number of key projects to see EU-South Africa cooperation in action on the ground.
Bruxelles, le 12 septembre 2011 – Le commissaire européen chargé du développement, M. Andris Piebalgs, se rendra en Afrique du Sud du 13 au 16 septembre pour aborder les questions liées à la coopération au développement UE-Afrique du Sud et voir des projets clés afin de se rendre compte de la coopération entre les deux parties sur le terrain.

4. With regard to the European Development Fund and the Development Cooperation Instrument, any proposals, including those for changes in the basic regulations and the programming documents referred to in paragraph 3, shall be prepared jointly by the relevant services in the EEAS and in the Commission under the responsibility of the Commissioner responsible for Development Policy and shall be submitted jointly with the High Representative for adoption by the Commission.
4. En ce qui concerne le Fonds européen de développement et l'instrument de la coopération au développement, toutes les propositions, y compris celles qui visent à modifier les règlements de base et les documents de programmation visés au paragraphe 3, sont élaborées conjointement par les services compétents du SEAE et de la Commission, sous la responsabilité du membre de la Commission chargé de la politique de développement, puis sont soumises conjointement avec le haut représentant pour adoption par la Commission.

European Development Commissioner João de Deus PINHEIRO completed his official visit to New York on 24th June by meeting United Nations Secretary General Kofi ANNAN at his office in UN Headquarters.
M. PINHEIRO, membre de la Commission responsable du développement a achevé le 24 juin sa visite officielle à New York en rencontrant M. Kofi ANNAN, secrétaire général des Nations unies dans le bureau de ce dernier au siège des Nations unies.

In a speech yesterday at the international Peace Academy in New York on conflict prevention in Africa, European Development Commissioner João de Deus PINHEIRO spelled out six principles to guide European Union (and international) actions toward Africa in areas ranging from peace building and preventive diplomacy to peace-keeping and post-conflict reconstruction". The root-causes of violent conflicts need to be addressed in a coherent manner, with an appropriate mix of all available instruments: political, social, environmental and even military measures", said Commissioner PINHEIRO.
Dans un discours sur la prévention des conflits en Afrique qu'il a prononcé hier à l'International Peace Academy à New York, M. João de Deus PINHEIRO, membre de la Commission européenne chargé du développement, a énoncé six principes qui pourrait guider les actions communautaires et internationales en Afrique dans des domaines allant de la consolidation de la paix et de la diplomatie préventive au maintien de la paix et à la reconstruction après les conflits". les causes profondes des conflits doivent être traitées de façon cohérente en mettant en oeuvre un éventail adapté de tous les instruments disponibles, qu'ils s'agissent de mesures politiques, sociales, environnementales, voire militaires" a déclaré M. PINHEIRO.