Traduction de «european development pole » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

European Development Pole | EDP [Abbr.]
pôle européen de développement | PED [Abbr.]

European development pole | EDP [Abbr.]
pôle européen de développement | PED [Abbr.]

development pole [ pole of development | rural pole of development | rural pole ]
pôle de développement

centre of development | development effort | development pole | point of main
pôle de développement

Association of European Development Finance Institutions
Association des institutions européennes de financement du développement

East European Development Bank
Banque de développement de l'Europe orientale

European & Developing Countries Clinical Trials Partnership [ EDCTP ]
partenariat Europe-Pays en développement pour les essais cliniques | partenariat des pays européens et en développement sur les essais cliniques [ EDCTP ]

EDF [ European Development Fund ]
FED [ FEDOM | Fonds européen de développement ]

Agreement of 26 October 2004 between the Swiss Confederation, the European Union and the European Community on the Swiss Confederation's association with the implementation, application and development of the Schengen acquis | Schengen Association Agreement [ SAA ]
Accord du 26 octobre 2004 entre la Confédération suisse, l'Union européenne et la Communauté européenne sur l'association de la Confédération suisse à la mise en oeuvre, à l'application et au développement de l'acquis de Schengen | Accord d'association à Schengen [ AAS ]

Developing European Learning through Technological Advance [ DELTA ]
[ DELTA ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Member States are invited to develop regional and national policies for innovation clusters and poles, using the support offered by the European Structural Funds.
Les États membres sont invités à élaborer des politiques régionales et nationales pour les clusters innovants et les pôles d'innovation en utilisant l'aide offerte par les fonds structurels européens.

4. A European pole of policy coherence for development 9
4. Un pôle européen de cohérence des politiques pour le développement (...)10

4. A EUROPEAN POLE OF POLICY COHERENCE FOR DEVELOPMENT
4. Un pôle européen de cohérence des politiques pour le développement

Research on the scale of the EU can offer better value for money than nationally-funded research, and can have a powerful leverage effect on private funding, stimulating large technological initiatives and the development of European poles of excellence in highly competitive fields such as information and Communication technology, biotechnology and aeronautics.
La recherche à l'échelon communautaire peut offrir un meilleur rapport qualité-prix que la recherche financée au niveau national et peut avoir un puissant effet de levier sur le financement privé, en stimulant d'importantes initiatives technologiques et la création de pôles d'excellence européens dans des secteurs hautement concurrentiels tels que les technologies de l'information et de la communication, la biotechnologie et l'aéronautique.

* Stimulating the development of European "poles of excellence" based on networking and collaboration at laboratory level by supporting transnational medium-scale networks and projects through the new instruments used in the 6th Union Research Framework Programme improved on the basis of experience.
* stimuler l'aménagement de « pôles d'excellence » européens sur la base d'une mise en réseau et d'une collaboration à l'échelon des laboratoires en aidant les réseaux et projets transnationaux de moyenne envergure, grâce aux nouveaux instruments employés dans le contexte du sixième programme-cadre de recherche de l'Union européenne et améliorés en fonction des enseignements tirés de leur utilisation.

Daewoo international corporation is in the process of closing its three factories in Lorraine, France, including the Daewoo-Orion factory at Mont Saint Martin in the European Development Pole.
Le groupe international Daewoo est en train de fermer en France ses trois usines de Lorraine, dont celle de Daewoo-Orion à Mont-Saint-Martin, située sur le Pôle européen de développement.

As a Pole, I am proud that my country, a new Member State, allocates the same percentage of its GNP to aid for developing countries as Greece, which has been in the European Union for 27 years, Portugal, a Member State for 22 years, and Italy, a founder-member of the Community.
En tant que Polonais, je suis fier que mon pays, un nouvel État membre, alloue le même pourcentage de son PNB à l’aide aux pays au développement que la Grèce, qui a sa place dans l’Union européenne depuis 27 ans, que le Portugal, membre depuis 22 ans, et l’Italie, membre fondateur de la Communauté.

Although there is no doubt that the developmental poles fulfil a key role in increasing European competitiveness, the implementation of the European Union’s innovative strategy should not emphasise only such research and development centres, but we must keep in mind that the European Union is a unified entity that combines both developed and less-developed areas.
Bien qu’il ne fasse pas l’ombre d’un doute que les pôles de développement jouent un rôle central en matière d’amélioration de la compétitivité européenne, la mise en œuvre de la stratégie d’innovation de l’Union européenne ne doit pas seulement mettre l’accent sur de tels centres de recherche et développement. En effet, nous ne devons pas oublier que l’Union est une entité unifiée composée à la fois de régions développées et d’autres moins développées.

18. Stresses the role of industry in giving structure to European territory; calls on the Commission to take account of this in the negotiations on the Structural Funds and the Framework Programme; wishes to see substantial resources earmarked for the creation and development of poles of competitiveness and competitive industrial clusters; at the same time, stresses that quality of output is as important as the amount of money invested in these funds;
18. souligne la dimension structurante de l'industrie pour le territoire européen; demande à la Commission d'en tenir compte dans les négociations sur les Fonds structurels et sur le programme cadre; souhaite que des moyens conséquents soient réservés à la création et au développement de pôles de compétitivité et de grappes industrielles concurrentielles (clustering) ; dans le même temps, souligne que la qualité de la production est aussi importante que la somme d'argent investie dans ces fonds;

18. Stresses the role of industry in giving structure to European territory; calls on the Commission to take account of this in the negotiations on the Structural Funds and the Framework Programme; wishes to see substantial resources earmarked for the creation and development of poles of competitiveness and industrial clusters capable of being competitive; at the same time, stresses that quality of output is as important as the amount of money invested in these funds;
18. souligne la dimension structurante de l'industrie pour le territoire européen; demande à la Commission d'en tenir compte dans les négociations sur les Fonds structurels et sur le programme cadre; souhaite que des moyens conséquents soient réservés à la création et au développement de pôles de compétitivité et de grappes industrielles concurrentielles (clustering); dans le même temps, souligne que la qualité de la production est aussi importante que la somme d'argent investie dans ces fonds;