Vertaling van "european disability forum " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

European Disability Forum
Forum européen des personnes handicapées

European Disability Forum | EDF [Abbr.]
Forum européen des personnes handicapées | FEPH [Abbr.]

European Forum of National Laity Committees [ European Lay Forum ]
Forum européen des comités nationaux des laïcs

European Forum for Justice | European Justice Forum | Justice Forum
Forum de la Justice | Forum sur la justice

Canada-European Union Forum on Learning Technologies [ Canada-E.U. Forum on Learning Technologies ]
Forum Canada-Union européenne sur les technologies de l'apprentissage [ Forum Canada-U.E. sur les technologies de l'apprentissage ]

Pacific Disability Forum
Forum Pacifique des personnes handicapées

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ioannis Vardakastanis, President of the European Disability Forum is joining the Commission in urging progress: "The European Disability Forum welcomes the proposals for legislation on the accessibility of public websites as it will contribute to ensuring citizenship rights and direct access of the 80 million citizens with disabilities to public services, and as a first step to the removal of all barriers to access internet products and services in the single market"
M. Ioannis Vardakastanis, président du Forum européen des personnes handicapées, s'associe à la Commission pour appeler à accomplir des progrès en la matière et a déclaré à ce sujet: «Le Forum européen des personnes handicapées salue la proposition de directive relative à l’accessibilité des sites web d'organismes du secteur public car elle contribuera à garantir les droits civiques et l'accès direct aux services publics des 80 millions de personnes handicapées de l'UE.

Brussels, 06 December 2011 - Leaders of the European Union institutions today came together for the first time with the European Disability Forum to discuss issues facing the estimated 80 million Europeans with disabilities.
Bruxelles, le 6 décembre 2011 – Les dirigeants des institutions de l'Union européenne se sont réunis pour la première fois aujourd’hui avec le Forum européen des personnes handicapées pour discuter des problèmes auxquels sont confrontées les personnes handicapées en Europe, dont le nombre est estimé à 80 millions.

The Commission supports, and is closely following, implementation of the Memorandum of Understanding between the European Disability Forum and the European Youth Forum, which was signed on the European Day of People with Disabilities.
La Commission soutient et suit avec attention la mise en œuvre du Mémorandum de coopération entre le Forum Européen des Personnes Handicapées et le Forum Européen de la Jeunesse qui a été signé à l'occasion de la Journée des Personnes Handicapées.

52. Welcomes the essential role played in this respect by the European Disability Forum, as well as by other European disability-specific networks, and calls on the Commission to monitor carefully its financial support to these organisations whilst respecting their independence, in order to maintain a strong and vibrant civil dialogue with people with disabilities at the European level;
52. se réjouit du rôle vital joué à cet égard par le Forum européen des personnes handicapées ainsi que par d'autres réseaux européens spécifiques au handicap, et invite la Commission à contrôler de manière rigoureuse son soutien financier à de telles organisations tout en respectant leur indépendance, afin de préserver un dialogue civil solide et animé avec les personnes handicapées au niveau européen;

– having regard to the resolution "The European Year of People with Disabilities and Beyond: A vision for the future" and the manifesto for the 2004 European Parliament elections adopted by the European Parliament of Disabled People held on 10 and 11 November 2003 and organised by the European Parliament's competent committee in cooperation with the European Disability Forum,
— vu la résolution "L'Année européenne des personnes handicapées et au-delà: une vision pour l'avenir" et le manifeste relatif aux élections du Parlement européen de 2004, adoptés par le Parlement européen des personnes handicapées qui s'est tenu les 10 et 11 novembre 2003 et était organisé par la commission compétente du Parlement européen, en coopération avec le Forum européen des personnes handicapées,

– having regard to the resolution ‘The European Year of People with Disabilities and Beyond: A vision for the future’ and the manifesto for the 2004 European Parliament elections adopted by the European Parliament of Disabled People held on 10 and 11 November 2003 and organised by the European Parliament’s competent committee in cooperation with the European Disability Forum,
– vu la résolution "L'Année européenne des personnes handicapées et au-delà: une vision pour l'avenir" et le manifeste relatif aux élections du Parlement européen de 2004, adoptés par le Parlement européen des personnes handicapées qui s'est tenu les 10 et 11 novembre 2003 et était organisé par la commission compétente du Parlement européen, en coopération avec le Forum européen des personnes handicapées,

Organised by the European Commission and the European Disability Forum, and now in its sixth year, the European Day of Disabled People is an expression of solidarity with disabled people in their quest for equal rights and full participation in society.
Organisée à l'initiative de la Commission européenne et du Forum européen des personnes handicapées, cette journée européenne des personnes handicapées, qui en est à sa sixième édition, est une expression de la solidarité avec les personnes handicapées dans leur recherche de l'égalité des droits et de la pleine participation à la société.

Disabled people and their associations from throughout the Member States will present to Pàdraig Flynn, European Commissioner with responsibility for Employment and Social Affairs, a report called "Towards Equalisation of Opportunities for Disabled People: Into the Mainstream?". A further topic of discussion will be the report, commissioned by the European Disability Forum, entitled "How can people with disabilities in the European Union achieve equal rights as citizens?" This addresses the legal and economic consequences of a non- discrimination clause in the revision of the Treaty of the European Union.
Les personnes handicapées et leurs associations, en provenance de tous les États membres, présenteront à M. Pàdraig Flynn, commissaire européen responsable de l'Emploi et des Affaires sociales, un rapport intitulé "Égalisation des chances pour les personnes handicapées: vers une politique globale d'intégration?" Un autre sujet de discussion sera le rapport demandé par le Forum européen des personnes handicapées et intitulé " Comment les personnes handicapées de l'Union européenne peuvent-elles obtenir l'égalité des droits en tant que citoyens?" Ce rapport aborde également le problème des conséquences juridiques et économiques de l'introduction, lors de la révision du traité sur l'Union européenne, d'une clause de non discrimination.

On 28 April the European Disability Forum met for the first time.
Le 28 avril, le Forum européen des personnes handicapées s'est donc réuni pour la première fois.