Vertaling van "european doctors have " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Standing Committee of European Doctors | CPME [Abbr.]
comité permanent des médecins européens | CPME [Abbr.]

Standing Committee of European Doctors
Comité Permanent des Médecins Européens

Standing Committee of European Doctors
Comité permanent des médecins européens

Definition: The main feature is repeated presentation of physical symptoms together with persistent requests for medical investigations, in spite of repeated negative findings and reassurances by doctors that the symptoms have no physical basis. If any physical disorders are present, they do not explain the nature and extent of the symptoms or the distress and preoccupation of the patient.
Définition: La caractéristique essentielle est l'apparition de symptômes physiques associés à une quête médicale insistante, persistant en dépit de bilans négatifs répétés et de déclarations faites par les médecins selon lesquelles les symptômes n'ont aucune base organique. S'il existe un trouble physique authentique, ce dernier ne permet de rendre compte ni de la nature ou de la gravité des symptômes, ni de la détresse ou des préoccupations du sujet.

adhere to a good doctor-patient relationship | possess good bedside manner | have good bedside manner | obtain good bedside manner
avoir une bonne attitude au chevet du patient

Permanent Working Group of European Junior Hospital Doctors
Groupe de travail permanent des jeunes médecins hospitaliers européens

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Today, at least four out of five European doctors have an Internet connection, and a quarter of Europeans use the Internet for health information.
Aujourd'hui, au moins quatre médecins européens sur cinq disposent d'une connexion à l'internet, et un quart des Européens utilisent l'internet pour se procurer des informations sur la santé.

Latest data for 2001 have revealed that women now account for some 40 % of the doctoral degrees awarded in the European Union, showing that there is a growing pool of highly educated women researchers.
Les données les plus récentes pour 2001 ont révélé que les femmes représentent maintenant environ 40 % des titulaires d'un doctorat dans l'Union européenne, ce qui montre qu'il y a un nombre croissant de chercheurs féminins ayant suivi un enseignement poussé.

According to the Organisation for Economic Co-operation and Development (OECD) 2010 working paper on employment and mobility among doctorate holders, up to 30% of European doctorate holders have worked outside Europe in the past ten years, with significant flows towards the United States.
Selon le document de travail 2010 de l'Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE) concernant l'emploi et la mobilité parmi les titulaires de doctorats, jusqu'à 30 % des titulaires de doctorats européens ont travaillé hors de l'Europe au cours des dix dernières années, dont un grand nombre aux États-Unis.

Androulla Vassiliou, Commissioner for Education, Culture, Multilingualism and Youth, said: "I am delighted that we have reached this milestone with the European Industrial Doctorate – and there could surely be no better example of the kind of cross-sector collaboration we wish to encourage than this partnership to fight cancer.
Mme Androulla Vassiliou, commissaire chargée de l’éducation, de la culture, du multilinguisme et de la jeunesse, s’est exprimée en ces termes: «Je me félicite de l'étape que nous avons franchie avec le doctorat industriel européen — ce partenariat de lutte contre le cancer constitue le meilleur exemple du type de collaboration intersectorielle que nous souhaitons encourager.

In Canada we have a higher number of nurses per 100,000 inhabitants than many of the continental European countries; however, we have fewer doctors.
Au Canada, nous avons davantage d'infirmières par 100 000 habitants que nombre des pays d'Europe continentale; cependant, nous comptons moins de médecins.

The Community may provide full-study Category B scholarships to European masters students and doctoral candidates who have been admitted, through a competitive process, to Erasmus Mundus masters and doctoral programmes.
La Communauté peut octroyer des bourses d'études à temps plein de catégorie B aux étudiants en master et aux doctorants européens qui ont été autorisés, au moyen d'une procédure concurrentielle, à participer à des masters et à des doctorats Erasmus Mundus.

they shall reserve a minimum of places for, and host, European and third-country doctoral candidates who have been granted financial support under the programme.
ils réservent un minimum de places aux doctorants de pays européens et de pays tiers ayant obtenu une aide financière dans le cadre du programme, et les accueillent.

Today at least four out of five European doctors have an internet connection, and a quarter of Europeans use the internet to get information about diseases and health matters.
Actuellement, au moins quatre médecins sur cinq en Europe ont une connexion Internet et un quart des Européens utilisent l'Internet pour obtenir des informations sur les pathologies et les questions de santé.

These studies have been done for more than 30 years now in a variety of countries not in Canada, but in the United States, in the U.K., in some of the European countries and all of the studies have uniformly found that the more the doctors rely on information that comes from the pharmaceutical industry, the poorer the job they do in terms of prescribing.
Ce sont des études qui s'effectuent depuis plus de 30 ans, dans divers pays — pas au Canada, mais aux États-Unis, au Royaume-Uni et dans certains pays européens. Or ces études sont unanimes à constater que, plus les médecins se fient aux renseignements provenant de l'industrie pharmaceutique, plus leurs ordonnances laissent à désirer.

Our committee is receiving increasing demands for the government to go to bat with the European Community and ask them to forbid imports of Canadian food that have been doctored in any way with drugs or through genetic modification.
Notre comité reçoit de plus en plus de demandes de gens qui veulent que le gouvernement s'adresse à la communauté européenne pour lui demander d'interdire l'importation d'aliments canadiens qui ont été traités d'une façon quelconque ou qui ont fait l'objet d'une manipulation génétique.