Traduction de «european dream’ jeremy » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

JEREMIE initiative | Joint European Resources for Micro-to-Medium Enterprises | JEREMIE [Abbr.]
dispositif JEREMIE | Ressources européennes conjointes pour les PME et les microentreprises | JEREMIE [Abbr.]

Joint European Resources for Micro to Medium Enterprises | JEREMIE [Abbr.]
ressources européennes conjointes pour les PME et les micro-entreprises | JEREMIE [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

What is not so readily acknowledged is that it has also been a successful prosperity process. In his book, ‘The European Dream’, Jeremy Rifkin comments on the remarkable recovery of European countries following the Second World War.
Ce qui est moins reconnu, c’est qu’elle représente aussi un processus de prospérité réussi. Dans son livre «Le rêve européen», Jeremy Rifkin commente la remarquable reprise des pays européens après la Deuxième Guerre mondiale.

– (DE) Mr President, Madam Chancellor, ladies and gentlemen, when we talk of the European dream nowadays, we are usually quoting the American Jeremy Rifkin.
- (DE) Monsieur le Président, Madame la Chancelière, Mesdames et Messieurs, lorsque nous évoquons le rêve européen de nos jours, nous citons généralement l’Américain Jeremy Rifkin.

I do not know whether you are familiar with the book by Jeremy Rifkin about The European Dream, but that book too indicates that our perception in this respect is sometimes incorrect.
Je ne sais pas si vous connaissez l’ouvrage de Jeremy Rifkin sur le rêve européen, mais ce livre montre également que notre perception à cet égard est parfois erronée.

– (DE) Mr President, the American publicist Jeremy Rifkin recently wrote a book about the European Union and entitled it ‘The European Dream’.
- (DE) Monsieur le Président, le journaliste américain Jeremy Rifkin a récemment rédigé un ouvrage qu’il a intitulé «Le rêve européen».