Vertaling van "european environment " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Pan-European Environment Action Programme for Central and Eastern Europe
Programme paneuropéen d'action environnementale pour l'Europe centrale et orientale

European Environment Fund
Fonds européen de l'environnement

European Environment Agency [ EEA [acronym] European Environment Monitoring and Information Network ]
Agence européenne pour l'environnement [ AEE [acronym] réseau de surveillance et d'information sur l'environnement ]

European Environment Agency | EEA [Abbr.]
Agence européenne pour l'environnement | AEE [Abbr.]

Conference of European Environment Ministers
Conférence des ministres européens de l'environnement

Agreement between the European Community and the Czech Republic concerning the participation of the Czech Republic in the European Environment Agency and the European environment information and observation network
Accord entre la Communauté européenne et la République tchèque concernant la participation de la République tchèque à l'Agence européenne pour l'environnement et au réseau européen d'information et d'observation pour l'environnement

Environmental Information and Observation Network | European environment information and observation network | European Environment Monitoring and Information Network | EIONET [Abbr.]
réseau européen de surveillance et d'information sur l'environnement | réseau européen d'information et d'observation pour l'environnement

Hospital environment
environnement hospitalier

EU environmental policy [ Community environmental policy | EU environment policy | European Union environmental policy | European Union environment policy ]
politique de l'environnement de l'UE [ politique communautaire de l'environnement | politique de l'environnement de l'Union européenne ]

European Movement [ European federalism | European idea | European Interests Movement | Europeanism | pan-European movement | European idea(ECLAS) | Pan-European movement(ECLAS) ]
mouvement européen [ esprit européen | fédéralisme européen | idée européenne | mouvement d'intérêt européen | mouvement paneuropéen ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The European Union has a large research effort called Perfluorinated Organic Chemicals in the European Environment, PERFORCE, which is trying to understand better the chemistry and the release of these particular substances.
L'Union européenne a un important programme de recherche intitulé Perfluorinated Organic Chemicals in the European Environment, PERFORCE, dont l'objectif est d'essayer de mieux comprendre les propriétés chimiques des substances en question, ainsi que leur rejet dans l'environnement.

We also compiled other projects for information from UNEP, EPPO, FAO and OECD, but also sister agencies like the European Environment Agency and the European Medicines Agency.
Nous avons également réuni d'autres projets à titre d'information. Ils proviennent du PNUE, de l'OEPP, de la FAO et de l'OCDE, mais également d'organisations sœurs, comme l'Agence européenne pour l'environnement et l'Agence européenne des médicaments.

Senator Enverga: Talking about regulations, I read somewhere that there is a Norwegian vaccine for salmon that is approved in Canada but not in the European environment.
Le sénateur Enverga : Parlant réglementation, j'ai lu quelque part qu'un vaccin norvégien pour le saumon est homologué au Canada, mais pas en Europe.

on the discharge in respect of the implementation of the budget of the European Environment Agency for the financial year 2012
sur la décharge concernant l'exécution du budget de l'Agence européenne pour l'environnement pour l'exercice 2012

It may be a Canadian francophone environment or, as is the case with us, a European environment.
Il peut s'agir d'un milieu francophone canadien ou, comme c'est le cas chez nous, d'un milieu européen.

– (IT) Mr President, I have also been to Naples, to beautiful Naples, where I was seen off at the airport by the leader of the Naples division of the Pensioners’ Party, Mr Fortunato Sommella. Charging me to vote for the report concerning, inter alia , the budget of the European Environment Agency, he said ‘Goodbye’ to me with these words: ‘With regard to the environment, remember that we in Naples are hoping and praying that we will receive funding and assistance from Europe for the redevelopment of the beautiful Camaldoli hill, which overlooks the Gulf of Naples, so that the Neapolitan sun can shine on the European Parliament as well as here.
- (IT) Monsieur le Président, je me suis également rendu à Naples, la belle ville de Naples où j'ai été raccompagné à l'aéroport par le responsable local du Parti des retraités, M. Fortunato Sommella, qui, me chargeant de voter en faveur du rapport concernant entre autres le budget de l'Agence européenne pour l'environnement, m'a dit : "Rappelez-vous, à propos de l'environnement, qu'ici à Naples, nous souhaitons et espérons recevoir de l'aide et des fonds de l'Europe afin de réhabiliter la magnifique colline de Camaldoli qui surplombe le golfe, de sorte que le soleil napolitain puisse briller non seulement ici, mais aussi chez vous.

– (IT) Mr President, I have also been to Naples, to beautiful Naples, where I was seen off at the airport by the leader of the Naples division of the Pensioners’ Party, Mr Fortunato Sommella. Charging me to vote for the report concerning, inter alia, the budget of the European Environment Agency, he said ‘Goodbye’ to me with these words: ‘With regard to the environment, remember that we in Naples are hoping and praying that we will receive funding and assistance from Europe for the redevelopment of the beautiful Camaldoli hill, which overlooks the Gulf of Naples, so that the Neapolitan sun can shine on the European Parliament as well as here.
- (IT) Monsieur le Président, je me suis également rendu à Naples, la belle ville de Naples où j'ai été raccompagné à l'aéroport par le responsable local du Parti des retraités, M. Fortunato Sommella, qui, me chargeant de voter en faveur du rapport concernant entre autres le budget de l'Agence européenne pour l'environnement, m'a dit : "Rappelez-vous, à propos de l'environnement, qu'ici à Naples, nous souhaitons et espérons recevoir de l'aide et des fonds de l'Europe afin de réhabiliter la magnifique colline de Camaldoli qui surplombe le golfe, de sorte que le soleil napolitain puisse briller non seulement ici, mais aussi chez vous.

- European Agency for Safety and Health at Work for the financial year 2001 (C5-0102/2003 -2003/2046(DEC)); - European Environment Agency for the financial year 2001 (C5-0098/2003 -2003/2044(DEC)); - Translation Centre for the bodies of the European Union for the financial year 2001 (C5-0100/2003 -2003/2045(DEC)); - European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction for the financial year 2001 (C5-0096/2003 -2003/2043(DEC)); - European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia for the financial year 2001 (C5-0102/2003 -2003/2046(DEC))
- à l'Agence européenne pour la sécurité et la santé au travail pour l'exercice 2001 (C5-0102/2003 - 2003/2046(DEC)) - à l'Agence européenne pour l'environnement pour l'exercice 2001 (C5-0098/2003 - 2003/2044(DEC)) - au Centre de traduction des organes de l'Union européenne pour l'exercice 2001 (C5-0100/2003 - 2003/2045(DEC)) - à l'Observatoire européen des drogues et des toxicomanies pour l'exercice 2001 (C5-0096/2003 - 2003/2043(DEC)) - à l'Observatoire européen du racisme et de la xénophobie pour l'exercice 2001 (C5-0094/2003 - 2003/2042(DEC)).

This is not just idle talk. A recent report from the European Foundation in Dublin reveals that working conditions are poor or worsening for many workers. As for the environment, the 1999 report of the European Environment Agency shows that out of the 12 parameters studied, 11 are in a position of either status quo or deterioration.
Il ne s'agit pas là de paroles en l'air : un récent rapport de la Fondation européenne de Dublin montre que les conditions de travail sont mauvaises ou se détériorent pour un nombre important de travailleurs ; quant à l'environnement, le rapport de 1999 de l'Agence européenne de l'environnement signale que sur 12 paramètres étudiés, 11 correspondent soit à un statu quo, soit à une dégradation.

OJ No L 206, 22.7.92, p. 1. 11 Council Regulation 91/563/EEC of 4 March 1991 on action by the Community for the protection of the environment in the Mediterranean region (Medspa). OJ No L 63, 9.3.1991. p. 1. Preparation of the Report Europe's Environment 1993 At the European environment ministers' conference at Dobrís Castle in the former Czechoslovakia (21-23 June 1991), the Commission received a mandate to prepare the first report on the state of the environment for the whole of Europe (including EC, EFTA and Central and Eastern European countries). The report will facilitate the development of an 'Environmental Programme for Europe' in the lead-up to the next ministerial conference to be held in Sofia in 1995. It will be equally useful as a tool to inform the public and raise awareness about environmental problems. The report is being prepared by the EEA Task Force in collaboration with the UNECE and other international bodies (Council of Europe, IUCN, OECD, UNEP, WHO).
Ce rapport facilitera l'établissement d'un "programme pour l'environnement en Europe", en prévision de la prochaine conférence ministérielle qui se tiendra à Sofia en 1995. Il pourra également servir d'outil d'information du public et de prise de conscience des problèmes liés à l'environnement (3) Pays d'Europe centrale et orientale bénéficiaires d'une aide économique des CE conformément aux dispositions du règlement (CEE) n° 3906/89 du Conseil (4) Règlement (CEE) n° 1973/92 du Conseil, du 21 mai 1992 portant création d'un instrument financier pour l'environnement (LIFE), JO n° L 206 du 22.7.1992, p. 1 (5) Règlement (CEE) n° 563/91 du Conseil, du 4 mars 1991, relatif à une action communautaire pour la protection de l'environnement dans la région méditerranéennne (Medspa), JO n° L 63 du 9.3.1991, p. 1. En cours de préparation, ce rapport est dressé par la Task Force AEE en collaboration avec l'UNECE et d'autres organismes internationaux (Conseil de l'Europe, UICN, OCDE, PNUE, OMS).