Vertaling van "european film makers " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

director | producer | film director | film maker | film-maker
réalisateur | réalisatrice | auteur de film | auteure de film | cinéaste | metteur en scène | metteuse en scène

European Federation of Audiovisual Film Makers
Fédération européenne des réalisateurs de l'audiovisuel

European Federation of Audiovisual Film Makers | FERA [Abbr.]
Fédération européenne des réalisateurs de l'audiovisuel | FERA [Abbr.]

film maker | movie maker
cinéaste

artistic profession [ actor | artist | composer | cultural worker | dancer | film-maker | musician | painter | photographer | sculptor | singer | Artists(ECLAS) | artists(UNBIS) | cultural personnel(UNBIS) ]
profession artistique [ acteur | artiste | artiste interprète | chanteur | cinéaste | danseur | musicien | peintre | photographe | sculpteur | travailleur culturel ]

film-maker
cinéaste

European Cinema and Television Forum [ European Film and Television Forum ]
European Cinema and Television Forum

Association of Aboriginal Film Makers of Alberta
L'Association des cinéastes autochtones d'Alberta

European Film Distribution Office | EFDO [Abbr.]
Office européen de distribution de films

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

One of its chief aims is to help European film-makers to reach markets beyond national and European borders.
L'un de ses principaux objectifs est d'aider les réalisateurs européens à mettre le pied sur des marchés autres que les marchés nationaux et européen.

The conference taking place today and tomorrow is framed within the European Film Forum (EFF), a platform launched by the European Commission in February 2015 to facilitate dialogue between industry professionals and policy makers.
La conférence qui se tient aujourd'hui et demain s'inscrit dans le cadre du Forum du film européen (FFE), une plateforme créée par la Commission européenne en février 2015 afin de faciliter le dialogue entre les professionnels du secteur et les responsables politiques.

Androulla Vassiliou, European Commissioner for Education, Culture, Multilingualism and Youth, said: "I am delighted that the Berlinale appreciates these films as much as we do; the festival is a fantastic platform for European film-makers as well as for the MEDIA programme – and long may that continue.
La commissaire européenne chargée de l’éducation, de la culture, du multilinguisme et de la jeunesse, Mme Androulla Vassiliou, a déclaré: «Je suis ravie de voir que la Berlinale apprécie ces films tout autant que nous. Le festival est une plate-forme extraordinaire tant pour les réalisateurs européens que pour le programme MEDIA.

The MEDIA Mundus programme has a budget of €15 million over 3 years (2011-13) and funds projects encouraging mobility and exchanges between European film-makers and their counterparts around the world.
Le programme MEDIA Mundus, qui dispose d’une enveloppe budgétaire de 15 millions d’euros pour la période 2011 - 2013, cofinance des projets encourageant la mobilité ainsi les échanges entre les réalisateurs européens et leurs homologues du monde entier.

“It really looks like yet another good year for European film-makers and I congratulate all the winners.
«Il s'agit manifestement d'une nouvelle grande année pour les cinéastes européens et je tiens à féliciter tous les lauréats.

Media service providers, programme makers, producers, authors and other experts should be encouraged to develop more detailed concepts and strategies aimed at developing European audiovisual fiction films that are addressed to an international audience.
Les fournisseurs de services de médias, les créateurs de programmes, les producteurs, les auteurs et d’autres experts devraient être encouragés à mettre au point des concepts et des stratégies plus détaillés visant à développer les films de fiction audiovisuels européens qui s’adressent à un public international.

(27) Whereas broadcasting organizations, programme makers, producers, authors and other experts should be encouraged to develop more detailed concepts and strategies aimed at developing European audiovisual fiction films that are addressed to an international audience;
(27) considérant que les organismes de radiodiffusion télévisuelle, les créateurs de programmes, les producteurs, les auteurs et d'autres experts devraient être encouragés à mettre au point des concepts et des stratégies plus détaillés visant à développer les films de fiction audiovisuels européens qui s'adressent à un public international;

Directed by a young European film maker, the film is not a promotional product but a highly educational document, a good balance of learning and entertainment.
Réalisé par un jeune cinéaste européen, ce film n'est pas un produit de promotion, mais un document éminemment éducatif alliant une présentation attractive à un haut degré d'information.