Traduction de «european films once » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

European Cinema and Television Forum [ European Film and Television Forum ]
European Cinema and Television Forum

European Film Distribution Office
Office européen de distribution de films

European Film and Television Workers' Union
Union européenne des travailleurs du film et de la télévision

Federation of European Film Directors
Fédération européenne des réalisateurs de l'audiovisuel | FERA [Abbr.]

European Film Distribution Office | EFDO [Abbr.]
Office européen de distribution de films

Office to promote European film and television programmes
bureau de promotion du film et des programmes télévisuels européens

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

"I am delighted that European films selected for funding from MEDIA are once again in the Cannes spotlight.
«Je suis très heureuse de constater que les films européens qui bénéficient du soutien financier du programme MEDIA sont, une nouvelle fois, mis à l'honneur au Festival de Cannes.

"I am delighted that European films once again feature very strongly at Cannes: it is the best possible reward for our 20 years of support for the film industry," said Commissioner Vassiliou".
«Je suis ravie qu’une fois encore, les films européens soient présents en force à Cannes: c’est la plus belle des récompenses pour nos 20 ans de soutien à l’industrie cinématographique», a déclaré Androulla Vassiliou.

"I am delighted that European films selected for funding from the MEDIA programme are once again in the spotlight at the Cannes Film Festival.
«Je suis très heureuse de constater que les films européens qui bénéficient du soutien financier du programme MEDIA sont, une fois encore, sous les projecteurs du Festival de Cannes.

Once again, the European film industry has shown it can compete with the best and come out top".
Une fois encore, le cinéma européen a montré qu’il pouvait rivaliser avec les meilleurs».

– (ET) Ladies and gentlemen, first of all I would like once again to congratulate Mrs Hieronymi, the rapporteur, who has skilfully made MEDIA 2007 into an excellent document with which to support the European film industry.
- (ET) Mesdames et Messieurs, je tiens tout d’abord à féliciter une fois de plus le rapporteur Mme Hieronymi, qui a très habilement fait de MEDIA 2007 un document remarquable au service de l’industrie cinématographique européenne.

The media is a means for the creation of identity, and it is because the European Union cannot function without European identity that I would like to emphasise once again how essential it is that we support our film industry.
Il s’agit d’un instrument de création d’identité, et c’est parce que l’Union européenne ne peut pas fonctionner sans identité européenne que je voudrais répéter combien il est crucial que nous soutenions notre secteur cinématographique.

"This year once again, the European Union's Media programme has shown its major involvement in European film-making.
« Cette année encore, le programme Media de l'Union européenne montre la force de sa présence dans la création cinématographique européenne.