Traduction de «european fisheries convention of » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

European Fisheries Convention of 1964
Convention européenne sur la pêche de 1964

European Fisheries Convention
Convention européenne sur la pêche

European Patent Convention [ EPC | Convention on the Grant of European Patents ]
Convention sur le brevet européen [ CBE | Convention sur la délivrance de brevets européens ]

2000 EU MLA Convention | Convention established by the Council in accordance with Article 34 of the Treaty on European Union, on Mutual Assistance in Criminal Matters between the Member States of the European Union | Convention on Mutual Assistance in Criminal Matters between the Member States of the European Union | MLA Convention | Mutual Legal Assistance Convention
Convention d'entraide judiciaire de l'UE | Convention relative à l'entraide judiciaire en matière pénale entre les Etats membres de l'Union européenne

Convention on the Grant of European Patents | European Patent Convention [ EPC ]
Convention sur le brevet européen, revisée à Munich le 29 novembre 2000 [ CBE 2000 ]

Convention on the Grant of European Patents | European Patent Convention | Munich Convention | EPC [Abbr.]
Convention de Munich | Convention sur la délivrance de brevets européens | Convention sur le brevet européen | CBE [Abbr.]

European Outline Convention on Transfrontier Co-operation between Territorial Communities or Authorities | Madrid Convention | Madrid Outline Convention
Convention de Madrid | Convention-cadre européenne sur la coopération transfrontalière des collectivités ou autorités territoriales

FIFG [ European Fisheries Guidance Fund | Financial Instrument for Fisheries Guidance ]
IFOP [ fonds européen d'orientation de la pêche | instrument financier d'orientation de la pêche ]

European Convention on Extradition of 13 September 1957
Convention européenne d'extradition du 13 décembre 1957

European Convention on the Recognition and Enforcement of Decisions concerning Custody of Children and on Restoration of Custody of Children
Convention européenne sur la reconnaissance et l'exécution des décisions en matière de garde des enfants et le rétablissement de la garde des enfants

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3. An application submitted by an operator shall be inadmissible for an identified period of time laid down pursuant to paragraph 4 of this Article, if it has been determined by the competent authority that that operator has committed a fraud, as defined in Article 1 of the Convention on the protection of the European Communities’ financial interests , in the context of the European Fisheries Fund (EFF) or the EMFF.
3. Une demande présentée par un opérateur n’est pas admissible pour une durée déterminée fixée en vertu du paragraphe 4 du présent article, s’il a été établi par l’autorité compétente que ledit opérateur a commis une fraude au sens de l’article 1er de la convention relative à la protection des intérêts financiers des Communautés européennes dans le cadre du Fonds européen pour la pêche (FEP) ou du FEAMP.

The European Fisheries Fund enables government support to go to sea fisheries and to aquaculture and to processing, but the support is limited to small- and medium- sized enterprises.
Le Fonds européen pour la pêche permet au gouvernement de venir en aide à la pêche en mer ainsi qu'à l'aquaculture et à la transformation, mais cette aide est limitée aux petites et moyennes entreprises.

We heard from Professor McDorman in British Columbia, who said that it reflected other fisheries conventions around the world, but he had to bear in mind that no other fisheries conventions around the world have the Nose and Tail of the Grand Banks.
Nous avons entendu le témoignage du professeur McDorman de la Colombie-Britannique qui a dit que cette clause reflétait d'autres conventions de pêche en vigueur ailleurs dans le monde, mais qu'il ne fallait pas oublier qu'aucune autre convention de pêche au monde ne porte sur le nez et la queue du Grand Banc.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32012R0387 - EN - Regulation (EU) No 387/2012 of the European Parliament and of the Council of 19 April 2012 amending Council Regulation (EC) No 1198/2006 on the European Fisheries Fund, as regards certain provisions relating to financial management for certain Member States experiencing or threatened with serious difficulties with respect to their financial stability - REGULATION - (EU) No 387/2012 - OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL // of 19 April 2012 // amending Council Regulation (EC) No 1198/2006 on the European Fisheries Fund, as regards certain provisions relating to financial management for certain Member States experiencing or threatened with serious difficulties with respect to their financial stability
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32012R0387 - EN - Règlement (UE) n ° 387/2012 du Parlement européen et du Conseil du 19 avril 2012 modifiant le règlement (CE) n ° 1198/2006 du Conseil relatif au Fonds européen pour la pêche en ce qui concerne certaines dispositions ayant trait à la gestion financière pour certains États membres qui connaissent de graves difficultés ou une menace de graves difficultés quant à leur stabilité financière - RÈGLEMENT - DU PARLEMENT EUROPÉEN ET DU CONSEIL // du 19 avril 2012

For the purposes of protecting the Community financial interest and securing the overriding interest in the conservation of fisheries resources, the financial assistance in the framework of Council Regulation (EC) No 1198/2006 of 27 July 2006 on the European Fisheries Fund and Council Regulation (EC) No 861/2006 of 22 May 2006 establishing Community financial measures for the implementation of the common fisheries policy and in the area of the Law of Sea should be made conditional upon compliance by Member States with their obligations in the fields of fisheries control and thus suspension and cancellation of such financial assistance should be foreseen in cases of an inadequate implementation of the rules of common fisheries policy by Member States which affects the effectiveness of the measures being financed.
Dans le but de protéger les intérêts financiers de la Communauté et de préserver l’importance majeure de la conservation des ressources de pêche, l’aide financière prévue dans le cadre du règlement (CE) no 1198/2006 du Conseil du 27 juillet 2006 relatif au Fonds européen pour la pêche ( et du règlement (CE) no 861/2006 du Conseil du 22 mai 2006 portant mesures financières communautaires relatives à la mise en œuvre de la politique commune de la pêche et au droit de la mer devrait être subordonnée au respect, par les États membres, de leurs obligations en matière de contrôle de la pêche et il convient, dès lors, de prévoir la suspension ou l’annulation de cette aide financière en cas de mise en œuvre insatisfaisante des règles de la politique commune de la pêche par les États membres compromettant l’efficacité des mesures faisant l’objet du financement.

This Regulation establishes the European Fisheries Fund (hereinafter EFF) and defines the framework for Community support for the sustainable development of the fisheries sector, fisheries areas and inland fishing.
Le présent règlement institue un Fonds européen pour la pêche (ci-après dénommé «le FEP») et définit le cadre du soutien communautaire en faveur du développement durable du secteur de la pêche, des zones de pêche et de la pêche dans les eaux intérieures.

IVTHE FUTURE OF FLEET MANAGEMENT PAGEREF _Toc499699093 \h IVCOMMUNITY FINANCIAL CONTRIBUTION TOWARDS FISHERIES CONTROL PAGEREF _Toc499699094 \h VCONTROL MEASURES UNDER THE NORTH-EAST ATLANTIC FISHERIES CONVENTION (NEAFC) PAGEREF _Toc499699095 \h VICOMMUNITY FINANCIAL CONTRIBUTION TOWARDS MANAGEMENT MEASURES ON HIGHLY MIGRATORY FISH PAGEREF _Toc499699096 \h VIUNITED NATIONS AGREEMENT ON STRADDLING STOCKS PAGEREF _Toc499699097 \h VIFUTURE RELATIONS WITH MOROCCO PAGEREF _Toc499699098 \h VIIIMPACT OF THE INCREASE IN THE PRICE OF DIESEL ON FISHERY UNDERTAKINGS PAGEREF _Toc499699099 \h VIIOTHER BUSINESS PAGEREF _Toc499699100 \h VII"GALAPAGOS AGREEMENT" PAGEREF _Toc499699101 \h VII2001 TACS AND QUOTAS STATE OF CERTAIN STOCKS PAGEREF _Toc499699102 \h VIIITEMS APPROVED WITHOUT DEBATEFISHERIES PAGEREF _Toc499699103 \h VIII--Technical measures in the Mediterranean* PAGEREF _Toc499699104 \h VIII--Technical measures for the recovery of the stock of cod in the Irish Sea PAGEREF _Toc499699105 \h VIII--TACs and quotas for bluefin tuna PAGEREF _Toc499699106 \h VIII--Common marketing standards for certain fishery products PAGEREF _Toc499699107 \h VIIIINTERNAL MARKET PAGEREF _Toc499699108 \h IX--Heating systems for motor vehicles PAGEREF _Toc499699109 \h IX--Approval of vehicles and equipment PAGEREF _Toc499699110 \h IX
IVEVOLUTION DU DISPOSITIF DENCADREMENT DE LA FLOTTE PAGEREF _Toc499120820 \h IVPARTICIPATION FINANCIERE DE LA COMMUNAUTE AU CONTROLE DE PECHE PAGEREF _Toc499120821 \h VMESURES DE CONTROLE DANS LE CADRE DE LA COMMISSION DE LA PECHE DE LATLANTIQUE DU NORD-EST (CPANE) PAGEREF _Toc499120822 \h VIPARTICIPATION FINANCIERE DE LA COMMUNAUTE AUX MESURES DE GESTION DES STOCKS DE GRANDS MIGRATEURS PAGEREF _Toc499120823 \h VICONVENTION DES NATIONS UNIES SUR LES STOCKS CHEVAUCHANTS PAGEREF _Toc499120824 \h VIIRELATIONS FUTURES AVEC LE MAROC PAGEREF _Toc499120825 \h VIIIMPACT DE LA HAUSSE DU PRIX DU GASOIL SUR LES ENTREPRISES DE PECHE PAGEREF _Toc499120826 \h VIIPOINTS DIVERS PAGEREF _Toc499120827 \h VII?"ACCORD DES GALAPAGOS" PAGEREF _Toc499120828 \h VII?TACS ET QUOTAS 2001 - ETAT DE CERTAINS STOCKS PAGEREF _Toc499120829 \h VIIIPOINTS APPROUVES SANS DEBAT PAGEREF _Toc499120830 \h VIIIPECHE PAGEREF _Toc499120831 \h VIII--Mesures techniques en Méditerranée* PAGEREF _Toc499120832 \h VIII--Mesures techniques pour reconstituer le stock de cabillaud en mer d'Irlande PAGEREF _Toc499120833 \h VIII--TACs et quotas pour le thon rouge PAGEREF _Toc499120834 \h VIII--Normes de commercialisation pour certains produits de la pêche PAGEREF _Toc499120835 \h IXMARCHE INTERIEUR PAGEREF _Toc499120836 \h IX--Chauffage de lhabitacle des véhicules PAGEREF _Toc499120837 \h IX--Homologation des véhicules et des équipements PAGEREF _Toc499120838 \h IX

I spoke to many European parliamentarians, including those attending the European fisheries committee.
J'ai parlé à beaucoup de parlementaires européens, dont certains faisaient partie du comité européen des pêches.

Pending conclusion of his proposed new high seas fisheries convention prohibiting overfishing by foreign vessels operating just outside Canada's 200-mile fishing zone, will the minister of fisheries remind states that Canada has the legal right under already existing international law to apply stringent fisheries conservation measures and penal sanctions where necessary against delinquent foreign vessels and their crews?
D'ici à ce que soit ratifié son projet de convention sur la pêche en haute mer qui interdit la surpêche aux navires étrangers pratiquant la pêche à l'extérieur de la limite des 200 milles du Canada, le ministre des Pêches va-t-il rappeler aux autres pays que le Canada est légalement autorisé, en vertu des dispositions du droit international, à appliquer, au besoin, des mesures de conservation des ressources et des sanctions pénales très sévères contre les navires étrangers et les équipages qui ne respectent pas les règles?