Vertaling van "european forest " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

European Forest Information and Communication System
Système européen d'information et de communication forestières

European Forest Institute [ EFI ]
Institut européen des forêts [ EFI ]

European Forest Genetic Resources Programme
Programme européen des ressources génétiques forestières

European Forest Institute [ EFI [acronym] ]
Institut européen de la forêt [ EFI [acronym] ]

Pan-European Forest Certification Project | PEFC [Abbr.]
PEFC [Abbr.]

Confederation of European Forest Owners [ CEPF | Central Committee of Forest Ownership in the EC ]
Confédération européenne des propriétaires forestiers [ Comité central de la propriété forestière de la CE ]

forest [ woodland ]
forêt

silviculture [ forest management | forestry management | sylviculture | Forest management(ECLAS) | forest management(GEMET) | forest management(UNBIS) | forestry(UNBIS) ]
sylviculture [ foresterie | gestion de la forêt | gestion forestière ]

virgin forest (1) | natural forest (2) | old-growth forest (3) | primeval forest (4) | primordial forest (5) | primary forest (6)
forêt vierge

natural forest (1) | indigenous forest (2) | organic forest (3) | forest in harmony with nature (4) | naturally managed forest (5)
forêt naturelle

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- The Commission will create a European Forest Bureau Network (National Forest Inventories – NFI) to develop harmonised criteria for NFI data.
- la Commission créera un réseau de bureaux européens des forêts (inventaires forestiers nationaux, IFN) chargé de définir des critères harmonisés applicables aux données issues des IFN.

It will do this especially through the European Forest Data Centre and the European Soil Data Centre.
Elle aura notamment recours à cet effet au centre européen de données sur les forêts et au centre européen de données sur les sols.

[4] Another example of the costs of environmental degradation are the figures from the European Forest Fire Information System (EFFIS)[5] of the EC which show average l the European Forest Fire Information System (EFFIS)[6] of the EC which show average losses of about 600,000 ha of forested areas in the EU Mediterranean region every year, with estimated costs of nearly €2 billion per year.
[4] Les chiffres provenant du Système européen d’information sur les feux de forêt (EFFIS) de l’UE illustrent également les coûts de la dégradation de l’environnement. En effet, environ 600,000 ha de zones de forêt disparaissent chaque année dans la région méditerranéenne de l’UE, ce qui représente un coût estimé à près de 2 milliards d’euros par an.

Pan-European forest certification is a scheme that has been created by the small forest owners, so that's one constituency.
La certification forestière paneuropéenne est un régime qui a été créé par les petits propriétaires forestiers, donc c'est un groupe d'intérêts.

You're imposing standards on the Canadian forest industry that the European forest industry could never meet, yet the European forests are certified and Canadian forests can't seem to reach or haven't seemed to be able to reach that certification.
Vous imposez à l'industrie forestière canadienne des normes auxquelles l'industrie forestière européenne ne pourrait jamais se conformer, or, les forêts européennes sont certifiées alors que les forêts canadiennes ne peuvent apparemment pas ou n'ont apparemment pas pu obtenir cette certification.

There has never been a proven link by plant health Canada or by the European plant protection agencies that they can transmit pinewood nematode into the European forest.
Ni le service canadien de défense des végétaux ni les organismes européens de protection phytosanitaire n'ont prouvé que les arbres de Noël pouvaient contribuer à implanter le nématode du pin dans les forêts d'Europe.

If you applied the same standards of biodiversity to the European forests that you're imposing on Canadian forests, the European forests could never meet that certification standard.
Si vous appliquiez les mêmes normes de diversité biologique aux forêts européennes qu'aux forêts canadiennes, les forêts européennes ne pourraient jamais respecter cette norme de certification.

I have a number of links for further information on the topics that I have described on forest science policy, science funding systems, forest policy systems in Finland, Forestcluster Ltd and the European forest-based sector technology platform, which is also updating its strategy.
J'ai des liens Internet où l'on trouve de plus amples renseignements sur les sujets dont je viens de parler — les politiques sur les sciences forestières, les modes de financement des sciences, les systèmes de politiques forestières en Finlande, Forestcluster Ltd et la plateforme technologique du secteur forestier européen, qui remanie aussi sa stratégie.

Key action 8: Work towards a European Forest Monitoring System, following completion of the Forest Focus monitoring scheme
action clé 8: travailler à l'élaboration d'un système de surveillance des forêts, suite à la fin de l'action de surveillance «Forest Focus»

In the context of the European forest monitoring system initiative, the Commission will work on the development of a European Forest Information and Communication Platform, in order to better use and communicate available information.
La Commission , dans le cadre de l'initiative du système de surveillance des forêts, travaillera sur le développement d'une plateforme européenne d'information et de communication forestières afin d'exploiter et de communiquer les informations disponibles.