Vertaling van "european forum academic orientation " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

European Forum of Academic Orientation
Forum européen de l'orientation académique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The evaluation found that Russian academics who participated in Tempus, have subsequently been able (in particular through the academic support groups), to influence the new strategy papers and eventually orient the recent legislation characterised by a strong European flavour.
L'évaluation a permis de constater que les universitaires russes qui ont participé à Tempus ont ensuite été en mesure (en particulier par l'intermédiaire des groupes de soutien universitaire) d'influencer les nouveaux documents stratégiques et, en fin de compte, d'orienter la législation récente, fortement européanisée.

Participants to such a Forum, which could meet once or twice a year, will comprise representatives from Member States, European regulators (including CESR), issuers and investors, other market participants and academics.
Les participants à ce forum qui se réunirait une à deux fois par an, comprendraient des représentants des États membres, des instances européennes de réglementation ( dont le CERVM), des émetteurs et des investisseurs, ainsi que d'autres opérateurs de marché et des spécialistes universitaires.

· Develop relations on higher education with partners beyond the Union, aiming to strengthen national education systems, policy dialogue, mobility and academic recognition, including via the Enlargement strategy, the European Neighbourhood Policy, the Global Approach to Migration, and the Bologna Policy Forum.
· favorisera les relations en matière d’enseignement supérieur avec les partenaires à l’extérieur de l’Union, en vue de renforcer les systèmes d’éducation nationaux, le dialogue sur les politiques, ainsi que la mobilité et la reconnaissance académique, y compris à travers la stratégie d’élargissement, la politique européenne de voisinage, l’approche globale sur la question des migrations et le forum politique de Bologne.

She is vice-president of the board of advisors of the Competitiveness Institute, a member of the academic advisory board of the European Forum of Entrepreneurship Research and a member of the board of the Academic Research Network.
Elle est vice-présidente du conseil consultatif de l’institut de la compétitivité, membre du conseil consultatif universitaire du European Forum of Entrepreneurship Research et membre du conseil d’administration du Réseau européen académique et de recherches.

The action of the European Youth Forum, the National Academic Recognition Information Centres (NARIC), the Eurydice, Euroguidance and Eurodesk networks, the eTwinning National Support Services, the National Europass Centres, and the National Information Offices in the neighbourhood countries is essential in order to achieve the objectives of the Programme, in particular by providing the Commission with regular, updated information regarding their various fields of activity and through the dissemination of the Programme results in the Union and in the partner countries.
L'action du Forum européen de la jeunesse, des centres nationaux d'information sur la reconnaissance académique des diplômes (NARIC), des réseaux Eurydice, Euroguidance et Eurodesk, des bureaux d'assistance nationaux eTwinning, des centres nationaux Europass et des Bureaux d'information nationaux dans les pays voisins est essentielle à la réalisation des objectifs du programme, notamment par la communication régulière à la Commission d'informations actualisées concernant leurs différents domaines d'activité et grâce à la diffusion des résultats du programme dans l'Union et des les pays partenaires.

In this respect, I would call for a new phase of targeted political and future-oriented work, notably through the creation of a European IGF involving the national parliaments and local authorities: a European forum implemented by 2009 and perhaps a world forum in Europe thanks to Lithuania’s application for 2010.
J'en appelle ici à une nouvelle phase de travail politique et prospectif concret, en particulier au travers de la création d'un IGF européen via les parlements nationaux et les pouvoirs locaux. Forum européen mis en œuvre d'ici 2009, peut-être forum mondial en Europe grâce à la Lituanie candidate pour 2010.

Hon. Suzanne Fortin-Duplessis: Last week in Gatineau, representatives of the world's most prominent business associations joined with business leaders, academics and Government of Canada representatives at the Canada-European Union Forum and the G8/20 Business Summit, organized by the Canadian Chamber of Commerce.
L'honorable Suzanne Fortin-Duplessis : Honorables sénateurs, la semaine dernière à Gatineau, les représentants des plus importants organismes de gens d'affaires du monde se sont joints à des dirigeants d'affaires, des universitaires et des représentants du gouvernement canadien à l'occasion du Forum Canada-Union européenne et du Sommet d'affaires du G8 et G20, organisés par la Chambre de commerce du Canada.

4. WELCOMES, therefore, the intention of the Commission to establish a goal-oriented European Forum on business-related services for the purpose of effectively consulting stakeholders and other experts in its development of an Action Plan for business-related services;
4. SALUE dès lors l'intention manifestée par la Commission de mettre en place un Forum européen sur les services liés aux entreprises axé sur les objectifs à atteindre, pour permettre une consultation efficace des parties prenantes et d'autres experts dans le cadre de l'élaboration de son plan d'action pour les services liés aux entreprises;

The Forum comprises fifteen senior experts from various professional backgrounds (issuers, investors, academics, regulators, auditors, etc.) whose experience and knowledge of corporate governance are widely recognized at European level.
Le Forum est composé de quinze experts de haut niveau provenant de divers horizons professionnels (émetteurs, investisseurs, universitaires, membres d’organes de réglementation, réviseurs d’entreprises, etc.) dont les compétences et l'expérience en matière de gouvernement d'entreprise sont largement reconnues au niveau européen.

This will be considered at the next session of the EU Human Rights Forum to be held in Brussels on 21 and 22 November 2001, in which European institutions, academics and representatives of non-governmental organisations will participate.
Cette réflexion aura lieu notamment dans le cadre de la prochaine session du Forum de discussion de l'UE sur les droits de l'Homme des 21 et 22 novembre 2001 à Bruxelles, avec la participation des institutions de l'Union, de représentants du monde universitaire et d'organisations non-gouvernementales.