Vertaling van "european galileo satellite navigation programme " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

European Galileo satellite navigation programme
programme européen de navigation par satellite Galileo

Galileo satellite navigation project
projet Galileo dans le domaine de la navigation par satellite

EU Satellite Navigation Programmes
programmes européens de navigation par satellite

satellite navigation [ European Satellite Navigation System | Galileo | Global Navigation Satellite System | global positioning system | GNSS | GPS | navigation by satellite ]
navigation par satellite [ Galileo | GNSS | GPS | système de positionnement à capacité globale | Système européen de navigation par satellite | système global de navigation par satellite ]

European satellite navigation
navigation par satellite européen

Maritime European Communications Satellite Programme
Programme européen de satellites de télécommunications maritimes

Agreement between the European Community, the European Space Agency and the European Organisation for the Safety of Air Navigation (EUROCONTROL) on a European contribution to the development of a Global Navigation Satellite System
Accord entre la Communauté européenne, l'Agence spatiale européenne et l'Organisation européenne pour la sécurité de la navigation européenne (EUROCONTROL) relatif à une contribution de l'Europe au développement d'un système mondial de navigation par sate

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. The European satellite navigation programmes, Galileo and EGNOS, shall cover all the activities needed to define, develop, validate, construct, operate, renew and improve the European satellite navigation systems, namely the system established under the Galileo programme and the EGNOS system, and to ensure their security and interoperability.
1. Les programmes européens de radionavigation par satellite, Galileo et EGNOS, comprennent toutes les activités nécessaires pour définir, développer, valider, construire, exploiter, renouveler et améliorer les systèmes européens de radionavigation par satellite, à savoir le système issu du programme Galileo et le système EGNOS, et pour en assurer la sécurité et l'interopérabilité.

Therefore, it is appropriate to require its compatibility with the services provided by satellite navigation programmes, including the systems established under the Galileo and EGNOS programmes set out in Regulation (EC) No 683/2008 of the European Parliament and of the Council of 9 July 2008 on the further implementation of the European satellite navigation programmes (EGNOS and Galileo)[8].
Il convient donc d’exiger sa compatibilité avec les services fournis par les programmes de navigation par satellite, y compris les systèmes établis dans le cadre des programmes Galileo et EGNOS définis par le règlement (CE) n° 683/2008 du Parlement européen et du Conseil du 9 juillet 2008 relatif à la poursuite de la mise en œuvre des programmes européens de radionavigation par satellite (EGNOS et Galileo)[8].

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32008R0683 - EN - Regulation (EC) No 683/2008 of the European Parliament and of the Council of 9 July 2008 on the further implementation of the European satellite navigation programmes (EGNOS and Galileo) - REGULATION (EC) - OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL // SPECIFIC OBJECTIVES OF THE EUROPEAN SATELLITE NAVIGATION PROGRAMMES - JOINT DECLARATION // by the European Parliament, the Council and the European Commission // GALILEO INTERINSTITUTIONAL PANEL (GIP)
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32008R0683 - EN - Règlement (CE) n o 683/2008 du Parlement européen et du Conseil du 9 juillet 2008 relatif à la poursuite de la mise en œuvre des programmes européens de radionavigation par satellite (EGNOS et Galileo) - RÈGLEMENT (CE) N - 683/2008 - DU PARLEMENT EUROPÉEN ET DU CONSEIL // OBJECTIFS SPÉCIFIQUES DES PROGRAMMES EUROPÉENS DE RADIONAVIGATION PAR SATELLITE - DÉCLARATION CONJOINTE // du Parlement européen, du Conseil et de la Commission // concernant le // «COMITÉ INTERINSTITUTIONNEL GALILEO»

This regulation sets out rules on the further implementation of the European satellite navigation programmes, EGNOS and Galileo, as well as the governance and funding of the programmes by the European Union (EU).
Ce règlement fixe les règles pour la poursuite de la mise en œuvre des programmes européens de radionavigation par satellite, EGNOS et Galileo, ainsi que pour la gouvernance et le financement des programmes par l’Union européenne (UE).

6. Welcomes the agreement reached on the Galileo satellite navigation programme but draws the Commission's attention to the time-frame laid down, given the importance of the Galileo programme for public security, improvements in airspace management and the effective introduction of a single European sky, ground transportation (in particular future applications including the pricing of infrastructure use, speed limits, satellite positioning, etc.) and environmental and regional policy and calls on the industry to develop, as soon as possible, specific services for the use of the Galileo programme in order to fulfil its joint responsibility for the success of the project;
6. accueille favorablement l'accord obtenu au niveau du programme de navigation par satellite Galileo en rappelant cependant à la Commission les échéances prévues, vu l'importance du programme Galileo pour la sécurité des citoyens, l'amélioration de la gestion de l'espace aérien et la mise en place effective d'un ciel unique européen, les transports terrestres (notamment dans ses applications futures comme la tarification de l'usage des infrastructures, la limitation de vitesse, la localisation par satellite, etc.) et la politique de protection de l'environnement et d'aménagement du territoire et invite l'industrie à créer, dans les meilleurs délais, des services spécifiques pour l'utilisation du programme Galileo et à assumer ainsi sa coresponsabilité dans la réussite du projet;

Despite the difficulties, a decision has been taken - initially to meet economic and technological needs - to proceed with the GALILEO satellite navigation programme and the corresponding appropriations have been approved.
En dépit des difficultés, décision a été prise de réaliser, initialement dans le cadre de nécessités économiques et technologiques, le programme de navigation par satellite Galileo, adoption des crédits correspondants à l’appui.

Despite the difficulties, a decision has been taken - initially to meet economic and technological needs - to proceed with the GALILEO satellite navigation programme and the corresponding appropriations have been approved.
En dépit des difficultés, décision a été prise de réaliser, initialement dans le cadre de nécessités économiques et technologiques, le programme de navigation par satellite GALILEO, adoption des crédits correspondants à l'appui.

The Galileo satellite navigation programme is the first major programme to bring the European Union and the European Space Agency together.
Le programme GALILEO de radionavigation par satellite est le premier grand programme réunissant l'Union européenne et l'Agence spatiale européenne.

– (ES) Madam President, ladies and gentlemen, I would firstly like to thank you once again for the European Parliament’s constant and determined majority support for the GALILEO satellite navigation programme.
- (ES) Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, je voudrais tout d'abord remercier à nouveau le Parlement européen pour le soutien constant et déterminé qu'il a majoritairement apporté au programme Galileo de radionavigation par satellite.

7. Welcomes the European Council's conclusion recalling the importance of launching the Galileo satellite navigation programme without delay and urges the Council and Commission to work closely together to resolve the outstanding problems related to the management and private and public financing of the programme as speedily as possible, in order that the programme's development phase can commence;
7. accueille avec satisfaction la conclusion du Conseil européen qui rappelle l'importance que revêt le lancement sans retard du programme Galileo de navigation par satellite et exhorte le Conseil et la Commission à travailler de concert pour résoudre les problèmes en souffrance relatifs à la gestion et au financement privé et public du programme aussi rapidement que possible afin que la phase de développement puisse débuter;