Traduction de «european governance - a white paper » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

European Governance - a White Paper | White Paper on Governance
Gouvernance européenne : Un Livre blanc | Livre blanc sur la gouvernance

From Gutenberg to Telidon: A White Paper on Copyright: Proposals for the Revision of the Canadian Copyright Act [ From Gutenberg to Telidon: A White Paper on Copyright | From Gutenberg to Telidon | A White Paper on Copyright ]
De Gutenberg à Télidon : Livre Blanc sur le droit d'auteur : propositions en vue de la révision de la loi canadienne sur le droit d'auteur [ De Gutenberg à Télidon : Livre Blanc sur le droit d'auteur | De Gutenberg à Télidon | Livre Blanc sur le droit d'auteur ]

The Child Benefit: A White Paper on Canada's New Integrated Child Tax Benefit
Prestations pour enfants : Un livre blanc sur la nouvelle prestation fiscale intégrée pour enfants

Statement on From Gutenberg to Telidon: A White Paper on Copyright
Déclaration concernant De Gutenberg à Télidon : Livre blanc sur le droit d'auteur

White Paper - Space: A new European frontier for an expanding Union - An action plan for implementing the European Space policy
Livre blanc - Espace: une nouvelle frontière européenne pour une Union en expansion - Plan d'action pour la mise en oeuvre d'une politique spatiale européenne

White Paper A new impetus for European youth
livre blanc Un nouvel élan pour la jeunesse européenne

Regulation (EC) No 562/2006 of the European Parliament and of the Council of 15 March 2006 establishing a Community Code on the rules governing the movement of persons across borders (Schengen Borders Code) | Community Code on the rules governing the movement of persons across borders | Schengen Borders Code
Règlement (CE) no 562/2006 du Parlement européen et du Conseil du 15 mars 2006 établissant un code communautaire relatif au régime de franchissement des frontières par les personnes (code frontières Schengen) | Code communautaire relatif au régime de franchissement des frontières par les personnes | Code frontières Schengen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

[10] Cf". European governance - a white paper", Ibid.
[10] cf. «Gouvernance européenne - un Livre Blanc», Ibid.

[4] "European governance -- a White Paper", COM(2001)428, 25.07.2001.
[4] « Gouvernance européenne - un Livre Blanc », COM(2001)428 du 25.07.2001

Communication from the Commission of 25 July 2001 "European governance - A white paper" [COM(2001) 428 final - Official Journal C 287 of 12.10.2001].
Communication de la Commission, du 25 juillet 2001, « Gouvernance européenne - Un livre blanc » [COM(2001) 428 final - Journal officiel C 287 du 12.10.2001].

2. Welcomes the publication of the European Commission’s White Paper entitled ‘Adapting to climate change: Towards a European framework for action’; emphasises that climate change presents a challenge with a marked regional impact that calls for a coordinated approach at European Union level, encompassing the various EU policies and levels of intervention: European, national, regional and local;
2. se félicite de la publication du livre blanc de la Commission intitulé "Adaptation au changement climatique: vers un cadre d'action européen"; souligne que le changement climatique est un défi ayant un fort impact régional, qui requiert une approche coordonnée au niveau de l'Union européenne, tant entre les différentes politiques communautaires qu'entre les différents niveaux d'intervention: communautaire, national, régional et local;

European governance - A white paper /* COM/2001/0428 final */
Gouvernance européenne - Un livre blanc /* COM/2001/0428 final */

2) Whereas the European Commission's White Paper on European Governance acknowledges that the EU has moved into a system of multi-level governance and that consequently there must be an enhanced role for and greater respect towards the powers of the local and regional spheres of government,
2) le livre blanc de la Commission européenne sur la gouvernance européenne reconnaît que l'UE est entrée dans un système de gouvernance à plusieurs niveaux et que cette constatation doit dès lors se traduire par un accroissement du rôle des pouvoirs des niveaux de gouvernement locaux et régionaux et un plus grand respect à leur égard,

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52001DC0428 - EN - European governance - A white paper
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52001DC0428 - EN - Gouvernance européenne - Un livre blanc

2'. European Governance: A White Paper' was published on 25 July 2001 and presented formally to the Parliament by President Prodi during the September part-session.
2. Le document "Gouvernance européenne: un Livre blanc" a été publié le 25 juillet 2001 et présenté officiellement au Parlement par le président Prodi au cours de la période de session de septembre.

The European Commission's 'White Paper on Infrastructure Charging (1998)' and the 'White Paper on the Common Transport Policy up to 2010', endorsed by the Council and the European Parliament, stated that truth of costs for all transport modes should be put in practice.
Le livre blanc de la Commission sur la tarification des infrastructures de transport (1998) et le livre blanc sur la politique commune des transports à l'horizon 2010, approuvés par le Conseil et le Parlement européen, affirmaient qu'il convenait d'appliquer à tous les modes de transport le principe des coûts réels.

So it is time to choose. Which is, coincidentally, the title of the European Commission’s White Paper on transport for 2010 that we must evaluate today.
Ce qui, entre parenthèses, est également le titre du Livre blanc de la Commission européenne sur les transports à l'horizon 2010, sur lequel nous devons nous prononcer aujourd'hui.