Traduction de «european grain » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

European grain moth
fausse teigne des grains [ fausse-teigne des grains ]

European grain moth
teigne des grains

corn moth | European grain moth | mottled corn | mottled grain moth | wolf moth
teigne des grains | teigne du blé | teigne européenne des grains

corn moth | European grain moth
fausse-teigne des grains

European Union for the Grain, Oilseed, and Fodder Trades and Derivatives
Union européenne des commerces des grains, graines oléagineuses, aliments du bétail et dérivés

mix grain according to a recipe | mix grain according to recipes | blend grain according to recipe | mix grain according to recipe
mélanger des céréales selon une recette

detect insects in whole grain | scrutinise insects in whole grain | inspect insects in whole grain | inspect insects in whole grains
rechercher la présence d’insectes dans des céréales entières

supervise storage of grain | supervising grain storage | grain storage supervising | manage grain storage
gérer le stockage de céréales

Union of European Practitioners in Industrial Property [ UNION,UEPIP | Union of European Patent Attorneys and other Representatives before the European Patent Office | Union of European Professional Patent Representatives | Union of European Patent Agents ]
Union des praticiens européens en propriété industrielle [ UPEPI | Union des conseils européens en brevets et autres mandataires agréés auprès de l'Office européen des brevets | Union of European Professional Patent Representatives | Union des agents en brevets européens ]

wide-ringed timber | open-grown timber | coarse grown timber | fast-grown timber | open-grained timber | coarse-grained timber | wide ringed lumber | coarse grain lumber | coarse grain
bois à grain grossier | bois à cernes larges | bois à larges zones d'accroissement | bois à croissance rapide | bois à grosses veines | bois à texture grossière | bois à structure grossière

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Chair: So the minister would have been reacting to the statistics that generally show that European grain goes through the east and grain to the Orient goes through Vancouver.
Le président: Par conséquent, le ministre aura réagi en tenant compte des statistiques qui, de manière générale, montrent que les grains qui vont vers l'Europe passent par l'Est et que les grains qui vont vers l'Orient passent par Vancouver.

Members know quite well that European grain farmers are subsidized to the tune of something like 56% of their income; U.S. farmers, something like 36% to 38%; and Canadians farmers, something like 8% to 9%.
Les députés savent bien que les céréaliculteurs européens reçoivent des subventions qui correspondent à quelque 56 p. 100 de leurs revenus. Aux États-Unis, les subventions offertes correspondent à environ 36 à 38 p. 100 de leurs revenus alors que chez nous, elles ne correspondent qu'à 8 ou 9 p. 100 du revenu total.

In terms of the grain sector, though, Franck, you said you came out of France, so you know all about productivity of Canadian farmers, grain farmers in particular, versus European grain farmers.
En ce qui a trait au secteur céréalier, Franck, vous avez dit que vous étiez immigrant français; vous pouvez donc comparer la productivité des agriculteurs canadiens — des producteurs de céréales en particulier — à celle des producteurs de céréales européens.

4. Calls on the European Commission to carefully release intervention grain stocks onto the market to assist livestock producers who have been strongly affected by the rapid rise in grain and feed prices;
4. invite la Commission européenne à remettre prudemment les stocks d'intervention de céréales sur le marché pour aider les producteurs d'animaux qui ont été durement touchés par l'augmentation rapide des prix des céréales et des aliments pour les animaux;

This demand is having a negative effect on European grain supplies with predictions that it will get much worse as the US surplus of grain diminishes.
Cette demande a actuellement un effet négatif sur les approvisionnements européens de céréales, et l’ont prédit que la situation va largement empirer au fur et à mesure de la diminution des excédents de céréales des États-Unis.

Not just because Mr Fiori is an important agricultural expert – he was the agriculture spokesman in the Lombardy Regional Assembly – and not only because of his name, ‘Fiori’, which could potentially make European agriculture the flower of Europe, but also because, last night, I dreamt, inter alia , that he was the biblical Joseph, interpreting dreams and thus managing to get grain during periods of famine in Egypt.
Non seulement parce qu'il s'agit d'un grand expert en matière agricole - il a été conseiller régional de l'Agriculture en Lombardie. Ce n'est pas uniquement non plus pour son nom adapté, Fiori, avec ses capacités à faire de l'agriculture européenne la plus belle fleur de l'Europe, mais parce que j'ai rêvé, cette nuit, en plus de bien d'autres choses, que M. Fiori était le Joseph de la Bible. Il interprétait les rêves et réussissait ainsi à obtenir du blé dans les périodes de famine en Égypte.

Whereas the Council only talks about the market, the European Parliament highlights the economic interest for the Community of the production of these grain legumes.
Là où le Conseil parle uniquement de marché, le Parlement européen attire l’attention sur l’intérêt économique communautaire de ces productions de légumineuses à grains.

European grain farmers receive direct area support payments of $175 per acre just for being farmers.
Les céréaliculteurs européens reçoivent une aide directe équivalant à 175 $ l'acre simplement parce qu'ils sont agriculteurs.

Farmers are in trouble, not just because of the low grain prices and subsidization of U.S. and European grain, magnified because of drought and floods; we're in trouble because of the farm policy in Ottawa.
Les agriculteurs sont en difficulté non seulement à cause de la faiblesse du cours des céréales et des subventions dont jouissent les producteurs de céréales d'Europe et des États-Unis, dont l'effet a été amplifié par la sécheresse et les inondations, mais également à cause de la politique agricole d'Ottawa.