Vertaling van "european industry and research would lose " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Federation of European Industrial Cooperative Research Organisations | FEICRO [Abbr.]
Fédération des organisations européennes de recherches coopératives industrielles | FEICRO [Abbr.]

European Industrial Marketing Research Society [ Industrial Research Division of European Marketing Association ]
Société européenne pour la recherche de marché industriel [ Division de recherche industrielle de l'Association européenne pour le marketing ]

Federation of European Industrial Co-operative Research Organizations
Federation of European Industrial Co-operative Research Organizations

European Industrial Research Management Association
Association européenne pour l'administration de la recherche industrielle

European Industrial Research Management Association | EIRMA [Abbr.]
Association européenne pour l'administration de la recherche industrielle | EIRMA [Abbr.]

Preparatory Action on The enhancement of the European industrial potential in the field of security research
Action Préparatoire pour le renforcement du potentiel de l'industrie européenne en matière de recherche sur la sécurité

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

a report on the competitiveness of European industry and research in the field of biotechnology.
un rapport sur la compétitivité de l'industrie et de la recherche européennes dans le domaine de la biotechnologie.

Delivering on its Strategy to create a Digital Single Market, the Commission today unveiled its plans to help European industry, SMEs, researchers and public authorities make the most of new technologies.
Dans le cadre de sa stratégie pour la création d’un marché unique du numérique, la Commission a dévoilé aujourd'hui ses projets pour aider l'industrie européenne, notamment les PME, les chercheurs et les pouvoirs publics en Europe à tirer le meilleur parti des nouvelles technologies.

The Commission today launched a package of measures that will help European industry, SMEs, researchers and public authorities to take full advantage of new digital technologies.
La Commission a lancé aujourd'hui une série de mesures qui permettront à l'industrie européenne, notamment aux PME, ainsi qu'aux chercheurs et aux pouvoirs publics en Europe de tirer le meilleur parti des nouvelles technologies numériques.

However, there has never been a co-ordinated European strategy to improve and promote a better public recognition of careers in RD. A good way to overcome this gap, to take the message down to the general public would be to organise a "European Year of Researchers" which would place new emphasis on the human factor and would therefore be a core element in such a strategy [32].
Il n'y a toutefois jamais eu une stratégie européenne coordonnée pour promouvoir une meilleure reconnaissance publique des carrières dans la RD. Un bon moyen de remédier à cette situation et de mieux faire passer le message dans le grand public serait d'organiser une « année européenne des chercheurs » qui mettrait l'accent sur le facteur humain et serait donc un élément essentiel d'une telle stratégie [32].

If the European Parliament and the Member States don't reach an agreement and adopt the proposal before the end of the year 2007, the European industry and research would lose a whole year of activities.
Si le Parlement européen et les États membres ne parviennent pas à un accord et n’adoptent pas une proposition avant la fin de l’année 2007, l’industrie et la recherche européennes perdront une année d’activités complète.

This deal was put in play in order to achieve the best for European industry – including, I would say to colleagues from the UKIP, British industry.
Cet accord est entré en scène dans l’optique d’atteindre le meilleur pour l’industrie européenne - y compris, je m’adresse aux collègues du parti UKIP, l’industrie britannique.

These are often described as ‘problems for European industry’; however, I would like to remind you that the modern, energy-efficient, knowledgeable industry is the industry that survives.
Ils sont souvent décrits comme «des problèmes pour l’industrie européenne». J’aimerais cependant vous rappeler que l’industrie moderne, à faible consommation d’énergie, et basée sur la connaissance est l’industrie qui survivra.

Without continuing innovation to make products cleaner, safer and healthier, the European industry will end up losing out to China, India and the United States.
Si nous ne poursuivons pas les efforts d’innovation en vue de fabriquer des produits plus propres, plus sûrs et plus sains, l’industrie européenne finira par perdre du terrain face à la Chine, à l’Inde et aux États-Unis.

The competition policy applied has resulted in large branches of European industry dismissing workers and losing important shares of the global market and hundreds of thousands of jobs.
La politique de concurrence mise en œuvre a conduit de vastes branches de l’industrie européenne à perdre des positions, des parts importantes du marché mondial et des centaines de milliers d’emplois.

It would foster cross-border cooperation, increase European industrial competitiveness and strengthen Europe's research base.
Il favoriserait la coopération par-delà les frontières, augmenterait la compétitivité des industries européennes et renforcerait l'appareil de la recherche en Europe.