Vertaling van "european industry could " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

European Industrial Marketing Research Society [ Industrial Research Division of European Marketing Association ]
Société européenne pour la recherche de marché industriel [ Division de recherche industrielle de l'Association européenne pour le marketing ]

Federation of European Industrial Co-operative Research Organizations
Federation of European Industrial Co-operative Research Organizations

Council of European Industrial Federations
Conseil des fédérations industrielles d'Europe

EU industrial policy [ Community industrial policy | European industrial strategy | European Union industrial policy ]
politique industrielle de l'UE [ politique industrielle communautaire | politique industrielle de l'Union européenne | stratégie industrielle européenne ]

European industrial area [ European industry ]
espace industriel européen [ industrie européenne ]

European Industry Day
Journée européenne de l'industrie

Preparatory Action on The enhancement of the European industrial potential in the field of security research
Action Préparatoire pour le renforcement du potentiel de l'industrie européenne en matière de recherche sur la sécurité

European industrial recycling company
société industrielle de recyclage européenne | SIRE [Abbr.]

BusinessEurope [ Confederation of European Business | UNICE | Union of Industrial and Employer's Confederations of Europe ]
Businesseurope [ Confédération des entreprises européennes | UNICE | Union des confédérations de l'industrie et des employeurs d'Europe ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Until recently, the European industry could not come to an agreement about a uniform standard for electric vehicle charging connectors.
Jusqu'à une date récente, l'industrie européenne n'était pas en mesure de parvenir à un accord sur une norme uniforme pour les connecteurs de recharge des véhicules électriques.

You're imposing standards on the Canadian forest industry that the European forest industry could never meet, yet the European forests are certified and Canadian forests can't seem to reach or haven't seemed to be able to reach that certification.
Vous imposez à l'industrie forestière canadienne des normes auxquelles l'industrie forestière européenne ne pourrait jamais se conformer, or, les forêts européennes sont certifiées alors que les forêts canadiennes ne peuvent apparemment pas ou n'ont apparemment pas pu obtenir cette certification.

Here European industries could form industrial clusters consisting of extraction and construction companies.
Les entreprises européennes pourraient constituer des regroupements industriels d'entreprises d'extraction et de construction.

M. whereas in the absence of a global agreement assuring a level playing field, a part of European industry could be still exposed to unfair competition, unless special measures for sectors exposed to carbon leakage were maintained,
M. considérant qu'en l'absence d'un accord mondial assurant des conditions de concurrence égales, une partie de l'industrie européenne serait toujours exposée à une concurrence déloyale, à moins que des mesures spéciales ne soient maintenues pour les secteurs exposés à des fuites de carbone,

European industries could neither produce for, nor sell to, European consumers while the Chinese could.
Les industries européennes ne pouvaient ni produire ni vendre aux consommateurs européens alors que les Chinois pouvaient le faire.

European industry could capitalise on this with a sense of renewal and urge for innovation.
L’industrie européenne pourrait en tirer parti dans un esprit de renouvellement et d’impulsion innovatrice.

As it became clear earlier this year that this initiative as well as other European measures could have serious impact on Canadian transatlantic services, Air Transat being the second major carrier in that area, we asked for the creation of a task force including the key players on the government and industry side with a view to defining and discussing urgent matters in order to arrive at a consensus on strategies and an action plan.
Comme il est devenu évident plus tôt cette année que cette initiative ainsi que d'autres mesures européennes pourraient avoir de sérieuses répercussions sur les services transatlantiques canadiens, Air Transat étant le deuxième fournisseur d'importance à ce chapitre, nous avons demandé la mise sur pied d'un groupe de travail réunissant des intervenants clés du gouvernement et de l'industrie, dans le but de définir et de discuter des questions urgentes et d'en venir à un consensus sur des stratégies et un plan d'action.

4. stresses that only mutual recognition agreements consistent with the EU's high health and safety standards will ensure a competitive level playing field between the parties; otherwise, a potential discrimination against European industry could result;
4. souligne que seuls des accords de reconnaissance mutuelle correspondant aux normes européennes élevées en matière de santé publique et de sécurité permettront aux deux parties de se concurrencer dans des conditions de compétitivité; faute de quoi, il pourrait en résulter une discrimination au détriment de l'industrie européenne;

Comparing the present industrial structure with a more rationalised but still less than optimal one, it is estimated that about one third of European industry could profit from cost reductions of ranging from 1 to 7%, depending on the branch concerned.
Si l'on compare la structure industrielle actuelle avec une structure plus rationalisée, mais qui ne serait pas encore optimale, on estime qu'environ un tiers de l'industrie européenne pourrait profiter de réductions de coûts qui - suivant les branches - iraient de 1 à 7 %.

It further invited the Commission to examine the possibility of coordinating the assistance which European industry could provide to put out the oil well fires and to protect human health and ecosystems.
Il a également invité la Commission à examiner la possibilité de coordonner le potentiel d'assistance qui existe dans l'industrie européenne pour l'extinction des puits de pétrole embrasés, ainsi que pour la protection de la santé des personnes et des écosystèmes.