Vertaling van "european industry itself " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

responsibility carried by the fishing industry itself
responsabilisation de la profession

European Industrial Marketing Research Society [ Industrial Research Division of European Marketing Association ]
Société européenne pour la recherche de marché industriel [ Division de recherche industrielle de l'Association européenne pour le marketing ]

Federation of European Industrial Co-operative Research Organizations
Federation of European Industrial Co-operative Research Organizations

Council of European Industrial Federations
Conseil des fédérations industrielles d'Europe

EU industrial policy [ Community industrial policy | European industrial strategy | European Union industrial policy ]
politique industrielle de l'UE [ politique industrielle communautaire | politique industrielle de l'Union européenne | stratégie industrielle européenne ]

European industrial area [ European industry ]
espace industriel européen [ industrie européenne ]

European Industry Day
Journée européenne de l'industrie

Preparatory Action on The enhancement of the European industrial potential in the field of security research
Action Préparatoire pour le renforcement du potentiel de l'industrie européenne en matière de recherche sur la sécurité

BusinessEurope [ Confederation of European Business | UNICE | Union of Industrial and Employer's Confederations of Europe ]
Businesseurope [ Confédération des entreprises européennes | UNICE | Union des confédérations de l'industrie et des employeurs d'Europe ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It highlights a number of areas in which the European Institutions, the EU Member States and the industry itself should act to maintain Europe's position as a world-class aerospace producer.
Il relève plusieurs domaines dans lesquels les institutions européennes, les États membres de l'UE et l'industrie elle-même doivent prendre des mesures afin que l'Europe demeure un producteur de niveau mondial dans le domaine aérospatial.

It should help European industry meet the objective the EU set itself at the 2000 European Council in Lisbon
Elle doit aider l'industrie européenne à réaliser l'objectif que l'UE s'est fixé en 2000 au Conseil européen de Lisbonne

Furthermore, driven by economic incentives it is to be expected that industry will make additional significant improvements in its processes and the machines it uses (electric motors, compressors, etc.) European and national legislation impacts on the energy consumption of industry, and in that connection industry itself must take the necessary measures to fulfil the cap on greenhouse gas emissions imposed by the National Allocation Plans as foreseen in the Emissions Trading Directive.
De plus, poussée par une motivation financière, on s’attend à ce que l’industrie fasse des améliorations supplémentaires significatives dans ses procédés et l’utilisation de ses machines (moteur électriques, compresseurs, etc.). Les législations européennes et nationales ont des conséquences sur la consommation énergétique de l’industrie, et pour cette raison l’industrie doit prendre elle-même des mesures nécessaires pour respecter les valeurs maximales d’émissions de gaz à effet de serre imposées par les plans nationaux d’allocation, comme prévu par la directive sur le commerce des droits d’émission.

European industry has actively sought to establish itself in the fastest-growing market in the world, and with some success: European car manufacturers account for more than 60% of sales in the rapidly growing Chinese market, and similar successes have been seen in important areas such as the manufacture of mobile telephones.
L'industrie européenne a cherché activement à se faire une place sur le marché qui a connu la croissance la plus rapide au monde, non sans succès. Les fabricants européens d'automobiles représentent plus de 60% des ventes sur le marché chinois en croissance rapide et des succès similaires ont été enregistrés dans des domaines importants comme la production de téléphones mobiles.

It is appropriate that, as the aerospace industry itself has restructured on a European level, the issues that will determine its future competitiveness and contribution should be addressed from a European perspective.
Comme l'industrie aérospatiale elle-même s'est restructurée au niveau européen, il est normal que les facteurs qui vont déterminer sa compétitivité et sa contribution futures soient examinés dans une perspective européenne.

The aerospace industry itself has restructured on a European level, so the issues which affect it should also be addressed from a European perspective.
L'industrie aérospatiale s'est restructurée au niveau européen afin que les problèmes qui la concernent soient également abordés dans une perspective européenne.

It should help European industry meet the objective the EU set itself at the 2000 European Council in Lisbon.
Elle doit aider l'industrie européenne à réaliser l'objectif que l'UE s'est fixé en 2000 au Conseil européen de Lisbonne.