Traduction de «european industry went » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

European Industrial Marketing Research Society [ Industrial Research Division of European Marketing Association ]
Société européenne pour la recherche de marché industriel [ Division de recherche industrielle de l'Association européenne pour le marketing ]

Federation of European Industrial Co-operative Research Organizations
Federation of European Industrial Co-operative Research Organizations

Council of European Industrial Federations
Conseil des fédérations industrielles d'Europe

EU industrial policy [ Community industrial policy | European industrial strategy | European Union industrial policy ]
politique industrielle de l'UE [ politique industrielle communautaire | politique industrielle de l'Union européenne | stratégie industrielle européenne ]

European industrial area [ European industry ]
espace industriel européen [ industrie européenne ]

European Industry Day
Journée européenne de l'industrie

Preparatory Action on The enhancement of the European industrial potential in the field of security research
Action Préparatoire pour le renforcement du potentiel de l'industrie européenne en matière de recherche sur la sécurité

European industrial recycling company
société industrielle de recyclage européenne | SIRE [Abbr.]

BusinessEurope [ Confederation of European Business | UNICE | Union of Industrial and Employer's Confederations of Europe ]
Businesseurope [ Confédération des entreprises européennes | UNICE | Union des confédérations de l'industrie et des employeurs d'Europe ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Energy prices for European industry went up by 27% in real terms between 2005 and early 2012, which is higher than in most of other industrialised countries, especially US.
Les prix de l’énergie dans l’industrie européenne ont bondi de 27 % en termes réels entre 2005 et le début de l’année 2012, soit une hausse plus forte que dans la plupart des pays industrialisés, notamment les États-Unis.

Our industry went over to start it, and a delegation of the European industry has been invited to participate in the Fisheries Council of Canada meeting in Prince Edward Island in September of this year.
Des représentants de notre secteur sont allés là-bas pour ouvrir ce dialogue, et une délégation de l'industrie européenne a été invitée à participer à la réunion du Conseil des pêches du Canada qui se tiendra à l'Île-du-Prince-Édouard en septembre de cette année.

He went on to stress that the ERTMS project was a major industrial project in an area of high technology in which European industry was a world leader.
Il a en outre souligné que « le projet ERTMS constitue un grand projet industriel dans un domaine de haute technologie où l’industrie européenne est en position de leader mondial ».

The economic interests for European industry as a whole were great and a European approach to the problem therefore went without saying.
Les intérêts économiques de l’ensemble de l’industrie européenne étaient importants et il allait sans dire que cette question devait être réglée dans le cadre d’une approche européenne.

Therefore we have to be careful that we do not destabilise the European aviation industry like the reforms in the United States where the entire American aviation industry went into a tailspin.
Nous devons donc veiller à ne pas déstabiliser le secteur aéroportuaire européen, comme l'ont fait les réformes adoptées aux États-Unis qui ont fait tomber en chute libre tout le secteur aéroportuaire américain.

Firstly, we know that the European industrial sector is currently experiencing a graver crisis than the one it went through as a result of the 1998 financial crisis.
Primo, nous savons que la crise qui frappe aujourd'hui le secteur industriel européen est plus grave que celle qu'il a connu lors de la crise financière de 1998.

Byrne went on to emphasise, "We have to re-gain public confidence in the capacity of the food industry and in public authorities to ensure that food is safe. The new food law provides the basic principles and requirements for the marketing of food and for the assurance of a safe food supply to consumers. It will also address the safety of animal feeds particularly where these may have a direct or indirect effect on food safety. A well-resourced Food Authority underpins this approach with top class, up-to-date scientific advice to consumers, industry, Member States, the Commission and the European Parliament.
Elle s'appliquera également à la sécurité de l'alimentation animale, en particulier lorsqu'elle peut avoir un effet direct ou indirect sur la sécurité des denrées alimentaires. Une Autorité alimentaire dotée des moyens adéquats soutient cette approche par des avis scientifiques actualisés de première qualité destinés aux consommateurs, à l'industrie, aux États membres, à la Commission et au Parlement européen.

The progress made in the period covered by the report may be quantified as follows : - the number of sponsored transnational cooperative ventures between innovation advisory centres and technology transfer centres went up from 21 to 68, - by the end of 1986, these partnerships had generated over 50 transnational technology transfer projects, - the membership of organizations either set up or sponsored with funds from the plan increased significantly, - in 1986, 16 cooperation agreements between 75 research institutions working closely with industry were sponsored for the first time, - the number of sponsorhips under the programme aimed at giving a European dimension to technology orientated conferences went up by 23 to 65.
Quantitativement, les progrès enregistrés peuvent être définis comme suit : - le nombre des coopérations transnationales qui ont été promues entre les centres d'assistance conseil en matière d'innovation et de transfert de technologie est passé de 21 à 68; - fin 1986, ces relations de partenariat avaient débouché sur la conclusion de plus de 50 projets de transfert technologique transnationaux; - le nombre de membres des organisations créées ou, selon les cas, subventionnées avec les ressources budgétaires du plan, s'est considérablement accru; - en 1986, pour la première fois, 16 conventions de coopération ont été conclues entre 75 organismes de recherche proches de l'industrie; - le nombre des projets financés dans le cadre du programme d'européanisation des conférences technologiques est passé de 23 à 65.

He went on : "There is no question of burying the European steel industry but of giving it a future that takes account of major technological progress ; steel is not a desperate case".
Il n'est pas question d'enterrer la siderurgie europeenne mais au contraire de lui assurer un avenir en tenant compte des progres technologiques importants : l'acier n'est pas un cas desespere" a dit encore M. NARJES.